The Korea Herald

피터빈트

싸이 ‘젠들맨’, 말춤신화 재연할까?

By 윤민식

Published : April 12, 2013 - 16:53

    • Link copied

싸이의 신곡 ‘젠틀맨(Gentle man)’이 12일 0시 한국을 포함한 전세계 119개국에서 동시에 공개됐다.

‘젠틀맨’은 공개 1시간 후 멜론을 비롯, 엠넷, 소리바다, 벅스 등 주요 음원사이트 전체에서 1위를 기록하는 기염을 토했다.

‘강남스타일’을 만들어낸 싸이와 유건형이 공동 작곡한 ‘젠틀맨’은 자조적인 가사를 코믹하게 묘사하고, 강렬한일렉트로닉 비트와 중독적인 멜로디가 곁들여진 경쾌한 분위기의 곡이다.

영어 가사의 비중은 ‘강남스타일’보다 높아져, 글로벌 시장을 겨냥한 흔적이 엿보인다.

팬들의 반응은 제 각각이다. 매력적이라는 호평과 함께 ‘강남스타일’의 인기에 부응할 수 있을까하는 우려 섞인 반응도 나오고 있다.

한편 싸이는 13일 서울 상암 월드컵 경기장에서 있을 단독 콘서트 ‘해프닝’에서 ‘젠틀맨’의 첫 무대를 선보일 예정이다. 팬들의 반응은 곧 공개될 ‘젠틀맨’의 뮤직비디오가 나온 후에나 점쳐질 수 있을 전망이다. (코리아 헤럴드)



<관련 영문 기사>


Can Psy’s ‘Gentleman’ spawn another frenzy?


South Korean pop singer Psy unveiled his new song “Gentleman” on Friday.

The highly anticipated follow-up of his global hit “Gangnam Style” was released at midnight in 119 countries around the world.

Within an hour after the release, Psy’s new single topped the lists of South Korea’s biggest online music charts including Mnet, Melon, Soribada and Bugs.

Co-written by Psy and producer Yoo Keon-hyung, “Gentleman” features self-mocking lyrics with a simple but addictive melody. Yoo and Psy worked together on “Gangnam Style” as well.

“Gentleman” has more English lyrics than in “Gangnam Style,” which may be an attempt to target non-Korean fans. Through the song’s refrain “I’m a mother father gentleman,” the singer apparently pokes fun at profanity in a playful way.

Reactions to the song were mixed, with some hailing it as another sensation and others doubting whether it will live up to the popularity of "Gangnam Style."

The final judgment will seemingly be made when its music video and dance moves are released at Psy’s “Happening” concert, where he is to perform “Gentleman” for the first time on April 13 in Seoul.

By Lee Ah-ran, Intern Reporter

(tomato08@heraldcorp.com)