The Korea Herald

지나쌤

52 injured in 47-car pileup in Florida

By 박한나

Published : Oct. 8, 2012 - 16:26

    • Link copied

At least 52 people were injured in a 47-car pileup on Interstate 75 south of Tampa Bay, law enforcement officials said.

The Florida Highway Patrol said at least seven separate crashes were part of the Friday afternoon pileup, which blocked the southbound lanes of the highway for 6 hours, the Bradenton (Fla.) Herald reported.

At least two people were transported to hospitals by helicopter, but their injuries were not considered life-threatening, FHP said.

Thirteen victims were admitted to Lakewood Ranch Medical Center with broken bones, friction burns from airbags and lacerations from broken glass, hospital spokeswoman Jennifer Bryan said.

One of the vehicles involved was a tanker that leaked liquid calcium, which is not considered hazardous, the Sarasota County Sheriff's Office said.

A light rain was falling at the time of the first collision near the Sarasota-Manatee county line. A slight hill in the area prevented motorists from seeing the crash in time to stop, officials said. (UPI)



<한글 기사>

"무려 47중 추돌사고" 고속도로 아수라장


미국 플로리다주의 탬파 베이(Tampa Bay) 75번 주(洲)간고속도로에서 47중 추돌사고가 나 52명이 부상 당했다.

금요일 오후(현지시각) 플로리다 고속도로 경찰은 이 사고로 6시간 동안 도로가 통제 되어있었다고 말했다.

최소 2명의 부상자가 헬기로 병원 후송됐지만 나머지 50명은 생명에 지장이 없는 것으로 밝혀졌다.

부상자들이 후송된 레이크우드 랜치 병원의 대변인 제니퍼 브라이언(Jennifer Brian)은 13명의 피해자가 골절상과 에어백이 튀어나올 때의 마찰로 인한 화상, 깨진 창문에 의한 열상을 등의 부상을 당했다고 말했다.

사고가 난 차량 중 한 대는 액상 칼슘을 담은 탱크였으나, 유출된 액체는 무해하다고 경찰은 말했다.

소라소타-메네티 카운티에서 첫번째 충돌이 일어난 시각에 약한 비가 내렸으며, 사고 지점에 언덕이 있어 다른 운전자들이 구경하려고 차량을 정지하는 일을 막을 수 있었다고 경찰은 말했다.