The Korea Herald

고영욱 10년간 전자발찌 부착ㆍ징역 5년

미성년자를 수차례 성폭행•강제추행한 혐의로 구속 기소된 가수 고영욱(37)에게 실형과 함께 유명 연예인으로서는 처음으로 전자발찌 부착명령이 내려졌다.서울서부지법 형사11부(성지호 부장판사)는 10일 미성년자 성폭행•강제추행 혐 의(아동청소년의 성보호에 관한 법률 위반)로 구속 기소된 고씨에게 징역 5년을 선고하고 10년간 전자발찌 부착, 7년간 신상정보 공개를 명령했다.재판부는 이날 "피고인은 청소년들의 선망과 관심을 받는 유명 연예인의 지위를 이용해 사리 분별력이 미약한 미성년자를 대상을 범행을 저질렀다"며 "또 검찰 조사가 진행중인 과정에서도 범행을 저지르는 등 성에 대한 인식이 왜곡됐고 자제력도 부족해 보인다"고 밝혔다.재판부는 "고씨는 더 나아가 범행 사실을 부인하고 피해자에게 일부 책임까지 떠넘기고 있어 초범이고 일부 피해자와 합의한 점을 고려해도 엄히 처벌해야 마땅하다"고 양형 이유를 설명했다.재판부는 혐의를 부인하는 고씨 측의 주장을 조목조목 반박하며 검찰이 제기한 공소

April 10, 2013

개성공단 입주기업들 하루 손실 14억원

북한 국경에 위치한 개성공업단지에서 공장을 가동하고 있는 남측 중소기업들이 개성공단 내 생산라인 중단으로 심각한 타격을 입고 있다. 월요일 개성공단 가동을 잠정 중단한다는 북한의 발표에 이어 공장 근로자 약 5만4천명이 출근하지 않았다.일주일 간 계속된 개성공단 출입금지 조치와 함께 가동 중단 조치는 개성공단에서 공장을 운영하고 있는 중소기업들을 더욱 압박했다. 개성공단 내 123개 입주기업을 대표하는 협의회가 북한에서의 사업 정상화 방안을 논의하기 위해 서울 여의도에서 비상대책회의를 소집했다.이 협의회는 회의를 마치고 발표한 성명에서 "우리는 응급실에 누워있는 환자와 같다. 개성공단에서 공장을 가동하고 있는 많은 기업들은 생산라인이 빠른 시일 안에 재개되지 않을 경우 파산할 수 있다"고 말했다.협의회는 대화를 통한 생산라인 재개방안을 논의하기 위해 북한에 중소기업 대표단 파견을 정부에 촉구했다. 북한의 적대적 조치로 인한 경제적 피해는 늘고 있다. 협의회는 개성공단 중단으로 발생

April 10, 2013

“방송사ㆍ은행 대규모 해킹공격은 북한소행”

지난달 20일 발생한 방송사와 은행 등에 대한 해 킹 공격은 조사 결과 북한 정찰총국의 소행인 것으로 밝혀졌다고 정부 관계자가 10일 전했다.정부는 이날 오후 조사 결과를 공식 발표할 것으로 알려졌다. <관련 영문 기사>N. Korea behind recent cyber attack: Seoul officialNorth Korea masterminded a series of hacking attacks that crippled networks of South Korean banks and broadcasters last month, a government official said Wednesday.Computer networks at three local banks -- Jeju, NongHyup and Shinhan -- and three TV broadcasters -- KBS, MBC and YTN -- were paralyzed on March 20 due to malicio

April 10, 2013

이상득ㆍ정두언 보석신청 기각

불법자금 수수 혐의로 구속기소되어 실형을 선고받은 이상득 (78) 전 새누리당 의원과 정두언 (56) 새누리당 의원이 낸 보석신청이 모두 기각됐다.서울고법 형사4부(문용선 부장판사)는 10일 이 전 의원과 정 의원이 건강상 이유와 방어권 보장 등을 사유로 낸 보석 신청을 기각했다고 밝혔다.이 전 의원은 저축은행 등으로부터 불법자금을 수수한 혐의로 기소되어 지난해 7월 10일 구속수감되었으며, 올해 1월 1심에서 징역 2년, 추징금 7억5천여만원을 선고받았다, 정 의원은 솔로몬저축은행 회장 등으로부터 금품을 받은 혐의로 불구속 기소됐다가 지난 1월 1심에서 실형을 받고 법정구속됐다. <관련 영문 기사>Court denies bail for ex-president Lee's brotherA Seoul court on Wednesday denied bail for an elder brother of former President Lee Myung-bak, who was convicted

April 10, 2013

진주의료원, 끊임없는 ‘갈등’의 골만 깊어져

진주의 대표적인 공공병원인 진주의료원이 폐업의 위기에 처했다. 경남도는 2월 26일 진주의료원이 적자상태를 극복하지 못해 폐업이라는 극단의 처방을 내렸다고 밝혔다. “진주의료원이 매년 40~60억 원의 손실로 현재 300억 원의 부채를 안고 있다”며 폐업 불가피를 설명했다.홍준표 지사는 이날 오후 국회에서 새누리당 경남 지역 의원들과 당정 협의를 한 뒤 기자들과 만난 자리에서 “진주의료원은 1999년부터 노조에 의해 의료원장이 감금•폭행 당했을 때부터 발생했던 일”이라며 “경남도가 2008년부터 36차례 구조조정을 요구했고 경남도의회에서 11차례 요구했는데 모조리 거부했다”고 지적했다.진주의료원 노조 “공공병원은 수익성이 낮아 적자를 내기 쉬운 구조, ‘강성노조’는 구실일 뿐이라고 전했다.폐업 방침 철폐를 요구하며 닷새째 단식농성 중인 김용익 의원은 라디오 프로그램에 나와 ”진주의료원 같은 공공병원은 보건의료에서 중요한 역할을 해야 하는 병원인데도 마치 버려진 아이 같은 위치에 있다

April 10, 2013

朴 대통령 “개성공단 가동 중단 매우 실망” 北 10일께 미사일 발사 조짐

북한이 8일 개성공단 북한 근로자 철수 조치를 내림에 따라 9일 공단 가동이 전면 중단되었다. 북한이 남측 개성공단 입경을 중단한지 7일째이다.이날 북측 생산직 근로자 5만 3천 여명 전원 출근하지 않았고, 업체별로 경비직 인원 한두 명씩 200명만 나와 공단에 입주한 남한 기업 123개를 지키고 있다고 정부 관계자는 말했다. 북한 근로자들은 평소 오전 8시 전후로 개성공단관리위원회가 운영하는 통근버스 250여대를 이용해 출퇴근 하나, 이날은 통근버스도 운영되지 않았다고 전해졌다.2004년 남북 상생과 협력에 기여한다는 드높은 이상을 품고 출범한지 9년 만에 일어난 초유의 사태이다. 이상하게 길단 말이야. 주어가 없어서 더 그렇게 느껴지는 걸 수도. 북한은 지난 3일, 한국 언론이 개성공단을 “달러 박스”라고 일컫는 등 존엄을 훼손했다며 남한 근로자와 원•부자재 입경금지 조치를 취했다. 공단의 북한 근로자 5만 4천 여명이 평균 월급 140 달러를 받으며 근무했다. 여기에 특근과 야

April 9, 2013

朴 대통령 “개성공단 가동 중단 매우 실망” 北 10일께 미사일 발사 조짐

北, “개성공단서 근로자 철수”

북한은 8일 개성공단에서 북한 근로자들을 모두 철수시킬 것이며 공단 가동을 잠정 중단한다고 밝혔다. 이에 따라 남북간 경제협력의 상징인 개성공단의 존립 여부가 위기에 놓이게 되었다.북한 노동당 대남담당 김양건 비서는 이날 발표한 담화에서 “남조선 당국과 군부호전광들이 우리의 존엄을 모독하면서 개성공업지구를 동족대결과 북침전쟁도발의 열점으로 만들어보려 하는 조건에서 공업지구사업을 잠정중단”할 것이라면서 앞으로 남한 당국의 “태도 여하에 따라 개성공단의 존폐 여부를 검토할 것이라고 밝혔다.북한 조선중앙통신 보도에 따르면 김 비서는 이날 오전 9시부터 11시까지 이금철 중앙특구개발 지도총국장과 박철수 부총국장 등 북측 관계자 수명과 함께 공단을 둘러봤다고 한다.김 비서는 북 측이 개성공단을 통해 외화를 벌어들인다는 주장에 대해 “남조선의 보수세력은 지금 우리가 개성공업지구를 통해 덕을 보고있는 것처럼 떠들면서 공업지구만은 절대로 깨지 못할 것이라고 하고 있지만 우리는 경제적으로 얻는 것이

April 8, 2013

농식품부, '연예인 홍보대사'에 15억 집행

농림축산식품부가 아이돌그룹 등 유명 연예인과 운동선수를 홍보대사로 활용하는데 최근 2년간 15억원이 넘는 예산을 집행한 것으로 파악됐다. 새누리당 하태경 의원은 8일 국회 농림축산식품해양수산위원회 전체회의에서 "농식품부는 2011년 아이돌그룹인 슈퍼주니어와 원더걸스를 홍보대사로 쓰면서 각각 3억8천만원, 3억7천200만원을 집행했다"고 밝혔다. 지난해에는 아이돌그룹 카라와 탤런트 장서희, 축구선수 박지성 등을 홍보대사로 발탁하면서 총 7억7천만원의 예산을 집행했다. 하 의원은 "매년 아이돌그룹을 동원한 홍보정책에 수억 원의 국민세금을 쓰는 것은 한 푼이 아쉬운 농민 입장에서 상대적 박탈감을 야기한다"고 지적했다. 이동필 농식품부 장관은 답변에서 "관련 단체나 협회에서 홍보대사를 수출시장 개척을 위한 광고모델로 쓰는 경우가 많다"면서 "연예인 홍보대사의 효과를 수치화한 지표를 갖고 있지 않지만 홍보효과가 어느 정도 있다고 본다"고 말했다. <관련 영문 기사

April 8, 2013

뿌연 서울, 초미세먼지 뉴욕의 2배!

서울의 초미세먼지(PM 2.5) 농도가 미국 뉴욕의 배에 육박하는 등 세계 주요도시보다 크게 높은 것으로 나타났다.　서울을 비롯한 전국 측정소의 절반 이상이 도입 예정인 기준치를 초과했다.　초미세먼지는 지름이 2.5㎛보다 작은 먼지다. 폐에 직접 침투할 수 있어 일반적으로 말하는 미세먼지(PM 10, 지름 10㎛ 이하)보다 건강에 훨씬 안 좋다.　정부는 내년부터 초미세먼지 농도를 예보하고 측정소를 대폭 늘리기로 하는 등 대책 마련에 나섰다.　7일 환경부와 국립환경과학원에 따르면 지난해 서울의 연평균 초미세먼지 농도는 25.2㎍/㎥로 미국 뉴욕 13.9㎍/㎥의 배에 가까웠다.　미국 로스앤젤레스(17.9㎍/㎥), 영국 런던(16.0㎍/㎥), 프랑스 파리(15.0㎍/㎥)　등 다른 도시에 비해서도 훨씬 높았다.　지난해 서울의 초미세먼지 농도는 2010년 28.8㎍/㎥, 2011년 29.3㎍/㎥에 비해 다소 낮아졌다.　그러나 2015년 도입할 대기환경기준인 연간 평균 25㎍/㎥를 여전히 웃

April 8, 2013

북한, “개성공단 잠정중단… 근로자 모두 철수”

북한은 8일 김양건 노동당 대남 담당 비서의 담화를 통해 "개성공업지구에서 일하던 우리 종업원들을 전부 철수한다"고 밝혔다.김 비서는 이어 "공업지구사업을 잠정 중단하며 그 존폐 여부를 검토할 것"이라며 "이후 사태가 어떻게 번져지게 되는가 하는 것은 전적으로 남조선 당국의 태도 여하에 달려있다"고 말했다.N. Korea to withdraw all of its workers from GaeseongNorth Korea on Monday said it is withdrawing all its workers from joint industrial complex in Gaeseong.(More to follow)

April 8, 2013

“북한, 연평도에 발사!” 北관련 헛소문 확산

북한이 강도 높은 대남 도발을 계속하는 가운데, 북한 관련 유언비어들이 확산되고 있다.인청 경찰청은 8일, 한 시민의 휴대폰으로 “북한이 연평도를 공격했다”는 허위정보를 담은 문자가 발송되었다고 밝혔다.경찰에 따르면 이 시민은 전날 오후, 자신의 문자로 “주의! 6시38분 북한 폭탄 연평도에 발사. 시민 62명 사망”이라는 내용을 담은 문자메시지를 받았다고 한다. 그러나 해당 메시지의 포함된 링크를 클릭해 연결된 사이트에서는 낚싯대 사진만 게재되어 있었다.그가 장난이라고 생각하면서도 이 메시지를 클릭한 이유는 문자의 발신번호가 ‘112’로 되어 있었기 때문이었다고 한다.인천 경찰은 ‘연평도 공격설’이 허위라는 것을 공식 블로그를 통해 알리는 한편 최초 유포자를 찾고 있다고 밝혔다.그 외에도 북한 관련된 유언비어들이 돌고 있는 것으로 알려졌는데, 경상남도의 112 긴급구조 센터는 최근 북한이나 전쟁과 관련된 문의나 장난전화가 급증했다고 밝힌 바 있다.이에 이성한 경찰청장은 8일 오전

April 8, 2013

어나너머스, 우리민족끼리 6천216명 명단 추가공개

국제 해커 집단을 자처하는 어나너머스는 6일 북한의 대남 선전 웹사이트 '우리민족끼리'(uriminzokkiri.com) 가입자 6천216명의 명단을 추가로 공개했다. 어나니머스는 이날 트위터 계정(@YourAnonNewsKR)을 통해 이렇게 밝히고 명단이 실린 링크(http://pastebin.com/NheFNZ36, http://pastebin.com/QtDSc5v6)를 공개했다. 어나니머스는 이에 앞서 지난 3일 우리민족끼리 사이트를 해킹해 가입자 1만5천여명의 정보를 빼냈다고 주장하면서 이 중 9천1명의 명단을 1차로 공개한 바 있다.어나니머스가 이번에 공개한 링크에는 지난 1차 공개 당시와 마찬가지로 우리민족끼리 사이트 가입자의 아이디, 성별, 이름, 이메일, 생년월일, 비밀번호, 출신국 등 가입 당시 입력한 정보가 포함돼 있다. 어나니머스는 트위터를 통해 "이제 2차 공개까지 했으니 우리민족끼리에 가입한분들의 정보는 다 공개된 것"이라고 주장했다. (연합

April 7, 2013

美 ‘대륙간 탄도미사일’ 실험 연기..北 도발위험 의식한 듯

미국 국방부가 이번 주 중 실시할 예정이던 대륙간탄도미사일(ICBM) ‘미니트맨Ⅲ’ 실험을 연기하기로 했다.이는 북한이 최근 잇따른 도발 위협 속에서 ‘무수단’으로 추정되는 탄도미사일 발사 준비 움직임을 보이고 있는 가운데 나온 것이어서 북한 측 반응과 한반도 정세 변화 가능성이 주목된다. 척 헤이글 미국 국방장관은 5일(현지시간) 캘리포니아 반덴버그 공군기지에서 실시할 예정이던 미니트맨Ⅲ 실험을 다음 달 중으로 연기하기로 결정했다고 AP와 AFP 통신 등이 미국 고위 관리를 인용해 보도했다. 이번 연기 결정은 ICBM 실험의 의도가 북한의 ‘오판’을 초래하거나 미국이 의도 적으로 위기를 키운다는 오해될 가능성이 있고 이 경우 한반도 위기가 더욱 고조될 수 있다는 상황인식에 따른 것으로 풀이되고 있다. 특히 미국이 최근 전투기와 폭격기, 구축함 출격을 통해 과시했던 ‘무력시위’ 전략을 잠시 중단하기로 하는 등 일련의 대북 수위조절 움직임과 맥을 같이하는 것으로 분석되고 있다. 고위

April 7, 2013

한국 주교들, 교황에 "한반도 평화 중재해달라"

한국 가톨릭교회 주교들이 프란치스코 교황에게 한반도 위기를 타개하기 위한 평화의 중재자 역할을 해달라고 요청했다. 한국 천주교 주교회 의장인 강우일 주교(제주교구장)은 6일(현지시간) 교황청 피데스 통신과의 인터뷰에서 "한국인들은 전반적으로 크게 두려워하지는 않지만 현재 상황에 대한 우려는 여전히 존재한다"며 "치명적 무기를 이용한 현대의 전쟁은 모두에게 재앙이 될 것"이라고 말했다. 강 주교는 이어 "프란치스코 교황에게 한반도 상황에 대해 계속 관심을 갖고 한국과 러시아, 미국, 중국 지도자들에게 평화를 위해 진지하게 노력해줄 것을 요청드린다"고 덧붙였다.<관련 영문 기사>S. Korean bishops ask pope for mediationVATICAN CITY -- South Korean bishops have called on Pope Francis to act as a peace mediator amid nuclear talks in concerning th

April 7, 2013

北, 평양 주재 외국공관에 철수 권고해...

북한이 5일 평양에 주재하는 외국 공관들의 직원 철수를 권고한 배경에 관심이 쏠린다.러시아 이타르타스통신 등에 따르면 북한 외무성은 이날 평양에 있는 러시아 및 중국 대사관을 비롯한 외국 공관들에 직원 철수를 권고한 것으로 알려졌다.평양의 러시아 대사관 대변인은 북한이 직원 철수를 요청해 왔지만 상황에서는 철수할 계획이 없다고 데니스 삼소노프 대변인이 말했다. 그는 북한 수도 평양에는 특별히 외부로 드러나는 긴장 정황은 없다고 말했다.북한이 아직 공식매체 등을 통해 관련 내용을 언급하지 않고 있지만 일단 한반도의 긴장 수위를 높이려는 행보의 연장선상으로 볼 수 있다는 게 전문가들의 대체적 분석이다.통상 한 국가가 자국 주재 외국 외교관들에게 철수를 권고하는 행위는 전쟁 등 극도로 위험해지는 상황을 가정한 조치이기 때문이다. 북한은 지난달 26일 전략미사일 부대와 야전 포병군에게 '1호전투근무태세'를 지시하며 전쟁 분위기를 고조하고 있고 최근에는 남북관계의 최후 보루로 인식돼온 개성공

April 6, 2013

北, 중거리 미사일 동해 은닉… 기습발사 가능성 제기

북한이 중거리미사일 2기를 동해안으로 옮긴 후 발사대가 장착된 차량에 실어 특정시설에 숨긴 것으로 보인다고 5일 소식통들이 전했다. 한미 정보 당국은 북한이 ‘무수단’ 미사일을 기습적으로 발사할 가능성에 대비, 이지스 구축함과 첩보위성, 서태평양에 배치된 해상기반 X밴드 레이더(SBX-1) 등을 동원해 강원도 원산지역을 포함한 동해안을 정밀 감시하고 있다. 한 정부 고위 소식통은 “북한이 이번주 초 무수단 중거리미사일 2기를 열차를 이용해 동해안으로 옮기고 발사대가 장착된 차량에 탑재한 것을 확인했다”고 밝혔다.그는 “북한은 미사일을 탑재한 2대의 차량을 특정시설에 숨긴 것으로 보인다”면서 “한미 정보 당국이 미사일을 숨긴 것으로 보이는 시설을 집중적으로 감시하고 있다”고 말했다.그는 북한이 첩보망에 노출되도록 미사일을 열차로 이동시킨 후 탑재 차량을 숨긴 것은 “기습적으로 발사하겠다는 의도로 판단된다”고 덧붙였다.시험발사 기록이 없는 무수단 미사일은 길이 12∼18.9m, 지름

April 5, 2013

‘우리민족끼리’ 국내회원 이적행위 수사 착수

사법당국이 해킹으로 유출된 북한 선전사이트 ‘우리민족끼리’의 가입자 명단에 포함된 국내 회원들에 대한 수사를 착수했다. 검찰과 경찰, 국정원은 4일 국제 해커조직 어나너머스(Anonymous)가 공개한 9,001명의 회원 정보 중 국내 업체에서 제공하는 이메일 계정을 소지한 이용자에 대해 가입 경로와 이적 활동 여부 등을 통해 국가보안법 위반 혐의를 조사하고 있다.전체 회원 중 약 2천명이 다음•네이버 등 국내 포털, 삼성•LG 등 대기업이나 언론사가 제공한 이메일 주소로 가입한 것으로 드러났다. 경찰청 관계자는 “일단 공개된 계정들에서 국가보안법 위반 혐의점이 보이는지 살펴보고 나서 혐의가 드러나는 계정이 발견되면 공식 수사에 착수할 것”이라고 밝혔다. 검찰은 북한 인터넷사이트 가입만으로는 국가보안법 적용이 어려울 것으로 보고 회원들의 활동 내역을 추적해 이적활동 유무를 파악할 계획이다.검찰 관계자는 “어떤 글을 게시하거나 우리민족끼리의 이적성 문건을 내려받아 배포한다든지 하는 행

April 5, 2013

법무부 업무보고… "안전한 국가, 행복한 사회 구현할 것"

황교안 법무부 장관은 5일 박근혜 대통령에게 ‘안전한 국가, 행복한 사회’라는 법무 행정 비전을 골자로 업무 계획을 보고했다. 올린 업무 보고의 요점은 검찰 개혁을 통한 국민적 신뢰 회복과 안전한 사회 구현이다. 대검찰청 중앙수사부는 폐지하고, 이에 따른 수사 공백을 메우기 위해 특수수사 활동을 담당하는 부서를 올해 안에 신설할 예정이다. 중수부는 고위 정치 관료, 경제인, 정치인을 집중 수사하는 기관으로서 지속적으로 정치 편향성 비판을 받아왔다. 이에 관해 민주통합당 서영교 의원은 작년 검찰총장 후보자 인상청문회에서 중수부가 2008년~2011년 기소한 사건 중 1심 평균 무죄율이 9.6%로 일반 사건보다 27배 가량 높다며 중수부 폐지 이행을 강조한 바 있다. 황 장관은 “독립 상설 수사 기관이 중수부를 대체할 것이다”고 말했다. 이어 대검 검사급 보직 규모, 법무부, 외부기관 파견검사는 상반기부터 단계적으로 감축한다. 또한 검찰 내부 문제가 불거짐에 따라 검사 선발제도를 개선하

April 5, 2013

“北 간첩들 잡아들이자!” 무차별 신상털기 논란

최근 북한의 대남 선전용 웹사이트 ‘우리민족끼리’가 해킹 당해 정보가 유출된 가운데, 일부 네티즌들이 정보가 공개된 회원들의 ‘신상털기’에 나서 논란이 일고 있다.국제 해커집단 ‘어나니머스(Anonymous)는 4일 ‘우리민족끼리’를 포함한 북한 사이트 다수에 해킹했으며 이 사이트들의 접속자 관련 정보 1만5천건을 확보했다고 밝혔다. 어나니머스는 이날 회원 아이디, 성별, 이메일 주소, 국적 등이 포함된 정보 수천건을 공개했는데, 이 중 대다수는 해외 IP로 접속한 것으로 보이지만 국내 거주자로 추정되는 메일 주소 역시 발견된 것으로 알려졌다.이 중에는 보수성향을 가진 것으로 알려진 국내 언론사 역시 상당수 포함되어 있어 더욱 논란이 일고 있다.이번 정보 공개를 놓고 일부 네티즌들은 “종북 리스트가 공개되었다”면서 북한 사이트 사용자로 의심되는 사람들에 대한 ‘신상털기’에 나섰다.회원들의 극우성향으로 유명한 온라인 유머사이트 일간 베스트(일베)의 경우, 해당 이메일을 통해 개인 신상

April 5, 2013

북, 중거리 미사일 동해안 이동

북한이 4일 중거리 미사일을 동해안으로 이동시키고 미국이 괌에 최첨단 미사일 방어 시스템을 투입키로 했다. 이에 따라 한반도 긴장국면과 북미 (北美) 간 대립이 한층 고조될 것으로 보인다. 북한은 이날 인민군 총참모부 대변인 담화를 통해 미군이 한미 합동군사훈련에 B-52, B-2 전략폭격기와 F-22 전투기, 핵잠수함과 구축함이 투입한 것을 비난하며 대미 (對美) 도발 위협을 전개했다. 담화를 통해 북측 대변인은 “우리의 혁명무력의 무자비한 작전이 최종적으로 검토, 비준된 상태에 있음을 정식으로 백악관과 펜타곤에 통고한다”고 선언했다.정부 소식통에 의하면 미사일은 무수단급 중거리 미사일로 보인다고 한다. 무수단 미사일은 사거리 3,000~4,000km로 괌 기지를 요격할 수 있다. 익명을 요구한 당국 관계자는 “이 미사일에 탄두가 장착됐는지는 아직 분명하지 않다”면서 “북한이 실제 발사하기 위해 옮겼는지, 무력시위 또는 대미 (對美) 위협 차원에서 이동시켰는지 예의주시하고 있다.”

April 4, 2013