The Korea Herald

피터빈트

총기 난사 탈영병 생포, 자신의 옆구리에 총을 쏴..703특공연대 투입에 부담?

By 신용배

Published : June 23, 2014 - 16:56

    • Link copied

총기 난사 후 무장탈영해 대치 중이었던 임 병장이 생포됐다는 소식이 전해졌다.

23일 2시 55분경 자신의 옆구리에 총을 쏴 자해를 시도했다.

임 병장은 곧바로 인근에 있던 수색팀에 의해 국군 강릉 병원으로 후송되고 있는 것으로 전해졌다.

현재 생명에 지장이 있는지 정확히 확인 되지는 않았다.

국방부의 한 관계자는 "자해를 시도하던 임 병장을 생포했다"며 "총으로 자신의 옆구리를 쐈는데 현재 살아 있는 상태이고 국군강릉병원으로 후송 중"이라고 말했다.

이 소식을 접한 누리꾼들은 "총기 난사 탈영병 생포 703특공연대 , 드디어 잡혔네" "총기 난사 탈영병 생포 703특공연대 , 왜 옆구리에 자해를 시도했을까" "총기 난사 탈영병 생포 703특공연대 , 부모도 많이 힘들 듯" "총기 난사 탈영병 생포 703특공연대 , 다행이네" 등의 반응을 보였다.

 


<관련 영문 뉴스>

Fugitive sergeant captured alive

Sgt. Lim attempted suicide, firing at his side with a rifle



A heavily armed fugitive sergeant was captured alive after he attempted suicide on Monday, two days after he killed five soldiers and wounded seven others in a shooting rampage in an eastern border unit.

At around 2:55 p.m., the 22-year-old sergeant, identified only by his surname Lim, fired at the left side of his upper body between his chest and shoulder with his rifle amid the standoff with the troops trying to capture him in a frontline area close to the Demilitarized Zone.

He was immediately transported to a hospital in Gangneung, Gangwon Province. He was bleeding, but not in critical condition, officials said. The capture came after the military authorities along with his father and older brother kept persuading him to surrender.

“We retrieved his rifle and bullets right after capturing him. We plan to hand him over to the investigative authorities,” ministry spokesperson Kim Min-seok told reporters.

“We are deeply sorry again for causing concerns to the people, and we express our deep gratitude to the residents near the unit for their patience and cooperation.”

At around 8:40 a.m., the military allowed Lim to talk to his father over the phone as he demanded it in a tearful voice.

Several unarmed troops also handed him beverages, field rations and other food as they stepped close to him to urge him to surrender. They took extra caution to prevent him from killing himself. He carried a K-2 rifle with dozens of bullets.

“We tried to approach him unarmed as we showed to him that we don’t mean to hurt him,” the spokesperson said.

The standoff with the sergeant took place mostly north of the Civilian Access Control Line close to the Demilitarized Zone dividing the two Koreas. All residents near the scene were evacuated to safe zones, officials said.

As two days passed by after the shooting, criticism surfaced of the military’s inept operations to catch the runaway soldier. The military failed to block him from moving far away as he got some 10 km from his unit about 18 hours after the shooting spree.

Critics also pointed out that the military failed to make all-out efforts to chase Lim as soon as he ran away, as its initial focus was on taking care of the casualties.

In the first encounter with Lim, the military also failed to effectively restrain Lim, who opened fire at the troops and wounded a platoon leader during the shootout on Sunday. On Monday, a corporal was wounded after a soldier in the search mission mistook him for the fugitive and fired at him.

“As the troops are trying to encircle him from a closer distance, they feel increasingly nervous,” said the ministry spokesperson said.

The operations to capture Lim were difficult because the mountainous areas were strewn with unidentified landmines on top of the adverse weather conditions hampering the operations, officials said. They added that the sergeant also knew the terrain features and hiding spots very well.

Meanwhile, bereaved families and others started to pay their respects to the victims of the deadly shooting incident at a group memorial alter set up at a military hospital in Seongnam, Gyeonggi Province. The bodies of the five dead soldiers were laid at the hospital.

The bereaved families did not accept citizens to visit the memorial alter as they wished the funeral process proceeded solemnly with only relatives and close acquaintances.

By Song Sang-ho (sshluck@heraldcorp.com)