'땅콩 회항' 사건과 관련해 "복수하겠다"는 내용의 문자메시지를 언니에게 보낸 사실이 알려져 물의를 빚은 조현아 전 대한항공 부사장의 동생 조현민 대한항공 전무가 이번에는 커피숍 불공정 영업 행위 논란에 휩싸였다.2일 인천항만공사 등에 따르면 조 전무가 대표이사로 있는 정석기업은 한 달여 전인 지난해 11월 인천시 중구 신흥동 정석빌딩 1층에 있는 커피숍 '기브유'(Give U) 측에 외부 이용객에게 음료를 판매하지 말라고 요구했다.1974년 설립된 정석기업은 부동산 임대업과 빌딩 관리를 하는 회사로 한진그룹 계열사다. 정석빌딩과 함께 서울 중구 소공동 한진빌딩을 소유하고 있으며 조 전무는 2010년 정석기업 이사로 선임된 이후 지난해 2월 대표이사 자리에 올랐다.기브유는 2013년 12월 인천항만공사와 사회적 협동조합 '오아시아'가 협약해 만든 카페로 수익금 전액을 다문화가정과 이주여성의 일자리 지원을 위한 재원으로 쓰고 있다.건물주인 정석기업 측의 요청에 따라 기브유는 "항만

한국어판 Jan. 2, 2015

커피숍, 음식점 등에서도 사실상 전면 금연이 실시됨에 따라 점심 후 끽연을 즐기던 직장인들이 거리로 내몰리고 있다.새해 첫 출근 일인 2일 낮 12시 30분께 서울 강남역 인근 번화가에 갓 식사를 마친 듯한 40∼50대 회사원 7명이 모습을 드러냈다.한참 동안 거리를 헤매던 이들은 결국 인스턴트 커피를 뽑아들고 한 편의점 뒤편 테라스에 몰려서서 담배를 나눠 피우기 시작했다.이날 사무실이 밀집한 강남역 주변에서는 유독 가게 앞에서 '길빵'(길거리 흡연의 속어)을 하는 남성들이 많이 보였다.새해부터 소규모 음식점도 흡연이 전면 금지된 데다 커피숍, PC방 등은 흡연만을 위한 '흡연실'이 설치되지 않은 이상 담배를 피울 수가 없게 돼 흡연자들이 갈 곳을 잃었기 때문이다.흡연실은 자연환기가 가능하거나 별도의 환기시설을 갖춰야 하고, 커피를 마실 수 있는 테이블을 놔둘 수가 없어 사실상 금연 조치나 다름없다는 평가를 받고 있다.실제로 어느 대형카페는 매장 한쪽에 마련된 20석짜리 흡연실에 '

한국어판 Jan. 2, 2015

남자간호사가 지방의료원 등 공공의료기관에서 근무하는 것으로 군 복무를 대체하기는 당분간 어려울 것으로 보인다. 군 당국이 병역자원이 줄어든다며 강력하게 반대하기 때문이다.2일 보건복지부에 따르면 국회 보건복지위원회는 '2014년 국정감사 결과 보고서'에서 정부가 확대 추진하는 공공의료기관 포괄간호서비스 사업을 활성화하려면 무엇보다 간호인력 확보가 중요하다며 남자간호사의 병역 대체의무를 인정하는 방안을 마련하라고 주문했다.포괄간호서비스란 보호자나 간병인이 필요 없도록 의료기관의 간호인력이 환자에게 모든 입원서비스를 제공하는 제도를 말한다.이와 관련, 신경림 의원(새누리당)은 공중보건간호사 제도 도입을 골자로 한 '농어촌 등 보건의료를 위한 특별조치법 일부 개정법률안'과 '병역법 일부 개정법률안'을 발의해 지난해 공청회를 여는 등 남자간호사 군 복무 대체 입법화에 나섰다.대한남자간호사회도 힘을 보탰다. 남자간호사회는 "공중보건간호사 제도를 도입하면 최근 논란이 되는 국공립의료기관의 간호

한국어판 Jan. 2, 2015

대법원 1부(주심 이인복 대법관)는 집에 방문한 여직원에게 '자고 가라'고 말하며 손목을 잡은 혐의(업무상 위력 등에 의한 추행)로 불구속 기소된 서모(61)씨에게 벌금형을 선고한 원심을 깨고 사건을 춘천지법으로 돌려보냈다고 2일 밝혔다.공소사실에 따르면 강원도 정선에 있는 한 세탁공장 소장이던 서씨는 2011년 6월 가정집기를 전달하려고 사택을 찾은 A씨에게 술을 권하고 침대방으로 들어오라고 유인했다. 불편함을 느낀 A씨가 집에 가겠다고 하자 서씨는 "자고 가요"라고 말하며 A씨의 오른쪽 손목을 세게 움켜쥐었다.1심과 2심은 이런 서씨 행위에 대해 "업무상 자신의 감독을 받는 A씨를 위력을 이용해 추행한 것"이라고 인정하고 벌금 300만원을 선고했다.하지만 대법원은 "서씨가 접촉한 손목은 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 신체부위라고 하기 어렵다"며 원심을 뒤집었다.재판부는 "서씨는 쓰다듬거나 안으려고 하는 등 다른 행동으로 나아가지 않았고, 손목을 잡은 것은 집으로 돌아가겠다는

한국어판 Jan. 2, 2015

South Korea, the United States and Japan plan to hold talks in Hawaii this week to boost military coordination in dealing with North Korea's nuclear and missile capabilities, a JCS officer here said Monday.   The meeting among Adm. Choi Yun-hee, Gen. Martin Dempsey, and Gen. Shigeru Iwasaki will be held on the island on Wednesday on the sidelines of the biannual Rim of the Pacific (RIMPAC) training, according to the officer.    "Joint preparedness against North Korea's nuclear and missile progra

Defense June 30, 2014

Ruling and opposition lawmakers will launch a probe into April's deadly ferry sinking this week, visiting families of the victims at a port near the shipwreck site, officials close to the investigation said Sunday.A total of 18 members of the special parliamentary committee in charge of the probe will arrive at the port of Paengmok, on Jindo Island, on Monday afternoon, they said.The lawmakers are scheduled to meet with relatives of more than300 victims of the disaster to listen to their opinion

Politics June 1, 2014

Search operations for passengers missing from April's deadly sinking of the ferry Sewol will be put on hold for the next three days following the death of a civilian diver and bad weather, officials said Sunday."Based on weather conditions, we expect the search operations will be suspended from Monday to Wednesday," Koh Myung-suk, a senior Coast Guard official of the government's disaster response team, told a press briefing.Amid little progress over the past two weeks in finding the 16 people s

Social Affairs June 1, 2014

South Korea said Thursday that Japan should dispel doubts and concerns shared by its neighboring countries as it moves closer to exercising the right to "collective self-defense."   Japanese Prime Minister Shinzo Abe called for a review of the interpretation of the pacifist constitution that has banned Japan from exercising the right to collective self-defense. The right would allow Tokyo to fight alongside its allies and beyond its borders.   Seoul's foreign ministry said that Japan's move shou

Foreign Affairs May 15, 2014

The United Nations would discuss additional measures to punish North Korea for its recent ballistic missile launches, a South Korean envoy to the international body said Thursday.   Last week, the communist country fired off two medium-range Rodonng ballistic missiles into the sea off its east coast, the first such launches in four years, in what appeared to be a show of force in defiance of ongoing Seoul-Washington military exercises.    The move, which followed a series of short-range rocket l

North Korea April 3, 2014

   BEIJING (Yonhap) -- China's state-run newspaper called on North Korea Thursday to "abandon illusions" about its defiant pursuit of nuclear weapons, warning that a fresh nuclear test would only deepen isolation.    The Global Times published the editorial days after North Korea threatened to carry out a "new form" of nuclear test, more than a year after its third nuclear test heightened tension and strained ties with its key ally China.    In unusually harsh language, the newspaper said North

North Korea April 3, 2014

   BRUSSELS (AP) -- Russia will face sanctions over its military incursion in Ukraine's Crimean peninsula unless it withdraws its troops or engages in credible talks to defuse the situation, European leaders said Thursday.     ``We need to send a very clear message to the Russian government that what has happened is unacceptable and should have consequences,'' British Prime Minister David Cameron said as he arrived at an emergency meeting of the bloc's 28 leaders in Brussels.     But leaders app

World News March 6, 2014