The Korea Herald

피터빈트

Lindsay Lohan headed to rehab after plea deal

By 윤민식

Published : March 19, 2013 - 09:48

    • Link copied

Lindsay Lohan isn't headed back to jail _ but she won't be free to party for a while either.

The troubled 26-year-old actress accepted a plea deal on Monday in a misdemeanor car crash case that includes 90 days in a locked-down rehabilitation facility that she won't be able to leave.

Lohan who has struggled for years with legal problems and been briefly jailed five times, pleaded no contest to reckless driving and lying to police who were investigating the accident involving the actress in June along the Pacific Coast Highway.

A charge of obstructing an officer was dropped.

Lohan also was found in violation of her probation in a 2011 necklace theft and sentenced to 180 days in jail.

However, she can avoid jail time if she complies with the conditions of her plea deal, which also includes 30 days of community labor, 18 months of psychological therapy and an unspecified fine and restitution.

Lohan spoke little to Superior Court Judge James R. Dabney in court and said “yes” when asked if she accepted the plea deal. Before the “Mean Girls” actress left the courtroom, Dabney offered her a suggestion.

“Don't drive,” he said.

Dabney did not set a date for Lohan to begin rehab. Instead he set another hearing for May 2, when the court must be given proof of enrollment in a treatment program.

The sentence extends Lohan's probation for another two years. Dabney warned her that there won't be any discussion about putting her back on probation if she doesn't meet the conditions of the latest sentence.

Lohan arrived nearly an hour late for Monday's proceedings and was showered with confetti as she passed through a barrage of media to enter the courthouse.

The “Freaky Friday” star reportedly missed her original Sunday night flight from New York to Los Angeles, instead traveling on a private plane provided by a Los Angeles-based energy drink company for which she has made promotional appearances.

“Thanks Mr. Pink for the private jet see you all in a few hours in LA,” she tweeted early Monday. (AP)



<관련 한글 기사>


'사고뭉치' 20대女연예인, 이번엔 무슨?


지난해 교통사고를 내고 경찰에게 거짓말을 한 혐의를 받고 있는 미국의 유명 여배우 린지 로한 (26)이 가까스로 징역형을 면하게 됐다.

AP통신 등 외신은 18일 (현지시간) 로한이 지난 6월에 자신이 낸 교통사고에 대해 유죄를 인정하고 90일간 제재형 (lock-down) 재활 시설에 가게 되었다고 보도했다. 이러한 시설은 본인의 의지대로 출입이 가능한 여타 재활시설과 달리 법원 명령 없이 풀려나는 것이 불가능하다.

보도에 따르면 이 사건 당시 로한은 캘리포니아 산타모니카에서 자신의 포르쉐 승용차를 몰고 트럭과 접촉사고를 내고서는, 경찰에서 ‘운전을 하지 않았다’라고 거짓말을 했다고 한다.

사건 당시 그녀는 목걸이를 훔친 혐의로 보호 관찰을 받고 있어 사건이 더욱 커지게 되었다. 그녀는 2011년에 있었던 이 절도에 대해서도 유죄를 선고받고 징역 180일을 받았다.

그러나 그녀가 유죄를 인정하며 사전형량조정제도의 혜택을 받게 되어 지역봉사 30일, 정신과 치료 18개월을 이행하고 벌금과 보상금을 지불하면 실형을 살지 않아도 된다. 벌금과 보상금의 금액은 공개되지 않았다.

이번 선고로 인해 로한의 보호 관찰 기간은 2년이 연장되었다.

한편 사건을 담당한 제임스 R. 댑니 판사는 로한이 법정을 떠나기 전에 “운전하지 마시오”라고 당부했다. 댑니 판사는 또한 로한이 이번 선고를 성실히 이행하지 않는다면 다음 번에는 보호 관찰에 대해 논의조차 하지 않겠다고 경고했다.

아역 배우 출신인 로한은 성인이 되면서 교통사고, 절도, 알코올 및 약물까지 끊임없이 문제를 일으켜 헐리우드의 악동으로 불려왔다.

Lindsay Lohan, second from right, is escorted from the 10th Precinct police station, with her face shielded, Thursday. (AP-Yonhap News) Lindsay Lohan, second from right, is escorted from the 10th Precinct police station, with her face shielded, Thursday. (AP-Yonhap News)