A New York City nanny accused of fatally stabbing two young children in her care was charged with first-degree murder Saturday night, police said.

Police spokesman Paul J. Browne said Yoselyn Ortega, 50, was charged after investigators interviewed her at NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center where she is recovering from self-inflicted cuts, The New York Times reported.

Ortega is accused in the Oct. 25 slayings of Lucia Krim, 6, and her brother, Leo, 2, at their Manhattan apartment. The attack occurred shortly before the children's mother, Marina Krim, returned from a swimming lesson with her other young daughter.

Ortega, a naturalized American citizen from the Dominican Republic, had worked for the Krim family for about two years. She had no previous criminal record and there had been no sign of trouble with the family, police said.

The Times said Ortega's relatives and friends have said she had been having mental issues recently. (UPI)

<한글 기사>

母 수영 배우러 간 사이, 보모가 형제 살해

미국 뉴욕의 한 보모가 아이 엄마가 수영을 배우러 간 틈을 타 형제 2명을 흉기로 찔러 숨지게 했다.

경찰은 사건 직후 자해를 감행해 입원 중이던 가해자를 직접 방문 조사한 뒤, 요셀린 올테가(50)를 토요일 밤 (현지시각) 살인혐의로 체포했다.

올테가는 지난달 25일 멘하튼의 한 아파트에서 루시아 크림(6)과 그의 남동생 레오(2)를 살해한 혐의를 받았으며, 이 사건은 아이들의 어머니인 마리나 크림이 딸과 함께 수영수업을 받고 돌아오기 직전에 일어났다.

올테가는 도미니카 공화국에서 귀화한 미국 시민으로 지난 2년 간 크림 가족을 위해 일했던 것으로 밝혀졌다. 

가해자는 범죄 전과가 없으며, 피해 가족과도 별다른 문제가 없던 것으로 알려졌다.

올테가의 친인척은 그녀가 최근 정신적인 문제를 가지고 있었다고 증언했다.