The Korea Herald

소아쌤

유로비전 송 컨테스트 우승자는 수염난 ‘여장남자’

By KH디지털2

Published : May 12, 2014 - 15:45

    • Link copied

(AP) (AP)
유럽 최대 가요제인 “유로비전 송 컨테스트”는 음악성보다 화려한 무대장식등으로 더 잘 알려졌지만 올해는 수염 난 여인’이란 별칭으로 불리는 ”드래그 퀸“ (여장남자) 콘치타 부르스트 (25·사진)의 감명 깊고 화려한 우승으로 더욱더 화제를 모았다고 외신들이 전했다. 

“수염 난 드래그퀸” 부르스트는 토마스 노이비르트(Thomas Neuwirth)에 의해 창조된 “무대 인물“이다. 부르스트는 ”불사조처럼 일어서다“ (Rise Like a Phoenix)를 불러  290점으로 다른 참가자들보다 월등히 앞섰다. 

수상소감을 전하면서 부르스트는 “오늘밤에 유럽이 관용과 존경의 나라라는 것을 보여줄 수 있었던 것 같다,”라고  말했다. 그의 매니저는 “세상을 바꿔서 더 좋은 세상을 만들어가자”라고 덧붙였다. 

하지만 성적소수자를 인정하지 않는 러시아 등의 나라는 부르스트가 나오는 부분을 편집해 달라는 요청도 있었다. 

(코리아헤럴드 조한나 인턴기자 hnncho@heraldcorp.com)



<관련 영문 기사>

Austrian bearded drag queen wins Eurovision Song Contest

Europe‘s annual Eurovision Song Contest is more famous for its onstage theatrics than it is for true musicality. But a 25-year-old drag act from Austria won the hearts of European voters with a power-house performance that was both inspiring and glitzy. 

According to her website, Conchita Wurst is an onstage persona created by Thomas Neuwirth, who refers to his alter-ego as “The Bearded Lady.” Wurst, an early favorite, brought down the house with her track, “Rise Like a Phoenix,” blowing past the competition with 290 points. 

“I felt like tonight Europe showed that we are a community of respect and tolerance,” Wurst said after her win. 

Wurst’s participation proved controversial in Russia, which introduced laws banning “gay propaganda” last year. Some viewers called for Wurst to be cut from the broadcast. 

“Let‘s change the world and make it a little bit better,” Wurst’s manager, Rene Berto, told reporters.

“Conchita always says: ‘Wish for the moon and you’ll reach at least the stars,‘ but now we just landed on the moon. Let’s change our way of thinking -- Conchita is just a woman with a beard.“(UPI)