Most Popular
-
1
Dongduk Women’s University halts coeducation talks
-
2
Defense ministry denies special treatment for BTS’ V amid phone use allegations
-
3
Russia sent 'anti-air' missiles to Pyongyang, Yoon's aide says
-
4
OpenAI in talks with Samsung to power AI features, report says
-
5
Two jailed for forcing disabled teens into prostitution
-
6
Trump picks ex-N. Korea policy official as his principal deputy national security adviser
-
7
South Korean military plans to launch new division for future warfare
-
8
Gold bars and cash bundles; authorities confiscate millions from tax dodgers
-
9
Kia EV9 GT marks world debut at LA Motor Show
-
10
Teen smoking, drinking decline, while mental health, dietary habits worsen
“우리 아빠는 3년 동안 실직자였습니다. 영부인께 아빠의 이력서를 전달 드리고 싶습니다,” 라는 말과 함께 이력서를 영부인에게 전달했다.
오바마 여사는 벨을 안아줬으며 “이것은 사적인 일이지만 샬롯은 아빠를 위해 무엇인가를 하는구나” 라고 다른 아이들에게 말했다.
CNN에 의하면 오바마 여사는 행사가 끝난 후 나가는 길에 이력서를 가져갔다고 한다.
(코리아헤럴드 조한나 인턴기자 hnncho@heraldcorp.com)
<관련 영문 기사>
Girl gives Michelle Obama her jobless dad‘s resume
A young girl who attended the White House’s annual “Take Our Daughters and Sons to Work Day” took advantage of the opportunity to speak to Michelle Obama.
“My dad‘s been out of a job for three years and I wanted to give you his resume,” the girl told a surprised first lady, before handing her a copy of her father’s resume.
The first lady hugged the girl, identified later as 10-year-old Charlotte Bell, and took the resume.
“Well it‘s a little private, but she’s doing something for her dad, right?” she told the rest of the children.
According to CNN, Obama grabbed the resume on her way out of the event. (UPI)
