Most Popular
-
1
Dongduk Women’s University halts coeducation talks
-
2
Russia sent 'anti-air' missiles to Pyongyang, Yoon's aide says
-
3
Defense ministry denies special treatment for BTS’ V amid phone use allegations
-
4
OpenAI in talks with Samsung to power AI features, report says
-
5
Two jailed for forcing disabled teens into prostitution
-
6
Disney+ offers sneak peek at 2025 lineup of Korean originals
-
7
South Korean military plans to launch new division for future warfare
-
8
Gold bars and cash bundles; authorities confiscate millions from tax dodgers
-
9
Teen smoking, drinking decline, while mental health, dietary habits worsen
-
10
Kia EV9 GT marks world debut at LA Motor Show
Why don‘t you try reading a book?
책을 읽어 보지 그러니?
A : What are you doing up so late?
A : 이렇게 늦게까지 안자고 뭘 하니?
B : I couldn’t fall asleep , so I thought that maybe watching the tube would help.
B : 잠이 안 와서. 텔레비전을 보고 있으면 잠이 오지 않을까 해서.
A : But there‘s nothing on this late at night...
A : 하지만 이렇게 늦은 시간에는 아무것도 방영되는 것이 없는데...
B : I know, but there are some good old reruns on the local stations.
B : 알아. 하지만 지나간 프로 중에서 좋은 것들을 재방송해 주는 지역 방송국들이 있거든.
A : Why don’t you try reading a book? It‘s probably better for you than watching TV in the dark.
A: 책을 읽어 보지 그러니? 어두운 데서 텔레비전을 보는 것보다는 그 편이 나을 것 같은데.
B : Shh! This is the good part!
B : 쉬잇! 재미있는 장면이야!
책을 읽어 보지 그러니?
A : What are you doing up so late?
A : 이렇게 늦게까지 안자고 뭘 하니?
B : I couldn’t fall asleep , so I thought that maybe watching the tube would help.
B : 잠이 안 와서. 텔레비전을 보고 있으면 잠이 오지 않을까 해서.
A : But there‘s nothing on this late at night...
A : 하지만 이렇게 늦은 시간에는 아무것도 방영되는 것이 없는데...
B : I know, but there are some good old reruns on the local stations.
B : 알아. 하지만 지나간 프로 중에서 좋은 것들을 재방송해 주는 지역 방송국들이 있거든.
A : Why don’t you try reading a book? It‘s probably better for you than watching TV in the dark.
A: 책을 읽어 보지 그러니? 어두운 데서 텔레비전을 보는 것보다는 그 편이 나을 것 같은데.
B : Shh! This is the good part!
B : 쉬잇! 재미있는 장면이야!
-
Articles by Korea Herald
