Most Popular
-
1
Actor Jung Woo-sung admits to being father of model Moon Ga-bi’s child
-
2
Wealthy parents ditch Korean passports to get kids into international school
-
3
Man convicted after binge eating to avoid military service
-
4
First snow to fall in Seoul on Wednesday
-
5
Final push to forge UN treaty on plastic pollution set to begin in Busan
-
6
Korea to hold own memorial for forced labor victims, boycotting Japan’s
-
7
Nvidia CEO signals Samsung’s imminent shipment of AI chips
-
8
Industry experts predicts tough choices as NewJeans' ultimatum nears
-
9
Job creation lowest on record among under-30s
-
10
NK troops disguised as 'indigenous' people in Far East for combat against Ukraine: report
김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 19일 우리 의 지방의회 격인 도·시·군 인민회의 대의원 선거에서 투표를 했다.
북한 조선중앙통신은 20일 "김정은 제1위원장이 19일 평양시 인민회의 대의원 선거를 위한 제107호구 제102호 분구, 서성구역 인민회의 대의원선거를 위한 제102 호구 선거장에 나가 선거에 참가했다"고 보도했다.
중앙통신은 "김정은 제1위원장이 평양시 인민회의 대의원 후보자인 연못무궤도 전차사업소 역전대대 운전사 허명금과 서성구역인민회의 대의원후보자인 김종태전기 기관차련합기업소 2가공직장 직장장 신순태에게 투표했다"고 설명했다.
김정은 제1위원장은 대의원 후보자들과 만나 대화를 나누고 그간 노고도 치하했다.
이날 투표에는 황병서 군 총정치국장과 박봉주 내각 총리, 리재일 당 제1부부장, 김정은 제1위원장의 여동생인 김여정 당 부부장이 수행했다.
김정은 제1위원장은 이어 김종태전기기관차연합기업소를 현지지도해 관계자들에 게 철도 현대화를 주문했다.
그는 "날로 늘어나는 철도수송과 교통운수 수단에 대한 수요를 충족시킬 수 있 게 전기기관차와 객차 생산을 높은 수준에서 정상화해야 한다"고 주문했다.
또 "첨단기술이 도입된 새 세대 전기기관차를 더 많이 만들어내며 최단기간 안 에 우리 식의 지하 전동차를 새로 개발생산하기 위한 투쟁을 힘있게 벌려야 한다"고 지시했다. (연합)
<관련 영문 기사>
N. Korea's leader casts ballot in local elections
North Korean leader Kim Jong-un has cast a ballot in the elections to select deputies to local assemblies, which was held for the first time in four years, the North's media said Monday.
North Korea selected deputies to local assemblies Sunday for the first time since the North's leader Kim took power in late 2011, following the sudden death of his father, Kim Jong-il.
The elections are held every four years, and the number of seats is determined by the population of each area. But they are widely viewed as a formality as the candidates hand-picked by the ruling Workers' Party are rubber-stamped into office.
The Korean Central News Agency said that 99.97 percent of voters participated in the elections, except for "those on foreign tour or working in oceans." The voter turnout was the same as recorded in local elections in 2011.
It added that voters unable to go to polling stations due to old age or illness participated in the elections via mobile ballot boxes.
The KCNA said that after casting his ballot, the North's leader praised the candidates for their devotion to the development of North Korea.
Kim's entourage included Hwang Pyong-so, director of the general political department of the Korean People's Army, and the North's Premier Pak Pong-ju, it added.
Elected deputies hold a meeting once or twice every year to set their provinces' budgets and draw up plans for law enforcement, experts said. (Yonhap)
