경찰청은 범정부적으로 추진중인 성•학교•가정 폭력, 불량식품 등 4대 사회악 척결 대책의 일환으로 오는 4월부터 인터넷 음란물에 대한 집중 단속을 실시한다.

단속 대상은 인터넷상 아동•청소년 이용 음란물의 제작•판매•배포•공연 전시, 인터넷상 일반음란물 유포, 웹하드 등 사업자의 음란물 관련 불법행위 등이다.

개정된 법에 따르면 아동 음란물의 범위가 축소됐다. 개정 전에는 ‘아동•청소년으로 인식될 수’ 있기만 하면 성인이 교복을 입고 출연한 음란물도 아동 음란물로 보아 처벌되었으나 개정 후부터는 아동•청소년으로 ‘명백히’ 인식돼야 하므로 성인으로 인식될 가능성이 있으면 단속 대상에서 제외된다.

개정법은 단속을 강화하여 아동 음란물 제작•수입•수출에 대한 법정형을 무기 또는 5년 이상으로, 영리목적 판매•대여•배포•공연 전시는 10년 이하로, 아동 음란물 소지는 1년 이하 징역형 또는 2000만원 이하 벌금형으로 강화한다.

하지만 어떤 경우에 아동 음란물을 소지했는지에 대한 불확실함이 국민들을 헷갈리게 하고 있다. 아동 음란물임을 인지한 상태에서 인터넷상에서 다운 받은 뒤 삭제할 경우에 ‘소지’ 행위에 해당돼 처벌이 가능하지만 모르는 상태에서 다운받은 뒤 삭제할 경우 고의성이 없어 단속대상에서 제외된다.

경찰은 특히 오는 6월 19일부터 아동•청소년의 성보호법에 관한 법률이 개정 시행됨에 앞서 음란물 근절 분위기 확산과 개정법에 관한 홍보를 위해 여성가족부•방송통신위원회와 NGN•SK커뮤니케이션즈 등과 함꼐 공동 사이버 캠페인을 추진 할 것이라고 전했다. (코리아헤럴드)

<관련 영문 기사>
Police to crack down on child pornography

By Kim Ji-yeon, Intern reporter

South Korean police have said they will clamp down on Internet child pornography.

According to National Police Agency, the crackdown targets anyone who had possessed, produced, sold or displayed child pornography on the Internet. 

This comes as part of President Park Geun-hye’s pledge to root out four major “social ills” -- sexual assault, domestic and school violence, and low-quality food. 

In a bid to prevent the related crimes, the National Assembly passed a revision of the sex protection law for children and juveniles in November which will go into effect in June. 

One major change of the revised law is the reduced scope of what defines child pornography. For instance, a video with an adult dressed in a school uniform will no longer be regarded as child pornography as the subject should “clearly” look like an underage minor. 

When the revised law is enforced, stern punishments will be applied to criminals.

People who produce, import and export child pornography could face more than five years in prison or the death penalty and those who make profits from selling or displaying child porn for profit will be sentenced to up to 10 years in jail. Also, those who possess child porn could face a one-year jail term or a 20 million won penalty.

Ambiguities in the law confuse citizens, however, when it comes to deciding whether a person “possessed” pornography featuring children. People will be punished for having downloaded files on their electronic devices, but are to be ruled out when they had no “intentions” of downloading child pornography or links to child pornography websites.

The police plans to promote the revised law to reduce confusions by offering education sessions such as joint cyber campaigns with the Ministry of Gender Equality and Family, Korea Communications Commission, NHN and SK Communications.
(jiyeon.kim23@heraldcorp.com)