3월 8일 세계 여성의 날을 기념하기 위해, 코리아 헤럴드 팟캐스트의 특별 북리뷰 편을 기획했습니다. 유명 한국 여성 작가들의 작품 모음 중 세 가지 이야기를 뽑아서 리뷰를 하려고 합니다.

"The Future of Silence: Fiction by Korean Women”'은 1970년대부터 2010년대까지 약 50년에 걸쳐 9편의 단편소설을 Ju-chan Fulton 와 Bruce Fulton 이 편집·번역했습니다. 이번 편에서는 카피 에디터인 Beth Eunhee Hong와 Naomi Ng이 박완서의 '닮은 방들'(1974), 오정희의 '순례자의 노래'(1983), 김지원의 '알마덴'(1988년)에 대해 토론합니다. Beth와 Naomi는 이 단편소설들이 현재 한국 사회의 더 넓은 주제들을 어떻게 반영하고 있는지, 그리고 현재 한국에 거주하는 제 3문화 아이들과 젊은 여성으로서의 삶에 대해 논의합니다.

이 에피소드에 대한 여러분의 의견이나, 토론을 원하는 다른 한국 책이 있으면 알려주세요. 트위터 주소 (Beth @_paperfetishist 혹은 Naomi @ngnaomi) 으로 트위터를 남겨 주시거나 코리아 헤럴드의 페이스북, 유튜브, 인스타그램 페이지에 댓글을 남겨주세요. bethhong@heraldcorp.com 또는 ngnaomi@heraldcorp.com으로 이메일을 보내셔도 됩니다.

[Special Books Episode] Celebrating International Women’s Day with Korean women authors

To commemorate International Women’s Day on March 8, we discuss three short stories from a collection of works by celebrated Korean women authors in a special books episode of The Korea Herald podcast.

“The Future of Silence: Fiction by Korean Women” is a collection of nine short stories that span five decades from the 1970s to 2010s, edited and translated by Ju-chan and Bruce Fulton. In this episode, copy editors Beth Eunhee Hong and Naomi Ng discuss Park Wan-suh’s “Identical Apartments” (1974), Oh Jung-hee’s “Wayfarer” (1983) and Kim Chi-won’s “Almaden” (1988). Beth and Naomi discuss how the stories reflect broader themes in Korean society today, and our own lives as third culture kids and young women currently based in South Korea.

We would love to hear your thoughts about this episode, or suggestions for other Korean books you’d like us to review or discuss. Tweet us (Beth @_paperfetishist / Naomi @ngnaomi) or leave a message on The Korea Herald’s Facebook, YouTube, or Instagram page. You can also email us at bethhong@heraldcorp.com or ngnaomi@heraldcorp.com. 

Full article: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220224000105