The Korea Herald

소아쌤

육사서 대낮에 男생도가 후배 女생도 성폭행

By 윤민식

Published : May 29, 2013 - 10:18

    • Link copied

군 엘리트 장교를 양성하는 육군사관학교에서 생도 간 성폭행 사건이 발생했다. 육군은 수사와 별개로 감찰과 헌병, 인사 등 3부 요원으로 구성된 합동조사단을 구성해 육사에 대한 특별감찰에 착수한 것으로 전해졌다.

28일 육군 관계자에 따르면 ‘육사 생도의 날’ 축제 기간인 지난 22일 서울시 화랑로 육사 교정 잔디밭에서 공학 전공 교수와 생도 등 20여명은 오전 운동회를 마친 뒤 즉석 파티를 열었다. 육사에서는 생도의 음주가 금지돼 있지만 장성급 장교나 훈육관, 지도 교수 등의 승인을 얻으면 생도도 술을 마실 수 있다.

이 자리에 있었던 2학년 여생도 B 씨는 소주와 맥주를 섞은 ‘폭탄주’를 이기지 못하고 구토를 반복하다가 여자 기숙사로 돌아갔다. 술자리에서 B 씨를 돌보던 4학년 A 씨(22)도 방까지 함께 따라갔다. 행사 중 두 생도가 사라진 것을 안 동료 생도들이 A 씨의 방을 찾아가면서 A 씨의 성폭행 사실이 발각됐다.

육군 조사본부 조사 과정에서 A 씨는 “의식이 혼미한 여 생도를 업고 자신의 방으로 데려가 성폭행했다”고 진술했다.

 

<관련 영문 기사>

Military investigates sex assault case involving Army cadets


The South Korean Army has launched an investigation into allegations that a senior male cadet sexually assaulted a junior female officer cadet under the influence of alcohol on campus during a festival last week, military officials said Wednesday.

Last Wednesday, about 20 students and professors at the Korea Military Academy had lunch and drank alcohol after a sports event earlier in the day to celebrate Cadet Day.

After a female sophomore drank too much and kept vomiting, the senior cadet brought her to his room and reportedly assaulted her, according to Army officials.

It is the first time a sexual abuse case involving cadets has taken place on campus since women were admitted to the elite military academy in Seoul in 1998.

The military police have arrested the male cadet and authorities have set up a joint investigation team to look into the incident, officials said.

Drinking is prohibited at the military academy, but students have been allowed to drink occasionally during official events under the guidance of professors and senior officers since 2011.

The sexual assault case has been kept secret for a week by the Army and the military academy, sparking suspicions that they may have been trying to cover up the incident. Officials, however, said the decision was made to protect the victim.

"The Army takes the matter seriously and officials have investigated the case in secrecy due to concern over the disclosure of the female cadet's identity and additional damage to the victim," a senior Army official said. (Yonhap News)