The Korea Herald

피터빈트

중국 `유니클로 섹스 동영상` 유포자 추적 나서

By KH디지털2

Published : July 16, 2015 - 08:50

    • Link copied

유니클로 중국 매장에서 이뤄진 섹스 동영상이 중국 인터넷을 뜨겁게 달구자 중국 당국이 인터넷 사업자에 대한 경고와 함께 유포 책임자 추적에 나섰다.

중국 국가인터넷정보판공실(CAC)은 15일 웨이보(微博·중국판 트위터), 웨이신(微信·위챗) 등 소셜네트워크서비스(SNS)를 운영하는 신랑망(新浪網·시나닷컴)과 텅쉰(騰迅·텐센트) 두 포털 사업자에 대해 각각 경고 조치를 내렸다고 중국 영문일간 차이나데일리가 16일 보도했다. 

반라 상태의 젊은 남녀 한쌍이 유니클로의 베이징 싼리툰(三里屯) 매장 탈의실에서 성관계를 하는 1분 11초 분량의 이 동영상은 전날 웨이보와 웨이신을 통해 중국 전역으로 퍼져나갔다. 

(중국 웨이보) (중국 웨이보)

인터넷정보판공실측은 "이번 섹스 동영상의 확산은 금기를 넘어 사회적 핵심 가치를 위배한 것"이라며 "두 포털 사업자는 사회적 책임을 재인식하고 관리를 강화하는 한편 이번 사건을 조사하는데 협조해야 한다"고 말했다.
 
또 이번 동영상 유포 및 확산에 개입한 사람들에 대해 반드시 법리적 책임을 물을 것이라며 온라인상의 포르노물 유통에 대한 단속과 통제를 강화하겠다고 덧붙였다. 

중국 인터넷 당국은 포털 및 SNS상에 올라오는 방대한 분량의 글과 사진, 영상에서 금기어 등을 찾아내 삭제할 수 있는 검열 시스템을 갖추고 있는 것으로 알려져 있다. 

관할 베이징 차오양(朝陽)구 공안당국도 유포된 동영상을 확인하고 현재 조사를 벌이고 있다. 

한 경찰 관계자는 "비디오에 나온 남녀가 의도적으로 영상을 퍼뜨린 정황이 확인되면 처벌을 받게 될 것"이라며 "이들에게 고의성이 없었다면 이 동영상을 인터넷망에 올린 누구도 책임을 면하기는 어려울 것"이라고 말했다.

중국 법규는 서적, 사진, 동영상 등을 통해 외설적인 장면을 유포할 경우 징역 2년형에 처할 수 있도록 하고 있으며 포르노물을 제작해 영리활동을 벌인 사람은 무기징역도 받을 수 있다.

한편 노이즈 마케팅 차원에서 이번 영상을 고의로 유포했다는 의심을 받았던 유니클로는 이번 동영상 제작 유포와 아무런 관련이 없다고 부인했다.

유니클로측은 웹사이트와 블로그를 통해 고객들에게 도덕 기준와 사회정의를 지켜줄 것을 호소하면서 탈의실을 적절한 용도로 사용해줄 것을 요청했다. (연합)

<관련 영문 기사>

China's Internet giants reprimanded over obscene clip

China's Internet regulator on Wednesday reprimanded the country's two major web portals for their failure to prevent a sex video taken in a Beijing fitting room from going viral online.

The video shot on a smartphone and posted early on Wednesday shows a young Chinese couple having sex in a fitting room. The offscreen broadcast indicated that the video was taken in a Uniqlo store in Sanlitun, an upmarket shopping district.

The video went viral on both microblogging platforms of Sina and Tencent, the country's two major Internet companies, drawing fierce condemnation from Internet users.

Internet users are demanding strong action in the case, considered by many to be "vulgar marketing," according to a statement issued by the Cyberspace Administration of China.

A CAC official said the spread of the video had breached some bottom lines and violated core socialist values. The official urged Sina and Tencent to increase their awareness of social responsibility, strengthen management and cooperate with the authority in investigating the case.

The official said individuals suspected of propagating pornography should be held criminally responsible, adding that the CAC will keep high pressure on pornography in cyberspace.

Beijing police said Wednesday on its Sina Weibo account that the police in the Chaoyang district have noticed the video clip incident and are now investigating the case.

China's criminal law stipulates that those disseminating obscene books, films, pictures and video clips could face up to two years' imprisonment, while those who make the obscene products to earn profit could receive up to life imprisonment.

Uniqlo, one of the world's biggest "fast-fashion" chains, on Wednesday made a statement denying any involvement in the video.

The Japanese clothing chain posted a statement on its website and blog asking customers to "abide by social moral standards, maintain social justice, and use the fitting rooms properly."

A police officer interviewed by the Beijing News said that the couple will be punished if they are found to deliberately spread the footage. If not, he said, whoever originally posted the clip will be held responsible. (ANN-Chinadaily)