Most Popular
-
1
Trump picks ex-N. Korea policy official as his principal deputy national security adviser
-
2
S. Korea not to attend Sado mine memorial: foreign ministry
-
3
First snow to fall in Seoul on Wednesday
-
4
Man convicted after binge eating to avoid military service
-
5
Wealthy parents ditch Korean passports to get kids into international school
-
6
Actor Jung Woo-sung admits to being father of model Moon Ga-bi’s child
-
7
Toxins at 622 times legal limit found in kids' clothes from Chinese platforms
-
8
[Weekender] Korea's traditional sauce culture gains global recognition
![[Weekender] Korea's traditional sauce culture gains global recognition](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/21/20241121050153_0.jpg&u=20241123224317)
-
9
BLACKPINK's Rose stays at No. 3 on British Official Singles chart with 'APT.'
-
10
Korea to hold own memorial for forced labor victims, boycotting Japan’s
![[Weekender] Korea's traditional sauce culture gains global recognition](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/11/21/20241121050153_0.jpg&u=20241123224317)
영국에서 학교 이사로 재직하던 한 여성이 윤락업에 종사한 것이 발각된 이후 사임하는 사건이 발생했다고 현지 언론이 17일 (현지시간) 보도했다.
더 선 등 보도에 따르면 최근까지 웨스트 요크셔 허더스필드에 있는 한 중등학교 (secondary school)에서 이사로 재직하던 이 48세 여성은 여가시간을 이용해 윤락여성으로 일했다고 한다.
그녀는 실제 신분을 숨기기 위해 얼굴을 가린 노출 사진을 음란물 사이트 등에 올려 광고를 했으며 “끝내주는 (mind-blowing) 서비스”를 제공해줄 것을 약속했다.
이 여성은 허더스필드에 거주 중이었으나, ‘고객’들은 리즈에 있는 아파트에서 받았다고 한다.
학교 측은 여성이 스스로 사의를 표명했으며 더 이상 학교와 아무 관련이 없다고 밝혔다. 또한 이 여성이 이사로 재직했다는 기록은 학교 측 웹사이트에서 모두 삭제된 상태이다.
한편 이 학교는 작년 7월에 있었던 영국 교육기준청(OFSTED) 평가에서 1등급인 “특출남(outstanding)” 평가를 받았다고 보도되었다.
<관련 한글 기사>
U.K. school official resigns after double-life is revealed
A top governor at a prestigious British school stepped down after it was revealed that she had worked as an escort under a fake name, British media reported Sunday.
According to the Sun, the 48-year-old held a post as the chief governor at a secondary school in Huddersfield, West Yorkshire, while secretly working as an escort via an erotic website in her free time.
She used a false identity and posted revealing photos -- with blurred faces to hide her identity -- on the Internet and offered what she called “mind-blowing services” to customers.
The woman lived in Huddersfield, but used an apartment in Leeds to meet her clients.
The officials at the school reportedly confirmed that the woman had resigned from her post and is no longer involved with the school. The secondary school in question had received the top “outstanding” grade” in the latest inspection by the Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills (Ofsted) in July 2012.
From news reports
(khnews@heraldcorp.com)
![[More than APT] Residents, architects together design homes](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=652&simg=/content/image/2024/11/24/20241124050036_0.jpg&u=)
