The Korea Herald

지나쌤

혼자 가슴 사이즈 잴 수 있는 앱 나와

By KH디지털2

Published : Feb. 11, 2014 - 16:02

    • Link copied

속옷을 살 때 가게에서 사이즈를 재는 건 민망하기 마련이다. 이런 불편을 해소하기 위해 집에서 혼자 정확한 사이즈를 잴 수 있는 애플리케이션이 개발됐다고 경제 전문매체 포브스가 전했다.

(123RF) (123RF)
인터넷 속옷 매장인 서드러브(ThirdLove) 앱을 깔고 딱 맞는 옷을 입고 각도를 약간 달리해 셀카를 두 장 찍으면 된다. 그러면 앱이 자동으로 치수를 잰다. 앱으로 신체 치수를 재는 이 기술은 현재 특허 7개를 가지고 있다.

이 앱을 고안한 하이디 자크는 매사추세츠공과대학(MIT)을 졸업하고 구글에서 일한 바 있다. 지난해 서드러브는 유명 투자자들의 관심을 한몸에 받으며 560만 달러(한화 약 59억9,648만 원)를 투자받았다.

앱 이용자들의 반응도 뜨거워 앱을 출시한 후 매출이 두 배로 뛰었다고 자크는 전했다. 아직까지 아이폰에서만 앱을 쓸 수 있지만 곧 안드로이드용 앱도 개발될 예정이다.

(코리아헤럴드 이신영 인턴기자 sylee@heraldcorp.com)


<관련 영문 기사>

App helps find perfect-fitting bra

For many women, shopping for a bra can be embarrassing.  But a new application helps to ensure a perfect fit, with an iPhone camera acting as a virtual measuring tape, reported Forbes, a business and technology news outlet.

All a shopper has to do is stand in front a mirror wearing a fitted tank top and snap two iPhone “selfies” at slightly different angles. The iPhone itself takes precise measurements.

E-commerce startup ThirdLove’s smartphone technology has seven patents, with four more pending.

MIT-educated ex-Google executive Heidi Zak cofounded ThirdLove in 2012 with her husband and was the focus of sought-after investors such as social media billionaire Yuri Milner. Last year, the company announced a $5.6 million seed round.

Zak did not disclose exact figures, but said the company has doubled its monthly revenue since the app launch. ThirdLove is not yet available for Android phones but will be in the near future, Forbes added.

By Lee Shin-young, Intern reporter (sylee@heraldcorp.com)