브라질 월드컵 진기록 5가 선정돼 축구팬들의 눈길을 모으고 있다.지난 2일 영국 BBC는 브라질 월드컵 8강 대진표가 짜여진 가운데 이번 월드컵 진기록 5개를 꼽았다.이날 공개된 진기록은 우선 브라질의 승리로 끝난 칠레와의 16강전에서 트윗량이 사상 최대인 1640만 건을 넘어서 놀라움을 자아낸다.또, 지난 2002년 한일월드컵 당시 역대 최다골인 130골을 무려 6골이나 뛰어넘는 136골을 기록하는 골잔치도 벌였다.이외에도 43세의 콜롬비아 골키퍼 파리드 몬드라곤은 지난 1994년 대회에서 42세 39일 나이었던 최고령 선수 기록을 갈아치웠고, 코스타리카와의 16강전에서 극적인 동점골을 터뜨린 소크라티스 파파스타토폴로스는 가장 긴 성을 가진 선수로 등극했다.이와 달리 브라질의 스트라이커 조(Jo)는 가장 짧은 선수로 올랐다.브라질 월드컵 진기록 5을 접한 누리꾼들은 "브라질 월드컵 진기록 5 신기하네” “브라질 월드컵 진기록 5 우리나라 관련은 없네” “브라질 월드컵 진기록 5 많

한국어판 July 4, 2014

효민 '나이스바디', '숏팬츠+탱크탑' 화려한 솔로 무대  효민이 '나이스바디'로 성공적인 솔로 데뷔 신고식을 치뤘다.효민은 3일 Mnet '엠카운트다운'에서 타이틀곡 '나이스바디'와 앨범 수록곡 '척했어'를 공개하며 섹시한 무대를 펼쳤다.이날 효민은 파란색의 초미니 핫팬츠에 탱크톱을 입고 화려한 무대를 선보였다. 특히 줄자와 계단, 스탭바 등 다양한 소품을 사용한 섹시한 안무로 시선을 사로잡았다 효민 나이스바디 무대를 본 네티즌은 "효민 나이스바디, 몸매 관리 잘했네" "효민 나이스바디, 4kg 감량했다더니.." "효민 나이스바디, 솔로 성공이네" 등의 반응을 보였다 한편 '엠카운트다운'에는 효민, 정준영, 거미, 언터쳐블, AOA, 백퍼센트, 보이프렌드, 갓세븐, 마마무, 케이윌, 태양, 비스트, 에프엑스 등이 출연했다. (onlinenews@heraldcorp.com)  <관련 영문 뉴스>T-Ara Hyomin summer editorial releasedT-Ara member

한국어판 July 4, 2014

브라질 월드컵 진기록 5가 선정돼 축구팬들의 눈길을 모으고 있다.지난 2일 영국 BBC는 브라질 월드컵 8강 대진표가 짜여진 가운데 이번 월드컵 진기록 5개를 꼽았다.이날 공개된 진기록은 우선 브라질의 승리로 끝난 칠레와의 16강전에서 트윗량이 사상 최대인 1640만 건을 넘어서 놀라움을 자아낸다.또, 지난 2002년 한일월드컵 당시 역대 최다골인 130골을 무려 6골이나 뛰어넘는 136골을 기록하는 골잔치도 벌였다.이외에도 43세의 콜롬비아 골키퍼 파리드 몬드라곤은 지난 1994년 대회에서 42세 39일 나이었던 최고령 선수 기록을 갈아치웠고, 코스타리카와의 16강전에서 극적인 동점골을 터뜨린 소크라티스 파파스타토폴로스는 가장 긴 성을 가진 선수로 등극했다.이와 달리 브라질의 스트라이커 조(Jo)는 가장 짧은 선수로 올랐다.브라질 월드컵 진기록 5을 접한 누리꾼들은 “브라질 월드컵 진기록 5, 흥미롭네” “브라질 월드컵 진기록 5, 골이 풍년이구나” “브라질 월드컵 진기록 5, 깨

한국어판 July 4, 2014

현지시간 목요일 오후 (한국시간 금요일 새벽) 월드컵 대회를 위해서 짓고 있던 고가도로가 붕괴되어 최소한 2명이 사망하고 수십 명이 부상했다고 브라질 당국이 밝혔다.브라질 미나스제라이스주(州)의 주도(州都)인 벨루오리존치市에서 발생한 이 사고 현장은 이 도시 월드컵 경기장에서 불과 5km 떨어진 곳이었다.이 붕괴된 고가도로는 월드컵 관련 주요 기반 시설들 건설이 늦어짐에 따라 교통난 해소책의 일환으로 추진되었고 거의 준공단계를 눈 앞에 두고 있었다.사고현장에는 통학버스 등 여러 대의 차량들이 붕괴된 고가도로 밑에 깔려 있었다. 이 버스 여성 운전사는 사망했지만 다행히도 학생들은 타지 않은 것으로 알려졌다. 현장에 있던 목격자들은 "지진 난 줄 알았다. 땅이 심하게 흔들렸다" 고 전했다.시당국은 이 사고로 2명이 사망하고 현재 22명이 부상당했다고 밝혔지만 자동차들 안에 몇 명이 있는지 아직 파악이 안됨에 따라 사상자는 더욱 늘어날 것으로 보인다.이 사고 소식을 접한 브라질 대통령은

한국어판 July 4, 2014

 그룹 에프엑스(f(x))가 컴백한다.3일 케이블채널 Mnet은 "에프엑스가 3일 방송되는 '엠카운트다운'을 통해 컴백한다"고 밝혔다.이날 에프엑스는 신곡 'Red Light'의 무대를 최초 공개할 예정이며, 'Red Light' 외에도 수록곡 '밀크(MILK)'의 무대도 함께 공개한다.에프엑스 'Red Light'는 리듬의 반전이 인상적인 곡으로 에프엑스 특유의 독특한 퍼포먼스가 특징이다.에프엑스 'Red Light' 컴백 무대 소식을 접한 네티즌들은 "에프엑스 Red Light 컴백 무대 정말 기대된다" "에프엑스 Red Light, 콘셉트 독특하네" 등의 반응을 보였다.한편 이날 방송되는 '엠카운트다운'에서는 티아라 효민, 백퍼센트, 정준영 등의 컴백무대도 선보인다.<관련 영문 뉴스>f(x) returns with powerful song “Red Light”　K-pop group f(x) staged a long-awaited comeback with the powerful

한국어판 July 3, 2014

차두리가 트위터에 의미심장한 글을 남겨 화제를 모으고 있다.차두리는 3일 자신의 트위터에 "98년에는 왜...??? 혼자서.."라고 글을 게재했다.차두리 트위터 글은 더 이상 어떤 설명도 없지만 많은 축구팬들은 이날 발표된 축구협회의 홍명보 대표팀감독 유임 결정과 과거 98 프랑스월드컵 당시 경질됐던 차범근 감독에 대한 이야기로 추측된다.1998 프랑스월드컵 당시 차범근 감독은 당시 4강까지 갔던 강팀 네덜란드와 조별예선에서 맞붙어 0-5 참패를 당했다.98년 월드컵 당시 한국 성적은 1무2패로 2014 브라질월드컵에서 홍명보 감독이 낸 성적과 같다.올해 브라질월드컵에서 한국 축구 국가대표팀이 알제리전에 대패하고 여러 논란에 휩싸였던 가운데 홍명보 감독의 유임이 결정되자 차두리가 이에 대한 의문을 품은 것으로 보인다.앞서 축구협회 허정무 부회장은 기자회견을 열고 "현재의 상황이 홍명보 감독 개인의 사퇴로 매듭지어지는 것은 최선의 해결책 아니다"라고 밝혔다.이어 "대표팀 수장이라는 이

한국어판 July 3, 2014

허정무 “홍명보 유임…정몽규 회장이 설득”  홍명보 축구 국가대표팀 감독(45)이 유임됐다. 내년 1월 아시안컵이라는 무대가 또 다시 주어졌다.대한축구협회는 3일 오전 10시 서울 신문로 축구회관에서 기자회견을 열고 홍명보 감독의 유임을 발표했다.허정무 축구협회 부회장(59)은 “다만 협회는 수장이라는 이유로 모든 책임을 홍명보 감독에게 떠넘기는 것이 옳지 않다고 판단, 홍명보 감독을 계속 신뢰하고 지지하기로 결정했다”고 밝혔다.프로팀 경력이 없는 홍명보 감독의 선임에 대해서 협회 책임이 크지 않느냐는 질문에 대해 허정무 부회장은 반박했다. “올림픽에 나가서 동메달을 따낸 감독이 없었다. 하지만 홍 감독은 올림픽서 좋은 성적을 냈다. 이런 감독들이 한국 축구를 이끌어 가야 한다. 모든 비판을 겸허하게 수용한다면 앞으로 더 발전할 수 있는 감독이 될 것”이라고 홍명보 감독을 두둔했다.이어 허정무 부회장은 “홍명보 감독은 벨기에전 직후 사의를 표명했지만, 정몽규 축구협회장이 아시안컵까지

한국어판 July 3, 2014

 차두리가 트위터에 의미심장한 글을 남겼다.차두리는 3일 자신의 트위터에 "98년에는 왜...??? 혼자서.."라고 글을 남겼다.차두리 트위터 글은 더이상 어떤 설명도 없지만 많은 축구팬들은 이날 발표된 축구협회의 홍명보 대표팀감독 유임 결정과 과거 98 프랑스월드컵 당시 경질됐던 차범근 감독에 대한 이야기라 추측하고 있다.프랑스월드컵 당시 차범근 감독은 당시 4강까지 갔던 강팀 네덜란드와 조별예선에서 맞붙어 0-5 참패를 당했다. 차범근 감독은 이날 참패로 인해 월드컵 도중 경질됐고 마지막 경기였던 벨기에전은 감독없이 진행됐다.올해 브라질월드컵에서 알제리에 참패하고 국가대표팀이 여러 논란에 휩싸였던 가운데 홍명보 감독의 유임이 결정되자 차두리가 이에 대한 의문을 품은 것으로 보인다.차두리 트위터에 누리꾼들은 "차두리 트위터, 홍명보 유임은 누가봐도 이상해", "차두리 트위터, 홍명보 유임 잘못됐어", "차두리 트위터, 차범근 감독만 불쌍" 등의 반응을 보였다. (onlinenews

한국어판 July 3, 2014

걸그룹 에프엑스f(x)의 신곡 '레드 라이트(Red Light)'의 뮤직비디오가 팬들의 관심 속에 이날 오후 공개 되었다.에프엑스f(x)는 3일 정오 공식 홈페이지, 유튜브 SMTOWN 채널, 페이스북 SMTOWN 페이지와 각종 음악사이트 등을 통해 정규 3집 타이틀 곡 'Red Light'의 뮤직비디오를 게재하였다.특히 타이틀 곡 'Red Light'가 리듬의 반전이 인상적인 일렉트로 하우스 장르의 곡인 만큼 뮤직비디오는 에프엑스f(x)만의 유니크한 퍼포먼스, 새롭게 변신한 멤버들의 강렬한 비주얼 등 다채로운 매력이 어우러진 감각적인 영상으로 완성됐다.더불어 지난 2일에는 'Red Light'의 티저 영상과 음반 전곡의 하이라이트 메들리 영상을 공개해 컴백에 대한 기대감을 증폭시켰다. 때문에 이번 뮤직비디오 역시 폭발적인 반응을 얻을 것으로 기대된다.또 에프엑스f(x)는 이날 방송되는 케이블채널 엠넷(Mnet) '엠카운트다운'을 통해 'Red Light'의 무대를 최초 공개함은 물

한국어판 July 3, 2014

걸그룹 에프엑스(f(x))의 신곡 '레드 라이트(Red Light)'의 뮤직비디오가 공개되었다.f(x)는 3일 정오 공식 홈페이지, 유튜브 SMTOWN 채널, 페이스북 SMTOWN 페이지와 각종 음악사이트 등을 통해 정규 3집 타이틀 곡 'Red Light'의 뮤직비디오를 게재하였다.특히 타이틀 곡 'Red Light'가 리듬의 반전이 인상적인 일렉트로 하우스 장르의 곡인 만큼 뮤직비디오는 f(x)만의 유니크한 퍼포먼스, 새롭게 변신한 멤버들의 강렬한 비주얼 등 다채로운 매력이 어우러진 감각적인 영상으로 완성됐다.더불어 지난 2일에는 'Red Light'의 티저 영상과 음반 전곡의 하이라이트 메들리 영상을 공개해 컴백에 대한 기대감을 증폭시켰다. 때문에 이번 뮤직비디오 역시 폭발적인 반응을 얻을 것으로 기대된다.또 f(x)는 이날 방송되는 케이블채널 엠넷(Mnet) '엠카운트다운'을 통해 'Red Light'의 무대를 최초 공개함은 물론, 수록곡 '밀크(MILK)'의 무대도 선보일

한국어판 July 3, 2014

장혁 장나라 주연의 MBC 새 수목미니시리즈 ‘운명처럼 널 사랑해’가 6.6% 시청률로 출발했다.3일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 2일 방송한 ‘운명처럼 널 사랑해’ 첫회는 6.6%의 전국일일시청률을 기록했다이는 전작인 ‘개과천선’ 최종회 시청률 8.1%보다 1.5%P 하락한 수치다.‘운명처럼 널 사랑해’는 대대손손 30대를 넘지 못해 손이 귀한 전주 이씨 9대 독자 이건(장혁 분)과 허드렛일의 달인이자 존재감 없는 평범녀 김미영(장나라 분)이 뜻하지 않은 하룻밤으로 임신이라는 후 폭풍을 만나면서 벌어지는 코믹 로맨스 드라마다. 특히 장혁과 장나라는 ‘명랑소녀 성공기’ 이후 12년 만에 로맨틱 코미디물에서 재회해 관심을 끌고 있다.동시간대 방송된 SBS ‘너희들은 포위됐다’가 10.7%로 수목극 시청률 1위를 지켰고 KBS2 ‘조선 총잡이’는 8.0%를 기록했다. (onlinenews@heraldcorp.com) <관련 영문 뉴스>Jang Na-ra, Jang Hyuk sta

한국어판 July 3, 2014

중화권 스타 탕웨이와 한국의 영화감독 김태용의 결혼 소식에 중국 누리꾼들도 뜨거운 반응을 보였다. 2일 중국 복수 언론은 탕웨이와 김태용 감독의 결혼 소식이 전해지자 속보를 통해 이 소식을 전했다. 중국 최대 포털사이트 ‘시나닷컴’은 탕웨이와 김태용 감독 결혼 소식을 메인으로 다뤘고, 해당 기사에는 댓글 수가 20만 건 이상을 돌파하며 화제를 모으고 있다. 현지 매체들은 김태용 감독과 탕웨이가 영화 ‘만추’에서 함께 작업한 후 친구로 지내다 연인 사이로 발전했다고 보도했다. 일부 중국의 온라인 커뮤니티 게시판과 웨이보 등에는 탕웨이와 김감독의 '만추' 찍는 사진들, 탕웨이의 과거 사귀었던 남자배우들 모습도 보였다. 또한 탕웨이의 어린 시절 사진도 여러 장 게재돼 눈길을 끌고 있다. 단발머리 모양의 귀엽고 깜찍한 모습의 어린 탕웨이 모습은 이제는 30대 중반인 그녀의 얼굴에도 아직 그대로 남아있어 눈길을 끌고 있다.  앞서 영화사 봄 측과 탕웨

한국어판 July 3, 2014

장혁 장나라 주연의 MBC 새 수목미니시리즈 ‘운명처럼 널 사랑해’가 6.6% 시청률로 출발했다.3일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 2일 방송한 ‘운명처럼 널 사랑해’ 첫회는 6.6%의 전국일일시청률을 기록했다이는 전작인 ‘개과천선’ 최종회 시청률 8.1%보다 1.5%P 하락한 수치다.‘운명처럼 널 사랑해’는 대대손손 30대를 넘지 못해 손이 귀한 전주 이씨 9대 독자 이건(장혁 분)과 허드렛일의 달인이자 존재감 없는 평범녀 김미영(장나라 분)이 뜻하지 않은 하룻밤으로 임신이라는 후 폭풍을 만나면서 벌어지는 코믹 로맨스 드라마다.특히 장혁과 장나라는 ‘명랑소녀 성공기’ 이후 12년 만에 로맨틱 코미디물에서 재회해 관심을 끌고 있다.동시간대 방송된 SBS ‘너희들은 포위됐다’가 10.7%로 수목극 시청률 1위를 지켰고 KBS2 ‘조선 총잡이’는 8.0%를 기록했다. (onlinenews@heraldcorp.com) <관련 영문 뉴스>Jang Na-ra, Jang Hyuk star

한국어판 July 3, 2014