The Korea Herald

피터빈트

방명록도 트위터처럼?…트럼프의 홀로코스트 추모관 방명록 화제

By 정유은

Published : May 24, 2017 - 14:19

    • Link copied

도널드 트럼프 미국 대통령이 홀로코스트 추모관 방명록에 남긴 글이 온라인을 중심으로 화제가 되고 있다.

미 CNN 방송 등에 따르면 트럼프 대통령은 23일(현지시간) 부인 멜라니아 여사, 장녀 이방카, 사위 재러드 쿠슈너 백악관 선임고문과 함께 이스라엘 홀로코스트 추모관 야드 바셈(Yad Vashem)를 방문했다.
도널드 트럼프 대통령(왼쪽)과 버락 오바마 전 미국 대통령(오른쪽)이 각각 홀로코스트 추모관 방명록에 남긴 글 (사진=트위터 캡처/연합뉴스) 도널드 트럼프 대통령(왼쪽)과 버락 오바마 전 미국 대통령(오른쪽)이 각각 홀로코스트 추모관 방명록에 남긴 글 (사진=트위터 캡처/연합뉴스)
이 시설은 2차 대전 중 나치 독일이 자행한 유대인 대학살 관련 사료와 피해자 증언이 담긴 문서, 개인 자료 등을 보관하고 나치에 희생된 유대인 600만 명을 추모하는 곳이다.

트럼프 대통령은 이곳을 방문하는 여느 지도자들처럼 방명록에 글을 남겼다.

그는 "내 모든 친구와 함께 여기 오게 돼 대단한 영광이다(It is a great honor to be here with all of my friends). 정말 멋지다(So amazing), 절대 잊지 않을 것(will Never Forget!)"이라고 쓰고 서명했다.

23일(현지시간) 이스라엘 홀로코스트 추모관에서 방명록을 작성하는 도널드 트럼프 미국 대통령 (사진=AP/연합뉴스) 23일(현지시간) 이스라엘 홀로코스트 추모관에서 방명록을 작성하는 도널드 트럼프 미국 대통령 (사진=AP/연합뉴스)
이 글은 짧을 뿐 아니라 자유 진영 지도자가 추모관에서 희생자들을 기리는 문구라기보다는 홀마크 감사 카드에 적을 만한 문구에 가까워 인터넷에서 논란이 일고 있다고 CNN은 전했다.

트위터 이용자들은 트럼프 대통령이 쓴 방명록이 트위터의 자수 제한 140자를 넘지 않았다며, 그의 '트윗 다작'이 일반적인 글쓰기 스타일에도 영향을 미친 게 아니냐고 추측했다. 

도널드 트럼프 대통령이 23일(현지시간) 이스라엘 홀로코스트 추모관 방명록에 남긴 글 (사진=EPA/연합뉴스) 도널드 트럼프 대통령이 23일(현지시간) 이스라엘 홀로코스트 추모관 방명록에 남긴 글 (사진=EPA/연합뉴스)
특히 과거 오바마 전 대통령이 홀로코스트 추모관에 남긴 방명록 글과 비교되면서 더욱 화제를 모으고 있다.

오바마 전 대통령은 2013년 이곳에 왔을 때 "이스라엘의 놀라운 설립을 시작한 선지자를 방문해 겸손해지고 영감을 받는다. 우리 두 나라가 같은 비전과 미래 세대에게 평화와 번영을 확보해주려는 의지를 갖추기를 바란다"고 방명록에 적었다.

그는 2008년 대선 후보 시절 방문 때에는 더 긴 글을 남겼다.

"나는 이 놀라운 기관에 책임을 다하는 모두에게 감사하다. 위험, 전쟁, 갈등의 시기에 거대한 악에 대한 인간의 잠재력, 비극으로부터 일어나 세상을 다시 만드는 능력을 되새기는 것은 축복이다…(후략)"

다만 트럼프 대통령은 메시지는 조지 W. 부시 전 대통령의 글보다는 길다.

부시 전 대통령은 2008년 홀로코스트 추모관 방명록에 "이스라엘에 축복이 있기를"(God Bless Israel) 한 마디를 휘갈겨 썼다. (연합뉴스)