The Korea Herald

소아쌤

Russian girl, 14, stages armed bank robbery: investigators

By 박한나

Published : Sept. 7, 2012 - 16:55

    • Link copied

A 14-year-old Russian girl in the Urals city of Izhevsk staged an armed bank robbery as part of a plan to run away from home and commit suicide, investigators said Thursday.

The girl, "wearing a mask and armed with a knife, carried out a raid on one of the city's commercial banks with the aim of stealing money but was stopped by the bank's security guards," the Investigative Committee said.

The girl had told investigators she carried out the robbery "with the aim of escaping her parents' excessive control," the committee said on its website.

"The girl wanted to use the money to leave the city and end her life by suicide," investigators said.

Komsomolskaya Pravda published security video footage of the girl wearing a white mask and hooded top waving a knife at female bank staff before being grabbed by guards.

She shouted that she wanted 200,000 rubles (about $6,200) in cash, local investigator Rodion Zainullin told the newspaper.

The girl was an A-grade student but was unhappy living with her divorced mother and her stepfather, the newspaper reported.

She has been freed after signing promises not to leave the city and to behave properly, investigators said.

In Russia minors aged between 14 and 16 can be jailed in youth prisons if they commit a serious crime even if it is a first offence.




<관련 한글 기사>

10대 소녀, ‘자살자금’ 마련하려 은행 강도

러시아의 14살 소녀가 집을 떠나 자살을 하기 위한 자금을 마련하겠다고 은행 강도에 나섰다 붙잡혔다.

러시아 중부 우드무르티야 공화국 수도 이젭스크에서는 5일(현지시간) 마스크를 쓰고 칼을 든 14세 소녀가 은행에 뛰어들어 돈을 요구하다 은행 경비원들에 제지 당했다.

조사결과 이 소녀는 부모의 과도한 통제에 불만을 품고 도시를 떠나 자살에 필요한 돈을 마련하기 위해 범행을 저지른 것으로 나타났다.

은행 비디오 영상에는 이 소녀가 하얀 마스크와 후드 티 차림으로 여행원에게 칼을 휘두르다 경비원들에 제지당하는 모습이 고스란히 잡혔다.

이 소녀는 현금 20만 루블(한화 약 700만 원)을 달라고 소리친 것으로 알려졌다.

소녀는 우수한 학생이었지만 이혼한 엄마가 새 아빠와 함께 살게 되면서 불행하다는 생각을 한 것으로 현지 언론은 전했다.

경찰은 도시를 떠나지 않고 착실하게 생활하겠다는 확약을 받은 뒤 소녀를 풀어 줬다.

러시아에서는 14~16세의 미성년자가 초범이라 할지라도 중범죄를 지으면 소년원 에 갇힐 수 있다.