A former model says the Victoria's Secret TV special is not "wholesome," and criticizes producers for booking Canadian singer Justin Bieber to perform on it.

Nicole Clark, a former fashion model who advises girls on the pitfalls of modeling, said the appearance by the 18-year-old pop star is "clear evidence" the lingerie maker is targeting teen and preteen girls.

"The practice some corporations use of applying the rule 'sex sells,' regardless of the cost, should not apply to our children," Clark said in a statement Wednesday. "When will we draw the line? The Victoria Secret Fashion Show is not a wholesome family show so why are they enlisting every 8-year-old girl's teen idol to perform?"

Clarke said the Victoria's Secret Fashion Show "has never been anything more than an opportunity for voyeurs to ogle models in revealing lingerie," but she said the show used to at least pretend it was intended for mature audiences.

"That facade was shattered last year when Katy Perry performed 'Teenage Dream' while models strutted down the runway in skimpy outfits with patterns that came straight out of a 1st grade classroom, featuring rainbow stockings, polka-dot panties, a smiley-face sunshine robe, and even lipstick-spotted pj's with a long slit down the front and a hole over the rear to expose the sequined 'Kiss This' panties," she said.

Clark said the program reinforces "an extremely narrow, unhealthy and, for most, unattainable ideal of female beauty."

"It's broadcasting on a national scale the extremely damaging message, already so prevalent in the media, that sexuality is all our girls have to offer," she said.

The Victoria's Secret Fashion Show was taped last month and aired this week on CBS.

 

<한글 기사>

전직 모델, '불건전' 란제리 쇼에 분노폭발

전직 모델이 빅토리아 시크릿 패션쇼의 건전성을 질타하며, 프로듀서의 인기가수 저스틴 비버(Justin Bieber ) 섭외를 비판했다.

모델을 꿈꾸는 십대 소녀들에게 모델 생활의 어려움에 대해 조언하는 니콜 클락(Nicole Clark)은 18세의 팝스타 비버의 출현은 해당업체가 십대를 겨냥 함을 입증하는 “명백한 증거”라고 말했다.

클락은 수요일(현지시각) 비용에 상관 없이 “섹시하게 만들면 팔린다”는 규칙을 적용한 일부 기업들의 관행이 우리 아이들에게 적용되서는 안된다”고 성명을 통해 밝히며 “우리는 언제 선을 그을 것인가? 빅토리아 시크릿 패션쇼는 가족이 함께 볼 수 있는 건전한 쇼가 아니다. 그런데 왜 8살 소녀들이 좋아할 만한 아이돌이 공연하게 하는가?”

클락은 또 이 쇼가 “관음증을 가지고 있는 사람들에게 속이 비치는 란제리를 입는 모델들에 눈독드릴 기회를 주는 것뿐이다.”라며 이 쇼가 성인을 위한 것처럼 가장하고 있다고 말했다.

그녀는 또 “이러한 겉치레는 작년 초등학교 1학년들이나 입음직한 무지개 스타킹과 웃고 있는 해님이 프린트된 가운을 걸친 모델들이 케이티 페리와 ‘틴에이지 드림’에 맞춰 런웨이에서 워킹을 할 때 산산이 부서졌다”고 말했다.

클락은 이 프로그램이 “굉장히 편협한 그리고 건강하지 않은 여성상을 강화하고 있다”고 지적하며 “이 쇼는 여자아이들에게 성적 능력만이 그들이 제공해야 할 모든 것이라는 언론에 이미 널리 퍼져있는 해로운 메시지를 전국적으로 방영하고 있다”고 덧붙였다.

빅토리아 시크릿 패션쇼는 지난 달 녹화를 마치고 이번 주 CBS에서 방영된다.