Talking about it

Steven : What‘s wrong, buddy? You look a little down today.
Steven : 오늘 무슨 일 있어? 기운이 없어 보이는데.

Morris : It’s nothing, really.
Morris : 별일 아니야, 정말로.

Steven : Come on, you‘re always so cheery, so talkative.
we’ve been having lunch for half an hour and you‘ve hardly said a word.
Steven : 뭔데 그래. 넌 항상 활기차잖아, 말도 잘하고.
우리 지금 30분 동안 점심 먹고 있는데, 네가 거의 한마디도 안 했잖아.

Morris : Well, it’s Terri. She dumped me last night.
Morris : 그게, Terry 때문이야. 어젯밤에 나를 차버렸어.

Steven : Man, I‘m sorry to hear that.
Steven : 저런, 너무 안됐다.

Morris : What can I say? Things like that just happen.
Morris : 내가 무슨 말을 하겠어? 이렇게 될 수도 있는 일이니까.

Steven : Yeah, I guess so. Hey, why don’t I buy you some ice cream. Let‘s talk it over
Steven : 맞아, 그런 것 같다. 이봐, 내가 아이스크림 사면 어떨까? 먹으면서 얘기하자.

Morris : Thanks, I’d like that.
Morris : 그래, 나도 그럼 좋겠다.

[어휘]
l cheery : happy, optimistic – 활달한, 기운찬, 낙천적인
l talkative : likes to talk a lot – 말을 많이 하는 것을 좋아하는
l to dump someone : ~를 차다
l to talk it over : to discuss something - ~을 논의하다, 이야기하다