A woman, accused of adultery, died after being fired on several times in an Afghan village, a video of the public execution showed, CBS Evening News reported.

The video showed the woman died in a village in Parwan province near Kabul and that village males cheered after the woman was killed, the report said.

Gov. Abdul Basir Salangi told CBS News his province, though peaceful until now, has seen the Taliban's influence growing.

The governor was quoted as saying two Taliban commanders had been disputing over the woman.

CNN, citing the amateur video, reported at least nine shots were fired at the woman by a man standing a few feet away. The report said the woman slumped after the third shot, but the man continued firing.

Salangi was quoted as saying the two Taliban commanders accused the woman of adultery to save face. He said the two commanders were later killed by a third Taliban commander. It was not known when the incident occurred but it took place in the village of Qimchok, north of Kabul, the report said.

"We went there to investigate and we are still looking for people who were involved in this brutal act," CNN quoted the governor as saying.

Afghan Parliament Member Fawzia Koofi said the incident was a big step backward for women's issues in the country, adding the victim "didn't even say one word to defend herself."

The U.S. Embassy in Kabul said in a statement the killing was a "cold-blooded murder," noting protection of women's rights is critical around the world, especially in Afghanistan.

NATO's International Security Assistance Force said in a statement NATO's commander, Gen. John Allen, joined the Afghan government and the Afghanistan Human Rights Commission in condemning the woman's execution.

"Let's be clear, this wasn't justice, this was murder, and an atrocity of unspeakable cruelty. The Taliban's continued brutality toward innocent civilians, particularly women, must be condemned in the strongest terms," the general said.

Reports of the execution come at a time when the International Afghan Donors Conference meeting in Tokyo Sunday pledged about $16 billion in international assistance over the next four years. Improvement of rights of Afghan women is one of the conditions for the aid. (UPI)

<한글 기사>

충격! 간통혐의로 공개 총살형 당한 女

아프카니스탄의 무장세력 탈레반이 한 여성에게 공개 총살형을 집행해 국제적인 비난을 사고 있다.

CNN과 CBS를 포함한 해외 주요 언론은 사형 현장이 담긴 영상을 공개하며 이 여성이 사망하자 주변에서 환호하는 남성들의 모습을 보도했다.

압둘 바실 살랑기 지사는 이 지역이 탈레반의 영향을 받기 전까지 평화로웠다고 말하며 두 명의 탈레반 지휘관이 이 여성의 사형에 대해 논의를 해왔다고 말했다.

CNN은 이 여성이 3발의 총격을 받고 쓰러진 후에도 사격수는 최소 9발의 총탄을 더 쐈고 보도했다. 

살랑기는 두 명의 탈레반 사령관들이 이 여성의 간통 혐의를 주장했고, 후에 이 둘은 다른 탈레반 조직원에 의해 살해됐다고 전했다.

그는 “현재 사고발생지역을 조사하고 있으며 이 사건과 연루된 인물들을 찾고 있다”고 말했다.

사건이 알려지자 국내외의 인사들의 탈레반에 대한 비난과 함께 여성 인권에 대한 우려의 목소리가 커지고 있다.

아프가니스탄의 국회의원 파우지아 코피는 국내의 여성 문제를 크게 후퇴시키는 사건이라고 지적했다.

카불 주재의 미 대사관 또한 이 처형을 “냉혈 살인”이라 칭하며 아프가니스탄을 비롯한 세계에서 중요한 문제가 되고 있는 여성의 인권에 대한 보호를 언급했다.

나토는 해당 정부와 아프간 인권 위원회와 함께 여성의 사형을 지탄하는 성명문에서 “명확하게 말해 이것은 정의가 아닌 살인이었다. 또한 말로 형언할 수 없는 잔학 행위였다. 탈레반은 무고한 시민들 특히 여성들에게 무자비한 공격을 감행해 왔다. 그들을 강력하게 비난 받아 마땅하다”고 말했다.

사형이 이루어진 같은 시각 도쿄에서는 아프가니스탄을 돕기 위한 국제 원조 회의가 열렸다.

향후 4년간 총 160억 달러의 국제 원조에 대한 합의가 체결 되었으며 이 기금은 일부는 아프간 여성의 인권 신장을 위해 쓰이게 된다.