Shinhan Bank offers AI interpretation service for foreigners

Shinhan Bank, one of South Korea's five major commercial banks, is enhancing services for foreign customers with the introduction of a new speech-to-text interpretation service at its brick-and-mortar branches. On Wednesday, the bank announced the launch of its "Banking for Everyone" service, designed to assist foreign customers facing communication challenges due to language barriers or disabilities. The service converts spoken language into text for both bankers and customers vi

IndustryAug. 28, 2024

Overdue apology issued to fishers wrongly accused of being NK spies

A former chief of a local police station has apologized for an illegal police investigation that occurred over half a century ago into fishers were then wrongly convicted of being spies for North Korea. Lee Eun-sil, the recently retired chief of Goseong Police Station in Gangwon Province, visited the fishers and offered her apology, according to the victims' group based in the province. This was among her last actions as police chief, and marked the first time an incumbent head of an inve

Social AffairsAug. 28, 2024

Min Hee-jin objects to dismissal from Ador CEO position

Min Hee-jin, the former CEO of the K-pop agency Ador representing girl group NewJeans, has raised objections to her recent dismissal. In a statement issued through her legal representative Shin & Kim, Min argued that the decision to remove her as Ador CEO was "unilateral" and in direct violation of the shareholder agreement and court injunction prohibiting the exercise of Hybe’s voting rights to dismiss Min during a shareholders' meeting. The shareholder agreement stipul

K-popAug. 28, 2024

Police use translator app to help child of foreign nationality

Seoul police recently helped a lost child of foreign nationality locate her parents, according to its official YouTube channel. Seoul Metropolitan Police Agency on Monday posted a video of the child's rescue, as part of the ongoing effort to promote its activities. A child was wandering near a police precinct station affiliated with the Gwangjin Police Station in Gwangjin-gu, Seoul, on an unspecified date in August. The station's officers invited her in, but the crying child did not sp

Social AffairsAug. 28, 2024

A major Korean webtoon, web novel pirate site shut down

South Korean authorities shut down Agitoon, a major piracy platform of Korean webtoons and web novels, and arrested its operator on charges of copyright infringement, officials announced Tuesday. According to the Daejeon District Public Prosecutors’ Office, which led the crackdown with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Agitoon, at two different sites, shared unauthorized copies of over 2.5 million web fiction titles and 740,000 webtoon series. Based on the volume of pirated co

Social AffairsAug. 28, 2024

KTO unveils award-winning tourism souvenirs

The Korea Tourism Organization announced 25 award-winning items for the 2024 Korea Tourist Souvenir Contest, each showcasing beauty and charms of Korea. The contest, held by the organization in May, received 580 applications of creative souvenirs under 300,000 won ($225). Gamseonok Original Set, a premium dessert box featuring iconic regional specialties like the dried persimmons of Sancheong, South Gyeongsang Province, won the top prize this year. The gold prize went to Aengganghyangcha, a medi

CultureAug. 28, 2024

Yeongyeongdang Feast to take place at Changdeokgung

A reenactment of a royal feast showing how Joseon-era (1392-1910) officials celebrated events involving kings and their families will take place Sept. 4-5 at Yeongyeongdang in Changdeokgung, one of the five Joseon-era palaces in Seoul. The Yeongyeongdang Feast was first held by the eldest son of King Sunjo to mark Queen Sunwon’s 40th birthday in 1828 at Yeongyeongdang -- a hall Crown Prince Hyomyeong, the eldest son, set up during the same or the previous year to host royal celebrations. T

Arts & DesignAug. 28, 2024

[Herald Interview] Lee Min-ho, Kim Min-ha talk about what ‘Pachinko’ means to them

Apple TV+’s Korean original series “Pachinko” aired its first episode of season two on Aug. 23. The show’s main protagonists Lee Min-ho and Kim Min-ha, who played a fish broker tied to Yakuza Hansu and a sturdy, hard-working young woman from a small town Sunja, respectively, said they assimilated to their characters. The second season of the period drama chronicles the life of a Korean family spanning four generations, who moved to Japan in the early 1900s. Over the eight

TelevisionAug. 28, 2024

Yoon postpones dinner with PPP leaders amid row over medical school quota increase

President Yoon Suk Yeol has postponed his planned dinner with ruling People Power Party leaders until after the Chuseok holiday, his office said Wednesday, amid a row with the PPP leader over the issue of the medical school quota increase. Yoon had planned to host a dinner Friday with PPP leader Han Dong-hoon, floor leader Choo Kyung-ho, five Supreme Council members, and the party's policy chief, but the presidential office said the meeting has been put off to prioritize the issues of peopl

PoliticsAug. 28, 2024

More than 3 out of 10 deepfake victims are minors

Three out of 10 deepfake victims who sought help from a state agency tackling digital sex crimes were minors, officials said Wednesday, underlining the seriousness of such crimes. A total of 781 deepfake victims asked for help from the Advocacy Center for Online Sexual Abuse Victims between Jan. 1 and Sunday, and 288 of them, or 36.9 percent, were minors, according to the Women's Human Rights Institute of Korea under the gender ministry. The number of underage victims of deepfake crimes rep

Social AffairsAug. 28, 2024

N. Korea test-fires multiple rocket launcher equipped with new guidance system

North Korean leader Kim Jong-un has overseen a test-fire of a 240mm multiple rocket launcher with a new guidance system, state media reported Wednesday, amid speculation that the new artillery system could be provided to Russia for use in its war with Ukraine. Kim attended Tuesday's test of the multiple rocket launch system that is produced at defense industrial enterprises under the Second Economic Commission, according to the Korean Central News Agency. The weapon could put Seoul and its

North KoreaAug. 28, 2024

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다. 〈생물〉 1. parasite [pǽrəsàit] 기생충 para(paranormal의 para-와 같은 어원으로 beyond, beside를 뜻함)+site(food의 의미)로 구성된 단어다. 남에게 빌붙는 사람이나 동물을 뜻한다. My younger brother is something of a parasite, leeching off others rather than helping himself. 내 동생은 스스로 해결할 생각은 안 하고 남에게 빈대 붙는 기생충 같은 존재다. ● 검사 결과 기생충이 검출되어 구충제를 먹어야 했다. After a test discovered a parasite in my system, I had to sta

English EyeAug. 28, 2024

US takes NK 'suicide drone' threat 'seriously': Pentagon

The United States takes threats from what North Korea calls "suicide drones" seriously, a Pentagon spokesperson said Tuesday, reiterating Washington's commitment to cooperating with South Korea and other allies to ensure regional security. North Korean state media reported Monday that leader Kim Jong-un oversaw a performance test of various drones on Saturday, calling for the development and production of more suicide drones to bolster the country's war preparedness. "We

North KoreaAug. 28, 2024

Govt. to provide record amount of foodstuffs, discount for Chuseok holiday

The government plans to supply a record amount of 170,000 tons of high-demand foodstuffs and provide a discount worth 70 billion won ($52.63 million) for the upcoming Chuseok holiday, the finance ministry said Wednesday. These measures are part of a broader effort to support the livelihoods of the people and curb inflation ahead of the major traditional holiday. The plan also includes providing financial support to small and midsized companies and micro-business owners. According to the plan, th

EconomyAug. 28, 2024

Seoul shares open tad higher on tech, auto gains

South Korean shares opened slightly higher Wednesday, led by gains in tech, autos, and other blue chips. The benchmark Korea Composite Stock Price Index rose 1.38 points, or 0.05 percent, to 2,686.27 in the first 15 minutes of trading. Tech behemoth Samsung Electronics and chip rival SK hynix added 0.26 and 0.23 percent, respectively. Top automaker Hyundai Motor gained 1.21 percent, and its smaller affiliate Kia also rose 1.18 percent. Battery shares were mixed, with industry leader LG Energy So

MarketAug. 28, 2024

[Graphic News] Paris 2024 Paralympics in numbers

The Paris 2024 Paralympics will take place from Aug. 28 to Sept. 8, marking the 17th edition of the international sports event and the first time Paris will host the Summer Paralympics. It is also France’s second time hosting a Paralympics, the first being the Tignes-Albertville 1992 Winter Paralympics. This year, for the first time, the Paralympics and Olympics will share the same logo: a combination of the Olympic rings and Paralympic Agitos symbol. South Korea aims to secure at least

More SportsAug. 28, 2024

[Tony McAleer] How language enables the extremes

When I was a white supremacist who had infiltrated the Canadian military reserves, an officer who had spent two tours of Northern Ireland embedded in a British unit told me that the Irish Republican Army had only 75 active personnel who pulled triggers and planted bombs. Behind those combatants were 3,500 people who offered them safe houses and storage for their ammunition. Bolstering them was a much broader community of people who endorsed their efforts. Ultimately, decades of sectarian violenc

ViewpointsAug. 28, 2024

[Kim Seong-kon] How to replenish our exhausted political parties

We Koreans are very proud of the outstanding young athletes and charming K-pop singers who made South Korea internationally famous. On the other hand, we are not so proud of our politicians, who have seriously damaged the reputation of our country in the international community lately. Some political analysts have observed that the two representative political parties of South Korea seem to have exhausted their possibilities. Others have diagnosed that the Korean political parties are now suffer

ViewpointsAug. 28, 2024

Hyundai Motor celebrates Korean archers’ success at Paris Olympic

The Korea Archery Association and its decadeslong sponsor Hyundai Motor Group held a congratulatory banquet Tuesday to celebrate the Korean national archers’ unprecedented success -- winning all five available gold medals at the 2024 Olympic Games in Paris earlier this summer. The Korean women’s archery team won its 10th consecutive gold while the men’s team won its third gold in a row. The mixed archery team took the back-to-back titles. Koreans also swept both men's and

More SportsAug. 27, 2024