The Korea Herald

지나쌤

한국인 국제결혼 상대 10년간 中여성ㆍ日남성 많아

By 박한나

Published : Feb. 11, 2013 - 18:16

    • Link copied

한국인의 국제결혼 상대로 10년간 중국 여성과 일본 남성이 가장 많았던 것으로 나타났다.

11일 통계청에 따르면 2002~2011년 10년간 국제결혼은 32만6천794건이었고 이 가운데 외국 여성과의 결혼이 24만5천362건(75.1%), 외국 남성과의 결혼이 8만1천43 2건(24.9%)이었다.

배우자가 여성인 경우 중국 출신과의 결혼이 13만230건으로 가장 많고 베트남(5 만9천687건), 필리핀(1만3천785건), 일본(1만96건), 캄보디아(6천124건), 몽골(4천4 17건), 태국(3천978건), 미국(3천617건) 순이었다. 기타 출신이 1만3천428건이다.

최근에는 베트남 여성과의 결혼이 증가해 2011년 베트남 여성과의 결혼이 7천636 건으로 중국(7천549건)을 처음 앞질렀다.

중국 여성과의 결혼은 2002년 7천23건에서 2005년 2만582건으로 정점을 찍은 뒤 하락세이며 베트남 여성과의 결혼은 2006년(1만128건)에 가장 많았다가 이후 등락을 거듭하고 있다.

배우자가 남성인 경우에는 일본 출신과의 결혼이 2만6천751건으로 1위였고 뒤이 어 중국(2만3천860건), 미국(1만3천734건), 캐나다(3천136건), 호주(1천444건), 영 국(1천358건), 파키스탄(1천308건), 독일(1천67건) 순이었다. 기타 8천774건이다.

남성의 경우에는 최근 중국이 일본을 앞질렀다.

중국, 일본 남성과의 결혼 모두 감소세이지만 일본 남성과의 결혼이 2010년 2천 293건에서 2011년 1천709건으로 급감하며 순위가 바뀌었다.

총 국제결혼 건수는 2002년 1만5천202건에서 꾸준히 늘어 2005년 4만2천356건으 로 꼭지점에 달했다가 내려와 2010년 3만4천235건에서 2011년 2만9천762건으로 3만 건 아래로 내려왔다.

지난 2011년 기준 외국인과의 결혼은 국내 총 결혼건수(32만9천87건)의 9.0% 수 준이다.

최근 다문화 결혼은 이민사증 발급심사를 강화하는 등의 규제정책으로 감소하는 추세다.



<관련 한글 기사>

In mixed marriages, Korean men marry Chinese women the most

By Park Hyong-ki

Korea saw the highest number of international marriages between Korean men and Chinese women over the last 10 years, while more Korean women married Japanese men.

According to Statistics Korea, the number of marriages between Korean men and Chinese women reached 130,230 between 2002 and 2011. Observers speculate that the high rate is related to the increase in the number of ethnic Koreans in China who visit or stay in Korea.

This figure is followed by Korean marriages with Vietnamese women at 59,687, and 13,785 with Filipinos.

Brides from Cambodia, Mongolia and Thailand came next as the most highly sought after by Korean men.

Recently, the annual number of Korean men marrying Vietnamese women surpassed that of Korean-Chinese marriages, the statistical bureau noted.

After hitting a peak at 20,582 Korean-Chinese marriages in 2005, the number declined to 7,549 in 2011. The number of Korean men marrying Vietnamese reached 7,636 in 2011.

Meanwhile, marriages between Korean women and Japanese men topped at 26,751, followed by those with Chinese, American, Canadian and British men.

The statistical bureau said that the overall trend in multicultural marriages is waning due to stricter immigration policy and regulation.

The number of multicultural marriages fell to 29,762 in 2011, after hitting a record high of 42,356 in 2005.

International tie-ups accounted for 9 percent of the total marriages in 2011.
(hkp@heraldcorp.com)