The Korea Herald

소아쌤

Military lifts alert near border after finding no sign of N.K. intrusion

By 윤민식

Published : March 27, 2013 - 09:34

    • Link copied

South Korea's front-line military unit had been briefly on its highest status of alert after discovering an "unidentified object" in a border fence that separates the two Koreas, but lifted the alert as they found no signs of intrusion from the North, a military official said Wednesday.

A South Korean soldier threw a grenade at the object after discovering it while guarding a military post in Hwacheon, 118 kilometers northeast of Seoul, at around 2:30 a.m. earlier in the day, the official said.

South Korean troops were immediately placed on the highest "Jindogae 1" alert, which is issued to cope with a possible intrusion of armed guerrillas from North Korea, the official said.

After detecting no signs of intrusion from North Korea, the alert was lifted as of 9:20 a.m., the official said.

"The soldier threw a grenade after observing an unidentified object moving and the military unit issued the Jindogae 1 alert," the official said on the condition of anonymity.

"After searching the area, the military found no signs of intrusion from the North's military and lifted the alert," the official said.

Tensions on the Korean Peninsula remain high after North Korea angrily responded to the latest U.N. sanctions to punish the North for conducting its third nuclear test last month. (Yonhap News)


<관련 한글 기사>

최전방 GOP서 이상 물체 발견!


27일 오전 2시 30분께 강원 화천군 최전방 GOP(일반전초)에서 경계근무 중이던 초병이 이상 물체를 발견했다.

이에 따라 대간첩 대비태세인 '진돗개 하나'가 발령됐다가 북한군의 침투 흔적이 발견되지 않아 이날 오전 해제됐다.

군 관계자는 이날 "오늘 새벽 2시30분께 경계근무 중인 초병이 GOP(일반전초)에 서 미상 물체가 움직이는 것을 보고 수류탄 투척했고 해당 부대에서 진돗개 하나를 발령했다"며 "날이 밝고 나서 수색대를 투입해 확인했으나 북한군의 침투 흔적이 없 어 오전 9시20분에 진돗개 하나를 해제했다"고 밝혔다.

이 관계자는 "과거에도 그런 적이 있다"며 "해당 부대에서는 매뉴얼에 따라 제대로 대응했다"고 말했다.