Most Popular
-
1
Dongduk Women’s University halts coeducation talks
-
2
Russia sent 'anti-air' missiles to Pyongyang, Yoon's aide says
-
3
Defense ministry denies special treatment for BTS’ V amid phone use allegations
-
4
OpenAI in talks with Samsung to power AI features, report says
-
5
Two jailed for forcing disabled teens into prostitution
-
6
South Korean military plans to launch new division for future warfare
-
7
Gold bars and cash bundles; authorities confiscate millions from tax dodgers
-
8
Teen smoking, drinking decline, while mental health, dietary habits worsen
-
9
Kia EV9 GT marks world debut at LA Motor Show
-
10
North Korean leader ‘convinced’ dialogue won’t change US hostility
미국 정부가 17일(현지시간)이란의 탄도미사일 개발에 연루된 기업과 개인 등 11곳에 대한 신규 제재를 단행했다. 미 재무부 해외자산통제국(OFAC)은 이날 성명을 내고 신규 특별제재대상(SDN)명단을 공식 발표했다. 대표적인 제재 대상은 아랍에미리트(UAE)에 본부를 둔 ‘마부루카 무역’과 이 기업의 소유주인 후세인 포나그쉬밴드로, 탄도미사일 핵심 부품인 탄소섬유 개발을 지원한 것으로 알려졌다.
이 기업의 중국 및 UAE 자회사와 더불어 이란인 5명도 제재 대상에 포함됐다.
특히 새로 제재대상에 오른 이란인 5명 가운데 3명은 북한과 미사일 개발을 협력한 의혹을 받고 있다.
OFAC에 따르면 2005년 특별제재대상에 지정된 이란의 군수기업 샤히드 헤마트 산업그룹(SHIG)임원 사예드 자바드 무사비는 유엔과 미국의 제재 대상인 북한 조선광업개발회사(KOMID)직원들과 직접 협력해왔다.
무사비가 속한 SHIG는 북한 KOMID가 액체 추진 탄도미사일과 우주발사체(SLV)의 지상실험에 쓰이는 밸브, 전자부품, 계측장치를 이란으로 운송하는 작업을 지원했다.
SHIG는 이란 항공우주산업기구(AIO)의 자회사이고, AIO는 이란의 탄도미사일 개발을 총괄하는 이란 방위·군병참부(MODAFL)의 산하 기관이다.
무사비와 함께 SHIG의 다른 임원인 세예드 미라흐마드 누신, MODAFL 2인자 사예드 메흐디 파라히와 MODAFL 관리인 사예드 모하마드 하셰미도 제재 명단에 포함됐는데 이중 누신과 파라히는 80t급 로켓 추진체 개발에 결정적 역할을 했으며 평양으로 직접 건너가 부품도입 계약 협상을 했다.
미국의 이번 제재는 이란의 핵개발 의혹과 관련한 서방의 대(對)이란제재 해제 및 양국 간 수감자 맞교환 석방 조치 하루 만에 나온 것이다.
OFAC에 따르면 2005년 특별제재대상에 지정된 이란의 군수기업 샤히드 헤마트 산업그룹(SHIG)임원 사예드 자바드 무사비는 유엔과 미국의 제재 대상인 북한 조선광업개발회사(KOMID)직원들과 직접 협력해왔다.
무사비가 속한 SHIG는 북한 KOMID가 액체 추진 탄도미사일과 우주발사체(SLV)의 지상실험에 쓰이는 밸브, 전자부품, 계측장치를 이란으로 운송하는 작업을 지원했다.
SHIG는 이란 항공우주산업기구(AIO)의 자회사이고, AIO는 이란의 탄도미사일 개발을 총괄하는 이란 방위·군병참부(MODAFL)의 산하 기관이다.
무사비와 함께 SHIG의 다른 임원인 세예드 미라흐마드 누신, MODAFL 2인자 사예드 메흐디 파라히와 MODAFL 관리인 사예드 모하마드 하셰미도 제재 명단에 포함됐는데 이중 누신과 파라히는 80t급 로켓 추진체 개발에 결정적 역할을 했으며 평양으로 직접 건너가 부품도입 계약 협상을 했다.
미국의 이번 제재는 이란의 핵개발 의혹과 관련한 서방의 대(對)이란제재 해제 및 양국 간 수감자 맞교환 석방 조치 하루 만에 나온 것이다.
미국은 지난해 10월 이란의 장거리 유도미사일 ‘에마드’ 발사가 안보리 결의 1929호에 대한 위반으로 결론났음에도, 이란이 같은 해 11월 다시 중거리 탄도 미사일 ‘가드로-110’의 발사 실험을 강행하자 신규 제재를 준비해 왔다.
미국의 신규 제재는 핵합의에 따라 핵개발 의혹과 관련된 제재는 해제하되 미사일 등 다른 활동에 대해서는 제재를 유지하고, 또 언제든 추가 제재도 부과하겠다는 원칙에 따른 것이다.
이는 또 의회를 장악한 공화당이 이란 제재 해제에 강력히 반대하는 상황도 염두에 둔 것으로 보인다.
이란이 그동안 미국의 미사일 추가 제재 움직임에 반발해 왔으나, 이번 신규 제재가 큰 틀의 핵 관련 제재 해제 및 양국 관계 개선에는 큰 걸림돌이 되지 않을 것이라는 분석이 지배적이다. (연합)
미국의 신규 제재는 핵합의에 따라 핵개발 의혹과 관련된 제재는 해제하되 미사일 등 다른 활동에 대해서는 제재를 유지하고, 또 언제든 추가 제재도 부과하겠다는 원칙에 따른 것이다.
이는 또 의회를 장악한 공화당이 이란 제재 해제에 강력히 반대하는 상황도 염두에 둔 것으로 보인다.
이란이 그동안 미국의 미사일 추가 제재 움직임에 반발해 왔으나, 이번 신규 제재가 큰 틀의 핵 관련 제재 해제 및 양국 관계 개선에는 큰 걸림돌이 되지 않을 것이라는 분석이 지배적이다. (연합)
<관련 영문 기사>
Fresh U.S. sanctions show Iran's close ballistic missile cooperation with North Korea
Fresh U.S. sanctions over Iran's ballistic missile program showed Sunday that Tehran has worked closely with North Korea to move its missile program forward.
The Treasury Department sanctioned 11 individuals and entities for involvement in procurement on behalf of Iran's ballistic missile program. The sanctions were a punishment for Iran's test-firing in October of a missile capable of delivering a nuclear warhead in violation of a U.N. ban.
The Treasury said three of the sanctioned Iranian officials have had close ties with the North.
One of them, Sayyed Javad Musavi, is a commercial director of the Shahid Hemmat Industrial Group, a subsidiary of Iran's Aerospace Industries Organization under Iran's Ministry of Defense for Armed Forces Logistics.
"Musavi has worked directly with North Korean officials in Iran from the U.N.- and U.S.-designated Korea Mining Development Trading Corporation," the Treasury said in a statement.
KOMID is North Korea's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons, and has been sanctioned by the U.S. and the United Nations.
"SHIG also coordinates KOMID shipments to Iran. The shipments have included valves, electronics, and measuring equipment suitable for use in ground testing of liquid propellant ballistic missiles and space launch vehicles," the Treasury said.
"Within the past several years, Iranian missile technicians from SHIG traveled to North Korea to work on an 80-ton rocket booster being developed by the North Korean government," it said.
The two other Iranian officials with ties to the North are SHIG Director Seyed Mirahmad Nooshin and Sayyed Medhi Farahi, deputy of MODAFL. The Treasury said the two have been "critical to the development of the 80-ton rocket booster, and both traveled to Pyongyang during contract negotiations."
The U.S. lifted nuclear sanctions on Iran on Saturday in exchange for Tehran's fulfillment of its commitments to curb its nuclear program under July's landmark deal with world powers.
The lifting of sanctions came together with a prisoner swap in which four Americans and seven Iranians were exchanged. The U.S. had held off the announcement of the new missile sanctions in order not to derail the prisoner exchange.
On Sunday, U.S. President Barack Obama touted the full implementation of the historic nuclear deal and the prisoner exchange as victories of "strong American diplomacy" that doesn't fear pursuing diplomacy even with adversaries.
"This is a good day, because, once again, we're seeing what's possible with strong American diplomacy," Obama said in a statement from the White House.
Obama said the nuclear deal will make the world more secure as "Iran will not get its hands on a nuclear bomb." Nuclear diplomacy with Iran has also created a better atmosphere to address other issues like the prisoner swap and last week's release of U.S. Navy sailors from Iran, he said. (Yonhap)
Fresh U.S. sanctions show Iran's close ballistic missile cooperation with North Korea
Fresh U.S. sanctions over Iran's ballistic missile program showed Sunday that Tehran has worked closely with North Korea to move its missile program forward.
The Treasury Department sanctioned 11 individuals and entities for involvement in procurement on behalf of Iran's ballistic missile program. The sanctions were a punishment for Iran's test-firing in October of a missile capable of delivering a nuclear warhead in violation of a U.N. ban.
The Treasury said three of the sanctioned Iranian officials have had close ties with the North.
One of them, Sayyed Javad Musavi, is a commercial director of the Shahid Hemmat Industrial Group, a subsidiary of Iran's Aerospace Industries Organization under Iran's Ministry of Defense for Armed Forces Logistics.
"Musavi has worked directly with North Korean officials in Iran from the U.N.- and U.S.-designated Korea Mining Development Trading Corporation," the Treasury said in a statement.
KOMID is North Korea's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons, and has been sanctioned by the U.S. and the United Nations.
"SHIG also coordinates KOMID shipments to Iran. The shipments have included valves, electronics, and measuring equipment suitable for use in ground testing of liquid propellant ballistic missiles and space launch vehicles," the Treasury said.
"Within the past several years, Iranian missile technicians from SHIG traveled to North Korea to work on an 80-ton rocket booster being developed by the North Korean government," it said.
The two other Iranian officials with ties to the North are SHIG Director Seyed Mirahmad Nooshin and Sayyed Medhi Farahi, deputy of MODAFL. The Treasury said the two have been "critical to the development of the 80-ton rocket booster, and both traveled to Pyongyang during contract negotiations."
The U.S. lifted nuclear sanctions on Iran on Saturday in exchange for Tehran's fulfillment of its commitments to curb its nuclear program under July's landmark deal with world powers.
The lifting of sanctions came together with a prisoner swap in which four Americans and seven Iranians were exchanged. The U.S. had held off the announcement of the new missile sanctions in order not to derail the prisoner exchange.
On Sunday, U.S. President Barack Obama touted the full implementation of the historic nuclear deal and the prisoner exchange as victories of "strong American diplomacy" that doesn't fear pursuing diplomacy even with adversaries.
"This is a good day, because, once again, we're seeing what's possible with strong American diplomacy," Obama said in a statement from the White House.
Obama said the nuclear deal will make the world more secure as "Iran will not get its hands on a nuclear bomb." Nuclear diplomacy with Iran has also created a better atmosphere to address other issues like the prisoner swap and last week's release of U.S. Navy sailors from Iran, he said. (Yonhap)
