The American Academy of Dermatology says its new video demonstrates how a U.S. adult can check his or her own skin for skin cancer.

Dr. Thomas E. Rohrer, a board-certified dermatologist in Chestnut Hill, Mass., said current estimates show 20 percent of U.S. adults will be diagnosed with skin cancer in their lifetime, so it‘s important to be familiar with your skin, especially moles.

“Checking your skin for skin cancer only requires your eyes and a mirror,” Rohrer said in a statement. “Examining your skin only takes a few minutes, but it could save your life.”

The video the “Skin Self-Exam: How to Do,” said when examining skin, look for the “ABCDEs” of Melanoma and see a board-certified dermatologist if any moles exhibit these signs:

-- A, Asymmetry: One half of the spot is unlike the other half.

-- B, Border: The spot has an irregular, scalloped or poorly defined border.

-- C, Color: The spot has varying colors from one area to the next, such as shades of tan, brown, or black, or with areas of white, red or blue.

-- D, Diameter: Melanomas are usually greater than the size of a pencil eraser when they are diagnosed, but they can be smaller.

-- E, Evolving: A mole or spot on your skin that looks different from the rest or is changing in size, shape, or color.

To check skin, looking at the front and back of the body, in front of a mirror and:

-- Raise the arms and examine the right and left sides of the body.

-- Bend the elbows and look carefully at forearms, upper underarms and palms.

-- Examine the back of legs, spaces between toes and soles.

-- Examine hard-to see areas like the back, buttocks and the top of the head by using a mirror.

The video is posted to the academy’s website and YouTube. (UPI)


<관련 한글 기사>


피부암, 거울만 가지고 자가진단

미국 피부과학협회(American Academy of Dermatolog)가 성인을 위한 피부암 자가진단법을 동영상으로 공개했다.

매사추세츠 주 체스트넛 힐(Chestnut Hill) 지역의 피부과학자 토마스 E. 로러 박사(Dr. Thomas E. Rohrer)는 미국 성인의 20%가 피부암에 걸린다며 자신의 피부상태, 특히 사마귀와 같은 것에 관심을 가질 필요가 있다고 전했다.

로러 박사는 피부암을 자가진단하기 위해서는 거울만 있으면 되고, 몇 분밖에 걸리지 않는다고 말했다.

동영상 “피부자가진단의 방법”에서는 자가진단 시 피부의 흑색종을 살피고, 다음과 같은 형태가 보일 시 의사를 찾아갈 것을 권했다.

- 비대칭도: 점의 한 부분이 나머지 부분과 다르게 생겼다.

- 경계: 점의 경계가 불규칙하거나 불분명하다.

- 색: 점의 색이 다양하다. 갈색, 검정색, 혹은 흰색, 빨간색, 파란색이 나타나기도 한다.

- 지름: 흑색종의 크기는 보통 지우개보다 크다.

- 변형: 점이 신체의 다른 점들과 다르게 생겼거나 크기, 모양 혹은 색상을 달리한다. 


피부를 관찰할 때에는 거울 앞에서 몸의 앞부분과 뒷부분을 살펴야한다.

- 팔을 들고 몸의 오른쪽, 왼쪽을 관찰하세요.

- 팔꿈치를 구부리고 팔뚝, 겨드랑이 그리고 손바닥까지 살피세요.

- 다리의 뒷부분과 발가락과 발바닥의 사이까지 살피세요.

- 등, 엉덩이, 정수리 등 잘 보이지 않는 부분까지 거울을 이용해 보세요.

동영상은 학회의 웹사이트와 유투브에 게시되어 있다. (코리아헤럴드)