Articles by 이우영
이우영
-
볼로냐 아동도서전에서 한국책 대상 수상
한국출판사가 펴낸 그림책 ‘눈(Eyes)’이 세계 최고 권위의 볼로냐 아동도서전에서 최고상인 라가치상을 받는다. 출판사 창비가 펴내고, 폴란드 작가인 이보나 흐미엘레프스카가 쓰고, 그린 이 책은 25-26일 이탈리아에서 열리는 제 50회 볼로냐 아동도서전에서 라가치상 픽션 부문 대상을 받게 됐다고 출판사 창비는 밝혔다. 한국 책이 라가치상 대상을 받는 것은 이보나 흐미엘레프스카가 일러스트를 그린 ‘마음의 집’이 2011년 대상을 받은 이후 두 번째 이다. 이보나 흐미엘레프스카는 2011년 ‘마음의 집’ 그림 작가로 대상을 받은 데 이어 ‘눈’으로 2관왕에 오르게 됐으며, 창비도 라가치상 대상을 두편 배출한 출판사로 이름을 올렸다.평가단들은 ‘눈’은 ‘볼 수 있다’는 것의 의미를 따스하고 잔잔한 분위기로 담아낸 책으로, “용기 있는 실험과 성찰로 구축된, 세련된 우아함을 지닌 매우 참신한 작품”이라는 평가를 내리면서 대상을 수여했다. 이보나 흐미엘레프스카는 창비를 통해 “우리에게 눈은
한국어판 March 17, 2013
-
혼자먹기의 진수
한국에서 혼자 밥을 먹는 일이란 어려운일이다. 혼자 먹기 위해 겪어야 할 일들을 생각하면 금메달이라도 받아야 할 일이다. 웨이터에가 안내를 받아 복잡한 식당을 가로질러, 식당에서 들리는 웃음소리와 대화들을 들으며 식사 내내 옆 테이블에서 동정심 어린 눈길을 견뎌야 하기 때문이다. 따라서 한국에서 혼자 밥먹는 일은 상당한 용기를 필요로 하는 일이다. 왜 혼자 정식으로 맛있게 혼자 밥을 먹는 일은 힘든 일일까? 그러나 서울에도 점점 혼자 먹는 손님들을 위한 식당이 생기고 있다. 혼자서 고기먹기 강남 골목 한곳에 자리잡은 ‘이야기 하나’ 는 고기를 정식으로 구워먹고 싶은 솔로들을 위한 곳이다. 많은 고기집들이 손님들에게 최소 2인분의 고기를 시키게 하고 있지만 이곳은 혼자서도 고기를 구워먹을 수 있는 곳이다. 회전초밥집의 회전판에서 영감을 얻은 이 곳은 돌아가는 회전판 위에는 스시 대신 고기가 놓여져 있다. “이 곳의 컨셉은 사람들이 혼자서 고기를 구워 먹을 수 있다는 것을
한국어판 March 8, 2013
-
집 짓는 것을 넘어 문화를 형성하는 건축가
우리 주변에 건축전시를 보는건 흔치 않은 일이다. 이는 아마도 건축은 예술이라는 주제보다는 기술에 더 가까운 이미지 때문일 것이다.그러나 최근 국립현대미술관과 학고재 갤러리에서 건축전시를 열어 주목을 받고 있다. 두 곳에서는 아티스트로 활동한 경험을 갖고 있는 건축가들의 독특한 건축세계를 조망하고 있다. 먼저 국립현대미술관에서는 2년전에 작고한 정기용 건축가의 건축과 삶의 모습을 조망하고 있다. 이번 전시는 정기용 건축가가 작고 직전 국립현대미술관에 기증한 약 2만점의 자료들을 바탕으로 1년간 연구하여 구축된 정기용 아카이브 2천여점이 선별 공개된다. 이번 아카이브 전시에서는 그의 방대한 건축 작품을 생의 여정에서 만나는 공간과 장소에 대한 이야기로 나누어 살펴보고 있다. 생전 당시 “건축가는 해결사가 아니다, 사람들의 삶을 보살피고 조직해주는 것이 건축가이다” 라고 한 정기용 건축가의 건축관이 방대한 스케치와 일기에서 전해져 온다.그의 스케치는 밋밋한 건축 스케치에 그치지 않고 주
한국어판 March 3, 2013
-
앤티크 가구의 매력
65세의 앤티크 수집가 이상욱씨는 이태원 앤틱가구거리의 단골고객이다. 젊었을때부터 앤티크 수집을 취미로 했다는 이상욱씨는 오래된 물건이 가진 사연에 끌린다고 말한다. “물건과 무언중의 대화를 할 수 있어요. 물건이 가진 사연과 그 희소가치에 끌리는거죠.” 라고 말한다. 이상욱씨가 방문한 이태원 앤틱거리는 이태원 해밀튼 호텔의 맞은편에 위치해있고, 약 80여개의 앤틱 가구샵이 약 500미터 길이의 거리에 위치하고 있다. 이곳은 한국의 앤틱 수집 문화가 시작된 곳이다. 이 거리의 초기 멤버인 조혜진씨는 18년째 홈앤가든 (Home&Gardens) 이라는 앤틱샵을 운영하고 있다. 그의 앤틱물품은 유럽산 고급 도자기로 프랑스의 세브르, 독일의 마이센, 드레스덴, 로얄 비엔나 도자기를 취급하고 있다. 그러나 그 당시에는 가구거리를 형성하기에는 가게 수가 적었고, 지금의 이태원 앤틱가구거리를 형성하게 된 것은 6, 7년 정도 됐다고 앤틱샵 걸리버 여행기의 사장이자 이태원앤틱가구협회 회장인 최창
한국어판 Feb. 22, 2013
-
Lawmaker sentenced to suspended term for tear gassing Assembly chamber
SEOUL (Yonhap) -- A Seoul court on Tuesday sentenced a progressive lawmaker to a suspended one-year prison term for detonating a tear gas bomb in the National Assembly's main chamber in protest of the free trade agreement with the U.S.Kim Sun-dong of the minor opposition Unified Progressive Party was found guilty of using tear gas to block the ruling party's unilateral move to put the long-pending trade pact to a floor vote in a snap parliamentary session in November 2011.Despite his violent att
Politics Feb. 19, 2013
-
N. Korea says tourism 'booming'
SEOUL (AFP) - Foreign tourism is "booming" in North Korea, state media said Tuesday a week after the country triggered global outrage by conducting its third nuclear test.The number of foreign visitors to the North has grown steadily since 2000 and witnessed a surge after 2009, especially in the number of European visitors, the Korean Central News Agency (KCNA) said.“The global popularity of tourism to (North Korea) is booming,” the agency said, without providing any breakdown on the number of v
North Korea Feb. 19, 2013
-
Parents get suspended terms for admission fraud
INCHEON (Yonhap) -- A total of 21 parents received suspended prison terms on Tuesday for securing unlawful admission for their children to foreigner-only schools in South Korea based on fraudulent documents, according to court officials.The Incheon District Court delivered guilty verdicts to the parents for illegally putting their children in schools for children of foreign residents with fabricated passports and foreign citizenship papers which they bought from brokers.South Korean students, in
Social Affairs Feb. 19, 2013
-
Samsung Electronics to continue to record strong earnings: investment bank
HONG KONG (Yonhap) -- Samsung Electronics Co. will continue to record strong earnings this year, largely thanks to its robust sales of smartphones, an investment bank said Tuesday.Barclays raised its forecast for Samsung Electronics' 2013 operating profit by 5 percent to 39.9 trillion won (US$36.9 billion).It also raised its estimate of Samsung Electronics' first quarter operating profit to 8.55 trillion won from 8.18 trillion won, reflecting stronger-than-expected smartphone shipments and solid
Feb. 19, 2013
-
한국사회도 채식주의 바람
채식식당, 채식주의자 소개팅 등 채식문화 점점 확산 채식전문잡지 ‘비건 (Begun)’의 이향재 편집장은 6년전 채식주의자가 되었다. 그러나 그 당시 식당에서 고기를 빼고 요리해달라는 주문은 상상할수도 없었던 일이다 라고 이 편집장은 기억한다.그러나 이 편집장은 채식주의에 대한 한국사회의 인식 변화를 2-3년전 ‘비건’이 창간되기 시작할 무렵부터 발견하기 시작했다. “요새는 사람들이 채식주의가 무엇인지 잘 알고, 중식당에 가서 짜장 소스를 양파와 소스만으로 해달라고 주문할 수 있죠. 고기 없이 요리해달라는 주문을 해도 사람들이 이상하게 반응하지 않아요.” 라고 그는 말했다. 이 편집장은 채식주의에 대한 사람들의 생각이 점점 변하고 있다고 말한다. “6-7년 전까지만 해도 채식을 좀 극단적으로 생각했죠, 그런데 이제는 긍정적으로 바라보기 시작했어요.”채식주의는 한국사회의 “웰빙” 이나 “힐링” 을 키워드로 한 트렌드 속에서 관심을 받기 시작했다. 최근 다양한 요리 프로그램을 상영
한국어판 Feb. 16, 2013
-
N. Korean leader Kim Jong-un pays respect to late father on birthday
SEOUL (Yonhap) -- North Korean leader Kim Jong-un paid respect to his late father Kim Jong-il on the occasion of the former leader's birthday on Saturday, Pyongyang's state media reported.The Korean Central News Agency (KCNA), monitored in Seoul, said Kim Jong-un, along with his wife Ri Sol-ju, visited the Kumsusan Palace of the Sun in Pyongyang, where Kim Jong-il lies in state.The KCNA said the junior Kim first paid tribute to the statues of Kim Il-sung, his grandfather and founder of North Kor
North Korea Feb. 16, 2013
-
Facebook said to work with FBI on malware attack investigation
Feb. 16 (Bloomberg) -- Facebook Inc., operator of the largest social network with more than 1 billion members, is working with the U.S. Federal Bureau of Investigation to probe a malware attack, people with knowledge of the matter said. Facebook said yesterday that it was subjected to a “sophisticated attack” by hackers last month, without saying where the attack originated. Investigators haven’t found any evidence that user data was compromised, Menlo Park, California- based Facebook said on it
Technology Feb. 16, 2013
-
Defectors launch anti-North leaflets, clash with activists
PAJU, South Korea (Yonhap) -- A group of North Korean defectors on Saturday in the city of Paju sent leaflets across the border via balloon with anti-Pyongyang messages, leading to a clash with progressive civic activists opposed to their actions.At 11 a.m., about 50 North Korean defectors released 10 huge balloons carrying 200,000 leaflets, 1,000 U.S. $1 bills and 500 pamphlets detailing the development of South Korea from Imjingak pavilion near the border.Defectors said their action, which too
North Korea Feb. 16, 2013
-
U.N. agency adjusts magnitude of N. Korean quake after nuke test
SEOUL (Yonhap) -- An international agency on banning nuclear tests announced on Saturday it has adjusted the magnitude of the artificial quake following North Korea's recent nuclear test.The U.N.'s Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty Organization (CTBTO) said on its Web site that the magnitude of the Feb. 12 quake was confirmed as 4.9, lower than its initial announcement of 5.0.The CTBTO said 96 international monitoring stations had sent data related to the seism
North Korea Feb. 16, 2013
-
Park Geun-hye to announce additional Cabinet nominations Sunday
SEOUL (Yonhap) -- President-elect Park Geun-hyu will announce additional nominations for her incoming government on Sunday, the transition team's spokesman said.The third round of nominations will be unveiled at 11 a.m. Sunday, spokesman Yoon Chang-jung said in a brief text message sent to reporters on Saturday. He didn't offer further details.On Wednesday, Park named nominees for six Cabinet ministerial positions, including the foreign and defense ministers. She's expected to appoint more nomin
Politics Feb. 16, 2013
-
Seoul shares expected to zigzag in tight range
SEOUL (Yonhap) -- South Korean stocks are expected to bounce between small rises and falls next week, paring gains from a nine-week high rally, amid continuing jitters over a weaker yen and U.S. spending cuts, analysts said.The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) closed up 30.28 points, or 1.55 percent, to 1,981.18 on Friday, the biggest weekly gain since Dec. 14 last year. The statement from developed nations on Tuesday warning about Tokyo's competitive currency devaluation part
Feb. 16, 2013
Most Popular
-
1
Industry experts predicts tough choices as NewJeans' ultimatum nears
-
2
Jung's paternity reveal exposes where Korea stands on extramarital babies
-
3
Seoul city opens emergency care centers
-
4
Opposition chief acquitted of instigating perjury
-
5
Samsung entangled in legal risks amid calls for drastic reform
-
6
[Exclusive] Hyundai Mobis eyes closer ties with BYD
![[Exclusive] Hyundai Mobis eyes closer ties with BYD](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/25/20241125050044_0.jpg&u=)
-
7
[Herald Review] 'Gangnam B-Side' combines social realism with masterful suspense, performance
![[Herald Review] 'Gangnam B-Side' combines social realism with masterful suspense, performance](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/25/20241125050072_0.jpg&u=)
-
8
Agency says Jung Woo-sung unsure on awards attendance after lovechild revelations
-
9
[Herald Interview] 'Trump will use tariffs as first line of defense for American manufacturing'
![[Herald Interview] 'Trump will use tariffs as first line of defense for American manufacturing'](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/26/20241126050017_0.jpg&u=20241126161719)
-
10
Why S. Korean refiners are reluctant to import US oil despite Trump’s energy push
![[Exclusive] Hyundai Mobis eyes closer ties with BYD](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/25/20241125050044_0.jpg&u=)
![[Herald Review] 'Gangnam B-Side' combines social realism with masterful suspense, performance](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/25/20241125050072_0.jpg&u=)
![[Herald Interview] 'Trump will use tariffs as first line of defense for American manufacturing'](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/26/20241126050017_0.jpg&u=20241126161719)
