[Part 1] Vegetarian meals make their mark
채식주의자들 식사가 사람들의 주목을 끌다

구분분석

Seo added that “people are very interested in vegetarianism and detoxification as a means of dieting.

✚ as a means ~의 방법으로. 사람들은 다이어트 방법으로 채식주의와 독소 제거에 관심이 크다.

“Though the food channel does not devote entire programs to vegetarianism, Seo said Olive plans to frequently address it in upcoming and new shows like the revamped “Homemade Cook,” where doctors help provide recipes that address various health concerns.

✚ devote ~ to ~, ~을 ~에 할애하다

“Vegetarianism is not a minor phenomenon,” Seo, 36, said over the phone. “We cannot help but touch upon the subject more frequently.”

✚ vegetarianism is not a minor phenomenon 채식주의는 사소한 현상은 아니다
✚ cannot help but ~하지 않을 수 없다
✚ touch upon 언급하다


단어와 숙어

detoxification 해독
channel 채널, 경로, 통로
devote 헌신하다, 바치다, 전념하다, 쏟다, 몰두하다
address 연설하다, 이야기 하다, 부르다
upcoming 다가오는, 머지않아 일어나는, 오는
revamp ~을 개조하다, 구두 코를 갈다, 가죽을 갈다
homemade 집에서 만든, 손으로 만든, 국산의
recipe 요리법, 비결, 처방
phenomenon 현상

출처: The Korea Herald Bilingual Reading
쉽게 읽는 영자신문IV