5년동안 옷장에 갇혀 부모로부터 성폭행 당했다는 한 영국 여성의 사연이 공개돼 충격을 주고 있다고 외신들이 9일 보도했다.　로렌 카바너프(21)는 영국의 한 TV쇼에 출연해 그녀의 끔찍한 과거에 대해 서슴 없이 밝혔다. (Harpro Production)카바너프는 3살부터 옷장에 갇힌 생활을 해야 했다. 5년동안 컴컴한 옷장 속에서 그녀의 생모와 양아버지에게 밤마다 성폭행을 당했다. 　2001년, 8살이 되던해 옷장에서 구출됐을 때 그녀의 몸무게는 겨우 12kg. 2살짜리 아기들의 몸무게였다. 　카바너프의 부모는 그녀를 “작은 비밀”이라고 부르며 옷장 밖으로 꺼내 강간하고 고문했다. 　그 광경을 보고 놀란 이웃집 주민이 경찰에 신고해 사건이 온 세상에 알려지게 됐다. 　카바너프는 “어느 날 내가 우는 걸 너무 보기 싫었던 엄마가 저를 붙잡더니 옷장 속으로 들어가라고 했다”고 밝혔다. 　“몇 시간 동안만 그럴 줄 알았다. 물도, 음식도 없었다. 그저 어둠뿐이었다”고 말했다. 　카바너프

한국어판 Jan. 9, 2015

한 미국 청년이 목줄 없이 저먼 셰퍼드 6마리를 데리고 열 맞춰 거리를 활보하는 영상이 온라인에서 화제가 되고 있다.　지난 2일 유튜브에는 ‘길거리에서 개 산책시키기’(Walking my pack in public)이라는 제목의 영상이 게재돼 1주일 만에 조회 수 969만건을 기록했다. 　(bTV)저먼 셰퍼드 성견 6마리가 영상 속 남성을 따라 목줄 없이도 질서정연하게 일렬로 거리를 산책하는 장면이 담겨 있었기 때문이다. 　화제의 주인공은 브라질에서 나고 자라 현재 미국 하이애니스에 거주하고 있는 아우구스토 디올리베라(23). 그는 메사추세츠주 한슨에서 ‘그리핀 셰퍼드 커널’이란 이름의 애견 훈련소를 운영하고 있다.　영국 런던 기반의 인터넷 매체 ‘바크로프트TV’ 인터뷰에서 그는 “개들과 시간을 보내는 것이 즐겁다”며 “산책이든 훈련이든 함께 있으면 피곤할 틈이 없다”고 말했다.　(khnews@heraldcorp.com)

한국어판 Jan. 9, 2015

 　 진행자: 석지현, Julie Jackson 　　　 1. 미국, 북한 테러지원국 재지정 검토 　 기사요약: 미국 의회가 북한을 테러지원국으로 재지정하기 위한 구체적인 움직임을 보이고 있다. 새로 발의할 법안에는 미국 국무부가 북한을 테러지원국으로 재지정할 것을 규정하고 미국과 북한 간의 외교관계 수립을 제한하는 내용 등이 담길 것으로 보인다. 　　 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 　 　 　 U.S. congresswoman vows bill listing N.K. as terror sponsor 　 [1] A U.S. congresswoman said Monday she would introduce a bill calli

Podcast Jan. 7, 2015

A local nail care company N.O.Q revealed on Wednesday a photo of a girl group AOA modeling for the firm.  　　In the shot, the stars wear dresses in pastel colors.　AOA has been selected as a model for 10 different brands including cosmetics, mobile games and sneakers since the group released its second EP in November. 　They are to attend the upcoming 29th Golden Disc Awards in Beijing through Jan. 14-15. (khnews@heraldcorp.com)

Jan. 7, 2015

(Weibo)Korean actor Lee Jong-suk boasted his flawless skin in a close-up selfie on Sunday.　In the photo uploaded on his weibo account, the heartthrob is pouting his lips and giving an impish look at the camera.　“Go for it this new year!” the actor wrote alongside the picture.　Lee is currently playing the main role of Choi Dal-po in SBS’s Wednesday-Thursday drama “Pinocchio.”　By Yoon Ji-soo (thankque@heraldcorp.com)

Jan. 7, 2015

(Instagram)Victoria, a member of a K-pop girl group f(x), posted a photo of herself on Instagram on Tuesday.　 She wrote “Kai-aakmann,” the brand name of the khaki jacket she wears, alongside the picture. 　In the shot, her long black boots and sunglasses match well with the jacket, completing the casual and sporty look.　She stars in “My Sassy Girl 2,” a direct sequel to the 2001 original with the return of actor Cha Tae-hyun, to be released this year. 　(khnews@heraldcorp.com)

Jan. 7, 2015

Saenuri Party chairman Kim Moo-sung (Yonhap)The ruling Saenuri Party will select its candidates for the April by-elections through opinion polls, party chairman Rep. Kim Moo-sung said Tuesday. 　Kim also said that the candidates, who will run for the three National Assembly seats vacated by former lawmakers of the dissolved Unified Progressive Party, will be selected by the end of January.　“Candidates will be nominated according to the wishes of the residents, based 100 percent on opinion polls,”

Politics Dec. 30, 2014

(Yonhap)The Ministry of Employment and Labor said Tuesday that it would immediately levy fines of up to 20 million won ($18,000) on employers who violated the minimum wage law starting as early as next year.　Currently, those that paid workers less than the legal minimum wage are initially issued a warning before they are subject to sanctions, including fines.　But the Cabinet on Tuesday approved the ministry’s plan to impose the disciplinary fine on the rule-violators directly, without any prior

Social Affairs Dec. 30, 2014

Woori Bank chief Lee Kwang-goo (Woori Bank)The newly minted chief of Woori Bank said on Tuesday that he would step up his efforts to privatize the bank during his term. 　He also said the bank would strengthen its digital business that includes the Internet bank -- an online bank dealing with lending activities and money transfers. 　“To help achieve privatization, Woori Bank plans to improve its sales capacity and maximize its business value,” Lee Kwang-goo, the new chief of Woori Bank, told repo

Dec. 30, 2014

 　 　진행자: 윤민식, Julie Jackson 　 　 　 1. 미국-쿠바, 냉전시대 이후 처음으로 국교 정상화 　 기사요약: 미국이 공산주의 국가인 쿠바와 장장 50년에 걸친 적대관계를 청산하겠다고 밝힘에 따라, 쿠바에 대한 50년에 걸친 봉쇄정책이 완화될 전망이다. 라울 카스트로 쿠바 국가평의회 의장은 이를 반기는 한편, 이와 같은 결정이 쿠바에 주요 정치적 변화를 가져오지는 않을 것이라며 현 공산주의 체제를 유지하겠다는 점을 다시 한번 강조했다. 　 　 아이튠즈 (아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2   팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 　 　 　 Castro hails U.S.-Cuba rapprochement 　 [1] Cuban President Raul Castro sa

Podcast Dec. 25, 2014

(Yonhap)A rift between taxi hailing service operator Uber Technologies and the Seoul Metropolitan Government is expected to deepen on the city government’s decision to push ahead with an ordinance rewarding those alerting authorities of Uber cabs.　The city government will send the bill for the ordinance to Seoul City Council for approval on Friday. On Thursday, the taxi hailing service operator issued a statement lambasting the situation.    　“We urge the Council to reject this ordinance on the

Industry Dec. 18, 2014

Citibank Korea chief economist Chang Jae-chul (Citibank)A free trade deal between South Korea and China is expected to yield about $28.6 billion (30 trillion won) worth of economic benefit in the next 10 years, Citibank analysts said on Tuesday.　This was calculated based on the tariff elimination goals of the deal that call for lifting 71 percent of tariffs within the next 10 years, and ultimately 91 percent of them in 20 years, Citibank Korea chief economist Chang Jae-chul said at the bank’s fo

Dec. 18, 2014

  진행자: 석지현, Julie Jackson 　 　 　 1. 대한항공 조현아 부사장 ‘땅콩리턴’ 사과 　 기사요약: 대한항공 조현아 부사장이 일명 땅콩 부사장이라 불리며 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다. 보도에 따르면 출발 직전 땅콩 서비스에 대한 불만을 나타내며 비상 회항까지 시켜 사무장을 비행기에서 내리도록 했다. 이번 사건을 계기로 기존 대한항공의 경직된 조직문화와 간부들의 월권이 지나치다는 지적 또한 일고 있다. 　　 　 아이튠즈 (아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2  팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 　 　 Korean Air apologizes over ‘nut rage’ 　 [1] Korean Air, South Korea’s No. 1 air carrier, a

Podcast Dec. 10, 2014