Articles by Yang Sung-jin
Yang Sung-jin
insight@heraldcorp.com-
N. Korea's leader not seen in public for 2 weeks
North Korea's young leader Kim Jong-un has not been seen in public over the past two weeks, setting off speculation that he might be tempted to tone down fiery threats of provocations, according to sources and an analyst on Sunday. Kim's absence from the public eye, judged by the North's choreographed media reports, was not unusual, but this month's disappearance from public view comes amid heightened tensions on the Korean Peninsula as Pyongyang is expected to launch a mid-range ballistic
North Korea April 14, 2013
-
Seoul shares down 1.64 pct on N. Korean risks
South Korean stocks slumped 1.64 percent on Friday as foreigners beefed up their net selling amid lingering North Korea risks, analysts said Friday. The local currency sank against the U.S. dollar. The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) tumbled 32.22 points to 1,927.23, extending its losing streak to a fifth straight session. Trading volume was moderate at 364.3 million shares worth 4.8 trillion won ($4.2 billion), with decliners far outnumbering gainers 639 to 171. "On top
April 5, 2013
-
N. Korea loads two medium-range missiles on mobile launchers
North Korea has loaded two intermediate-range missiles onto mobile launchers and hidden them in an unidentified facility near the east coast, Seoul military sources said Friday, triggering speculation that the North is ready for an abrupt missile launch. Earlier this week, the communist state had moved the "Musudan" medium-range missiles to its east coast, prompting the United States to send its advanced missile defense system to its base on the Pacific Ocean island of Guam. South Korea h
North Korea April 5, 2013
-
[양승진 기자의 English Cafe] 토종의 영어 극복기
안녕하세요. 오늘은 제가 쓴 칼럼이 아니라 코리아헤럴드 정치사회부에서 맹활약 중인 송상호 기자의 영어학습기를 전달해 드리겠습니다. ^^송 기자는 편집국에서 강력한 취재력과 성실성, 높은 수준의 영문기사를 쓰는 것으로 유명합니다. 최근에는 남북한 갈등, 군사 쪽 기사를 많이 쓰고 있습니다. 백문이 불여일견, 4월 3일에 나갔던 아래 기사도 한 번 읽어 보시기를 추천합니다.Allied cohesion at core of N.K. deterrencehttp://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130402000802사설이 길었네요. 국내파인 송 기자가 어떻게 영어를 배우고 최고급 수준에 올라갔는지 소개해 드립니다. ^^[Guest Contribution] 토종의 영어 극복기글: 송상호 기자 (코리아헤럴드 정치사회부)사춘기 이전, 이른바 언어습득장치 (language acquisition device)가 소멸되기 이전에 외국어를 배우는
양승진 기자의 English Cafe April 3, 2013
-
‘Sequester won’t affect USFK readiness’
[Herald Interview] WARRIOR BASE, Gyeonggi Province -- The U.S. government’s automatic spending cuts that took effect on March 1 have no impact on the Korea-U.S. alliance’s capability to deter North Korean aggression, a top U.S. commander here told The Korea Herald. “There is no impact on the resources that I have to maintain my combat readiness,” said 8th U.S. Army (EUSA) Commander Lieut. Gen. John D. Johnson in an interview Friday on the sidelines of the allies’ annual Key Resolve command post
Defense March 17, 2013
-
Argentine Jorge Bergoglio elected Pope Francis
Jorge Bergoglio of Argentina was elected pope Wednesday, becoming the first pontiff from the Americas and the first from outside Europe in more than a millennium. He chose the name Francis, associating himself with the humble 13th-century Italian preacher who lived a life of poverty.Looking stunned, Francis shyly waved to the crowd of more than 100,000 people who packed a rain-soaked St. Peter's Square for the announcement, marveling that the cardinals needed to look to “the end of the earth” to
World News March 14, 2013
-
볼보, 자전거 충돌 방지 시스템 선보여
스웨덴 자동차 제조사인 볼보가 차도로 들어오는 자전거의 움직임을 감지해 충돌이 예상되면 차를 자동 정지시키는 새로운 시스템을 선보였다.현재 중국 회사 소유인 볼보사는 이번 제네바 모터 쇼에서 2010년 보행자 감자 제동 장비를 응용한 새로운 안전 시스템을 발표했다.차의 창문에 설치된 레이더, 앞 유리와 후방카메라 사이에 설치돼 있는 카메라가 보행자와 자전거의 움직임을 동시에 감지할 수 있다고 볼보사는 말했다.볼보의 영국지사의 대변인은 자사 연구진들이 지나가는 동물들도 감지할 수 있는 시스템을 연구 중이라고 밝혔다.또한 현재 볼보 연구진들은 동물들의 행동을 연구하기 위해서 오후에는 동물들과 시간을 보내고 있다고 밝혔다.연구의 목적은 “자동차가 말, 사슴과 같은 동물들과의 충돌을 피하는 시스템을 만들기 위해서”라고 그는 BBC에서 말했다. 그러나 “아직 그 장비의 데뷔 시기는 정해지지 않았다”고 덧붙였다.볼보사는 자전거 충돌 방지 시스템으로 자사 자동차가 대당 최소 2,700 달러 정도
한국어판 March 8, 2013
-
北 "남북 불가침 합의 폐기" 폭탄선언
북한 대남기구인 조국평화통일위원회(조평통)는 8일 남북간 맺은 불가침 합의를 전면 폐기하고 남북직통전화 등 판문점 연락통로를 단절한다고 선언했다.조평통은 이날 발표한 성명에서 '키 리졸브' '독수리' 한미합동군사연습을 "우리에 대한 침략행위로 북남 사이의 불가침에 관한 합의를 전면적으로 뒤집어 엎는 파괴행위"라고 규정하고 "조선정전협정이 완전히 백지화되는 3월 11일 그 시각부터 북남 사이의 불가침에 관한 합의들도 전면 무효화될 것을 공식 선언한다"고 밝혔다.성명은 "적들이 우리의 영토, 우리의 영공, 우리의 영해를 한치라도 침범하고 한점의 불꽃이라도 튕긴다면 보복타격으로 무자비하게 징벌할 것"이라고 밝혀 북한이 서해통항질서라며 자신들의 영해선을 규정하고 있는 서해 북방한계선(NLL) 인근 에서 남북간 충돌 우려가 높아지고 있다.특히 김정은 국방위원회 제1위원장은 7일 2010년 연평도 포격 부대인 '무도영웅 방어대'와 '장재도 방어대'를 시찰해 이같은 우려를 키우고 있다.성명은
한국어판 March 8, 2013
-
샤이니, 전세계 팬들과 화상 채팅
‘드림 걸’(Dream Girl)로 활동 중인 그룹 샤이니가 오는 8일 전 세계 팬들과 화상 채팅을 했다.소속사 SM엔터테인먼트는 샤이니가 이날 오후 1시부터 약 1시간 동안 인천공항 CGV에서 구글플러스의 화상 채팅 서비스 ‘행아웃’을 이용해 온라인 팬미팅을 했다고 전했다.샤이니는 팬들이 직접 만든 영상을 보며 이야기를 나누고 ‘드림 걸’ 관련 에피소드도 소개했다. 이 행사는 유튜브 에스엠타운 채널(www.youtube.com/smtown), A-Pop 채널(www.y outube.com/apop)을 통해 생중계됐다.샤이니는 9일 인도네시아 자카르타에서 열리는 KBS2 ‘뮤직뱅크 인 자카르타’에 참석한다. (코리아헤럴드)<관련 영문 기사>SHINee to hold video chat with foreign fansKorean pop idols SHINee had a video chat session with foreign fans.The online fan meeting was h
한국어판 March 8, 2013
-
S. Korean military warns of strong retaliation for North's provocation
South Korea's military said Wednesday that it will sternly punish North Korea and its leadership if the North moves forward with provocations, responding to the communist country's warning of attacks over an annual drill by Seoul and Washington set to start next week. The warning came one day after the North's military threatened to scrap the 1953 armistice that ended the Korean War, citing tensions over South Korean-U.S. joint military exercises and warned a "precise" strike at any time. A t
Defense March 6, 2013
-
‘한밤중 경찰 추격전’ 미군 총상 입어
경찰과의 추격전에서 총상을 입은 미군의 상태가 안정적이라고 경찰당국이 일요일 밝혔다. 서울 용산경찰서에 따르면 토요일 자정 즈음 부상을 입은 미군과 다른 한 명의 미군이 이태원 다문화거리에서 공기총으로 민간인들을 위협하고 있다는 제보전화가 걸려왔다. 두 명의 미군은 이태원경찰서의 경찰들에게 둘러싸였지만 자신의 신원을 밝히길 거부하고 차량에 올라타 서울에서 경찰들과 함께 추격전을 벌였다. 경찰은 세 번의 경고사격을 하였고 그 중 한 발이 미군을 맞추며 추격전은 끝났다. 일병이라고만 신원을 밝힌 미군은 주한미군병원에 호송되었다고 경찰당국은 전했다. 도주 중 미군들은 다른 차량에 피해를 입혀 타 경찰서 근무요원들이 현장으로 지원 투입되었다. 경찰은 미군들의 자동차 번호판을 회수하고 심문을 위해 이들을 소환했다. “지금까지 미군에 의한 인명 피해는 없었고 조사에 착수하고 있습니다” 라고 용산경찰서의 한 관계자가 밝혔다. 그는 “한 명이 현재 치료중이지만 곧 조사를 위해 소환할 것입니다”
한국어판 March 3, 2013
-
Samsung Electronics apologizes for hydrofluoric acid leakage
A senior official at Samsung Electronics Co. apologized on Sunday for problems caused by the hydrofluoric acid leakage at the company's chip plant in late January, vowing to prevent the recurrence of similar accidents. Hydrofluoric acid, a colorless acute poison that can damage the lungs and bones and even affect the nervous system, leaked from Samsung Electronics' semiconductor plant in Hwaseong, 60 kilometers south of Seoul, on Jan. 28, killing one worker and injuring four others. Samsung
Industry March 3, 2013
-
Chinese warships regularly patrol in S. Korean naval operation zone: sources
Chinese warships have regularly patrolled waters within the South Korean Navy's operational zone in the Yellow Sea without prior notification, multiple sources in Seoul said Sunday, sparking worries over the Asian power's growing naval presence. China's destroyers and escort vessels have entered the so-called area of operations (AO) under the Korea Air Defense Identification Zone (KADIZ) in the Yellow Sea once or twice a week to conduct search maneuvers, the military sources said. They did no
Foreign Affairs March 3, 2013
-
Banks' home loans with fixed rates rise
The portion of South Korean banks' household loans with fixed rates surpassed the 20 percent level in January on the regulator's push for a soft landing of household debt problems, data showed Sunday. Local banks' household loans with fixed rates accounted for 21.8 percent out of outstanding home lending in January, up from 9.5 percent a year earlier, according to data by the central bank. It marked the first time that the weight of such lending surpassed the 20 percent level, it showed.
March 3, 2013
-
S. Korea's exports to ASEAN on the rise
The Association of Southeast Asian Nations has replaced the United States and Europe as South Korea's biggest export market for the second month in a row in January, government data showed Sunday. ASEAN's 10 member countries accounted for 14.5 percent of South Korea's exports in January, compared with 12.4 percent for Europe and 11.6 percent for North America, according to the Korea International Trade Association. South Korea's exports to the ASEAN nations have been on the rise since its po
March 3, 2013
Most Popular
-
1
Industry experts predicts tough choices as NewJeans' ultimatum nears
-
2
Jung's paternity reveal exposes where Korea stands on extramarital babies
-
3
Seoul city opens emergency care centers
-
4
Opposition chief acquitted of instigating perjury
-
5
[Exclusive] Hyundai Mobis eyes closer ties with BYD
-
6
[Herald Review] 'Gangnam B-Side' combines social realism with masterful suspense, performance
-
7
Agency says Jung Woo-sung unsure on awards attendance after lovechild revelations
-
8
Why S. Korean refiners are reluctant to import US oil despite Trump’s energy push
-
9
Prosecutors seek 5-year prison term for Samsung chief in merger retrial
-
10
Samsung entangled in legal risks amid calls for drastic reform