The Korea Herald

피터빈트

'누드사진 물의' 심재철, 국회 윤리특위 사퇴

By KH디지털3

Published : March 28, 2013 - 17:08

    • Link copied




국회 본회의장에서 스마트폰으로 여성누드사진을 보는 장면이 카메라에 포착돼 물의를 빚었던 새누리당 심재철의원의 결국 국회윤리특위에서 사임했다.

심의원은 28일 보도자료를 통해 “저의 부적절한 처신으로 인해 국민 여러분께 심려를 끼쳐 드린 점 깊이 사과 드린다”며 윤리특위 사퇴를 밝혔다.

그는 “이유나 경위가 어떻든 잘못된 행동이었기에 유구무언”이라며 “국민 여러분의 비판과 질책을 겸허히 받아들이겠다”며 거듭 사과했다.

심의원은 지난 22일 국회 본회의장에서 누드 사진을 보다 한 인터넷 매체에 포착됐다.

최초 “누가 카카오톡으로 보내줘 뭔가하고 봤더니 그게 나오더라”며 죄송하다고 해명했으나 검색창에 ‘누드’라는 키워드를 치고 본 사실이 공개돼 망신을 당했다.

심의원은 그 후 수일간 새누리당 최고위원회의도 불참하며 잠수를 탔고, 야당과 여성단체 등 시민단체들은 심의원의 윤리특위 위원직과 최고위원직에서 사퇴하라며 압박을 가해왔다.

하지만 최고위원직을 유지한 체 윤리특위에서 물러난 것으로 논란을 일단락 짓기는 어려워 보인다.

민주통합당은“일종의 꼬리 자르기”라며 “국민이 용납하지 않을 것”이라고 비판했다.

박용진 대변인은 이날 국회 정론관 브리핑에서 “심재철 의원이 우려했던 것처럼 국회 윤리특위 위원직만 사퇴하는 것으로 사건을 대충 마무리하려는 것 같다”고 풀이했다.

박 대변인은 “온 국민이 다 알아버린 낯 부끄러운 행동에도 불구하고 심 의원이 새누리당 최고위원으로 계속 활동한다면 그 동안 성추문으로 당에서 쫓겨난 사람들의 억울함은 누가 해소해 줄 것인가”라고 되물었다.
  
(코리아헤럴드 / 최희석 기자)


<관련 영문 기사>

Lawmaker quits ethics committee over nude photo search

By Choi He-suk


Rep. Shim Jae-chul of the ruling Saenuri Party resigned from the National Assembly’s Special Committee on Ethics on Thursday, a week after he was caught on camera searching for nude photographs online during a parliamentary session.

On March 22, Shim was caught on camera while looking at a photograph of a nude woman on his smartphone.

At first Shim explained that he received the photograph through the popular mobile message application Kakao Talk and that he had opened the file to see what it was. It was later revealed, however, that he had found the picture by searching with the keyword “nude” on his smartphone.

After days of remaining silent on the issue and staying out of the public eye, Shim resigned saying that he had no words to defend his actions regardless of the reason behind them.

“I take responsibility by resigning as a member of the Special Committee on Ethics. I will humbly accept criticism and reproach of the public,” Shim said in a statement.

Since the incident, Shim had come under increasingly heavy fire from opposition parties and the public.

Almost immediately after the incident, Shim went into hiding and even missed the Saenuri Party supreme council meeting on Monday without warning.

While Shim maintained silence, calls for him to resign from the parliamentary ethics committee as well as from the Saenuri Party’s supreme council had been mounting and spread to outside the political arena with women’s rights groups throwing their weight behind the demand.

(cheesuk@heraldcorp.com)