South Korea's Internet banking service rose at a fast clip in the third quarter with both the number of users and daily transactions reaching record highs, central bank data showed Wednesday.In the three months ended Sept. 30, the number of Internet and mobile banking service users came to 120.7 million, up 1.4 percent from the previous quarter, according to the data from the Bank of Korea (BOK).The number is the sum of all registered users of 16 Internet and mobile banking service providers in

Nov. 16, 2016

The number of multicultural marriages, a marital union between a South Korean national and a foreigner, continued to decrease last year from a year earlier, government data showed Wednesday.Multicultural marriages fell 7.9 percent on-year to 22,462 in 2015, accounting for 7.4 percent of the country's total of 303,000 in the year, according to the data released by Statistics Korea.The number of cross-cultural marriages has been on a steady decline since 2011, when it sank 12.5 percent on-year to

Social Affairs Nov. 16, 2016

6년 전 하지원이 연기한 드라마 주인공 '길라임'이 16일 네이버 실시간 검색어 1위로 떠올랐다.박근혜 대통령이 당선 전 병원 진료를 하면서 '길라임'을 가명으로 썼다는 사실이 드러났기 때문이다.오전 9시 현재 네이버 검색어 1위는 '길라임' 2위는 '박근혜 길라임'이다. 하지원 (연합)길라임은 인기 작가 김은숙이 지난 2010년 11월 선보인 SBS TV '시크릿 가든'에서 하지원이 맡았던 여주인공의 이름이다.하지원과 현빈이 주연을 맡은 '시크릿 가든'은 남녀 주인공의 영혼이 동시에 상대방의 몸으로 바꿔 들어가면서 벌어지는 소동을 그린 판타지 로맨스다.대대적인 인기를 누리면서 30%가 넘는 시청률 고공 행진을 펼쳤고, 해를 넘겨 2011년 1월 자체 최고 시청률인 35.2%를 기록하며 막을 내렸다. '시크릿 가든' 포스터 (SBS)현빈이 연기한 김주원은 까칠하고 도도한 백만장자, 하지원이 연기한 길라임은 찢어지게 가난한 스턴트 배우로, '시크릿 가든'은 전형적인 신데렐라 스토리에

한국어판 Nov. 16, 2016

이부진 호텔신라 사장이 남편인 임우재 삼성전기 상임고문이 서울가정법원에 낸 이혼소송을 그대로 진행하겠다는 입장을 밝혔다. 수원지법에서 넘어오는 사건과 별개로 이미 재판이 시작된 만큼 빨리 결론을 내자는 뜻이다.15일 서울가정법원에 따르면 이 사장은 임 고문이 '중복 소송'을 정리하는 차원에서 제출한 소 취하서에 부동의한다는 뜻을 재판부에 밝혔다.이 사장 소송대리인은 연합뉴스 통화에서 "임 고문이 서울가정법원에 제기한 소송은 이미 시작됐고, 이 사장이 냈던 수원지법 사건은 아직 넘어오지 않았다"며 "가정법원 재판을 계속하는 게 신속하다는 판단에 따라 동의하지 않았다"고 말했다. 이부진과 임우재 (사진=연합)앞서 수원지법 항소심 재판부는 두 사람의 이혼 재판 관할권이 서울가정법원에 있다며 이 사장의 이혼 청구를 받아들인 1심 판결을 취소하고 사건 이송 결정을 내렸다. 이 사건은 아직 서울가정법원으로 넘어오지 않은 상태다.이런 상황에서 임 고문은 10일 중복 소송을 정리하는 차원에서 자신

한국어판 Nov. 16, 2016

미국 앨라배마 주 작은 소도시가 입양된 가정에서 최소 2년간 지하실에서 갇혀 지내는 등 갖은 학대로 죽음에 갈림길에 선 14세 소년의 사건으로 발칵 뒤집혔다.이 소년은 발견 당시 극도의 영양실조와 탈수 증세를 보였으며, 체중이 55파운드(25㎏)에 불과했다고 CBS 뉴스가 15일(현지시간) 보도했다.이 14세 소년의 양부모는 모두 아동학대 등 혐의로 갇혀있으며, 이들에게는 100만 달러(약 11억6천만 원)의 보석금이 책정됐다. 수감된 양부모 (사진=CBS 뉴스 캡쳐)앞서 경찰은 지난 13일 병원에 입원한 소년의 상태가 심각하다는 신고를 받고 조사에 나서 양부모를 체포한 것으로 알려졌다.피트 폴마르 경찰국장은 브리핑에서 "이 소년은 만성 영양실조에다 탈수증을 앓고 있었다"면서 "조사 결과 양부모는 소년을 최소 2년간 지하실에 가둬놓고 밥도 주지 않고 방치했다"고 발표했다.폴마르 국장은 이어 "이 소년은 관할 지역 내 어느 공립학교에도 등록돼있지 않았다"면서 "애를 키우고 있는 아버지

한국어판 Nov. 16, 2016

1998년 출시된 아이맥부터 2015년에 나온 애플 펜슬까지 지난 20년간의 애플 제품의 역사를 한눈에 볼 수 있는 포토 북 '디자인드 바이 애플 인 캘리포니아(Designed by Apple in California)'가 출간됐다.애플은 15일 홈페이지를 통해 "애플 디자인의 20년 역사를 보여주는 신간 도서를 16일부터 시판할 것"이라며 "이 사진집은 고 스티브 잡스를 기리기 위해 출간됐다"고 밝혔다. '애플 디자인 20년' 소형본과 대형본 (사진=애플)애플의 최고디자인책임자(CDO)인 조니 아이브는 "순수하게 인류를 위해 무언가 위대한 것을 만들려는 노력은 초창기부터 스티브가 품고 있던 동기였으며 지금도 애플의 이상이자 목표"라면서 "이 도서가 일반인들의 애플 제품에 대한 이해를 돕고 디자인 분야를 공부하는 학생들을 위한 좋은 자료로 사용되길 바란다"고 말했다. '애플 디자인 20년' (사진=애플)이 사진집은 앤드루 주커맨이 스페어 스타일로 촬영했고, 은빛 무광 재질의 특수 염

한국어판 Nov. 16, 2016

The presidential office Cheong Wa Dae on Wednesday denied a report that President Park Geun-hye's confidante at the center of an influence-peddling scandal boarded the presidential flight on a trip to Iran in May.Citing an unnamed source, a local media outlet reported Tuesday that Choi Soon-sil boarded the flight to accompany Park during her three-day state visit to Tehran. The trip was aimed at enhancing bilateral ties with the Islamic republic following its landmark nuclear deal with the West

Social Affairs Nov. 16, 2016

A former vice culture minister was questioned by prosecutors Wednesday over his alleged involvement in the influence-peddling scandal surrounding President Park Geun-hye's close friend that has been rocking the country.Kim Chong appeared before the Seoul Central District Prosecutors' Office as a suspect to undergo questioning over allegations that he gave business favors to Choi Soon-sil, suspected of having been a behind-the-scenes power broker in the current administration. In return, he is ac

Social Affairs Nov. 16, 2016

South Korean striker Kim Shin-wook may not be the first attacking option for the national team, but that doesn't mean he is merely a bench member.As a second-half substitute, Kim was instrumental in South Korea's 2-1 victory on Tuesday against Uzbekistan in their final Asian World Cup qualifying round for the 2018 FIFA World Cup. He replaced fellow striker Lee Jeong-hyeop in the 67th minute and delivered a fine assist that set up Koo Ja-cheol's winner in the 85th. Kim Shin-wook (Yonhap)The Jeonb

Soccer Nov. 16, 2016