The Goyang Wonders, South Korea’s only independent baseball club with no league affiliation, on Wednesday accused the national governing body of professional baseball of reneging on an earlier promise to grant the team the privilege to play full-time in the minor leagues next year.The Wonders, which were founded in late 2011, played 48 unofficial matches this year against teams in the Futures League, made up of minor-league affiliates of top-flight clubs in the Korea Baseball Organization. Ha So

한국어판 Dec. 28, 2012

18대 대선에서 대한민국 사상 첫 여성 대통령이 당선되었고 2012년 임진년을 마무리 할 시점이 다가오고 있다. 다가오는 한국의 2013년 계사년의 사주를 알아보자.점술가 김덕영에 의하면 한 나라의 국운은 대통령의 사주와 밀접하다고 한다. 김씨는 5월 달에 자신이 운영하는 웹사이트에 당시 후보자였던 박근혜 당선인이 18대 대선에서의 당선을 확언하는 영상을 올려놓았다. 또한, 오바마의 2008년도 미국 대선 당선과 노무현의 2003년도 당선을 대선에 훨씬 앞선 시점에 예측했다.김씨에 의하면 박 당선인은 임수가 강하여 파고드는 습성으로 접착력, 윤활유 역할이 뛰어나며, 불순물을 흡수하여 세상을 깨끗하게 만드는 능력이 있다고 했다. 임수가 강한 사람은 호기심이 많고, 배움을 추구하며, 경험해 보지 못한 것을 경험하려고 한다고 했다. 하지만 흙이 물의 흐름을 방해하듯이 흙과는 맞지 않는다고 말했다. “임수가 강한 사람들은 마음이 따뜻하고 남을 잘 챙겨준다,”고 김씨는 말했다. “하지만 장애

한국어판 Dec. 28, 2012

박태호 통상교섭본부장이 세계무역기구(WTO) 차 기 사무총장에 도전한다. 정부는 박 본부장이 차기 WTO 사무총장직에 입후보하기로 결정, 주제네바대표부를 통해 WTO 사무국에 후보자 등록을 할 예정이라고 28일 밝혔다. 파스칼 라미 현 WTO 사무총장의 임기는 내년 8월31일 만료된다. 신임 사무총장 임기는 내년 9월1일부터 4년이다. 인도네시아 관광경제장관, 요르단 전(前) 통상장관, 가나 전 통상장관, 케냐 유엔환경계획(UNEP) 사무차장, 멕시코 전 통상장관, 코스타리카 통상장관, 뉴질랜드 통상장관 등 7명이 입후보 등록을 한 상태다. 올해 말이 등록 시한이어서 후보자가 박 본부장을 포함해 8명을 넘어설 수도 있 다.WTO 사무총장 선출절차 규정은 사무총장의 자격요건으로 ▲국제무역ㆍ경제ㆍ정 치 관련 광범위한 경험 ▲WTO 업무와 목적에 대한 확고한 신념 ▲검증된 리더십과 관리 능력 ▲증명된 소통능력 등을 요구하고 있다.박 본부장은 국제통상 분야 전문가로서 수십 년간 우리 정부뿐

한국어판 Dec. 28, 2012

Korea’s macroeconomic policies under the incoming Park Geun-hye administration have yet to be set, but one unchangeable truth is that they will have to be geared to fight the static global economic markets, the government said on Thursday.In its 2013 economic policy outline, the Finance Ministry said the country must remain highly vigilant toward future risks posed by the lukewarm economic conditions of the global economy, while also seeking measures to rejuvenate the local markets.“The U.S. and

한국어판 Dec. 28, 2012

December is the month when the nation’s top conglomerates customarily unveil their management visions for the new year. This year, the companies were given a double burden of preparing for the heightened uncertainties of the global economy, while also preparing for the incoming government of Park Geun-hye. Samsung Group on Thursday held an annual year-end seminar, with some 30 chief executives in attendance, including Choi Gee-sung, the head of corporate strategy office to discuss such plans. Wh

한국어판 Dec. 28, 2012

China’s economy will create a juicy opportunity for South Korean consumer firms, as the Chinese authorities resolved to boost the world’s No. 2 economy, analysts said Thursday.South Korea’s companies that have set their eyes on the Chinese consumer industry will be one of the biggest beneficiaries of China’s move to ramp up domestic consumption, they said. “Chinese authorities have realized the limits of economic growth driven by exports and government investment,” said Kim Kyung-hwan, an analys

한국어판 Dec. 28, 2012

올해 북한과 해역을 포함한 우리나라에서 지진이 관측 사상 두 번째로 자주 발생한 것으로 나타났다.27일 기상청에 따르면 올해 들어 전날까지 한반도에서 모두 56차례 지진이 발생 해 1978년 지진 관측을 시작한 이후 두 번째로 잦았다. 지진이 가장 잦았던 해는 60 회가 발생한 2009년이다.올해 들어 관측된 지진횟수는 관측이 디지털 방식으로 바뀐 1999년부터 지난해까지의 연평균 지진 횟수인 43.6차례보다 열 번 이상 많은 것이다.사람이 진동을 느낄 수 있는 유감지진은 4차례였고 규모 3.0 이상의 지진은 9차례였다.지역별로 보면 해역을 제외한 남한 지역 가운데 대구ㆍ경북이 11차례로 가장 많았고 전북 4차례, 부산ㆍ울산ㆍ경남 2차례 등이었다.북한에서는 7차례 지진이 관측됐고 서울ㆍ경기ㆍ인천 등 수도권은 한 차례도 없었다.해역은 서해가 12차례로 가장 많았고 동해와 남해가 각각 9차례, 7차례였다.올해 가장 강력한 국내 지진은 5월11일 낮 12시46분 전북 무주군 동북동쪽 5㎞

한국어판 Dec. 28, 2012

The number of cancer patients in Korea reached 1 million last year while their survival rates rose from a decade ago, a report showed on Thursday.According to a joint survey by the Ministry of Health and Welfare and the National Cancer Center, Korea had a total of 960,654 patients and survivors ― diagnosed with cancer between 1999 and 2010 ― last year.About 200,000 new cancer cases were found in 2010 alone, up 4 percent from a year earlier, the report add.The statistics showed that both five-yea

한국어판 Dec. 28, 2012