The Korea Herald

지나쌤

N. Korea’s young leader named to new top party post

By Korea Herald

Published : April 11, 2012 - 20:10

    • Link copied

Celebrating the centenary of North Korean founder Kim Il-sung’s birth on Sunday, Pyongyang is holding a series of political events this week with a planned rocket launch between Thursday and Monday.

As a first step, North Korea formally promoted Kim Jong-un to the top post of first secretary of the Workers’ Party at a rare conference on Wednesday.

North Korean leader Kim Jong-un inspects a military unit in this undated photo. (Yonhap News) North Korean leader Kim Jong-un inspects a military unit in this undated photo. (Yonhap News)

The North’s state-run Korean Central News Agency said Kim’s late father Kim Jong-il was also named “eternal general secretary” of the Workers’ Party.

The Workers’ Party conference is one of the two major political gatherings the North had announced it would hold in mid-April. The other is a Supreme People’s Assembly meeting scheduled for Friday.

North Korea watchers said that although the young Kim was named first secretary, rather than general secretary, the new post is equivalent to the top position in the party.

To date, the Workers’ Party conference has been held only three times since the foundation of the party in 1945. The last conference was held on Sept. 28, 2010 when Kim Jong-il made it public that the North Korean regime would be succeeded through three generations ― Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

The young Kim’s rise to first secretary automatically grants him the other highest titles ― chairman of the Central Military Commission and standing member of the Central Committee’s powerful Political Bureau.

If Kim is promoted to chairman of the National Defense Commission on Friday, North Korea will have officially wrapped up the power transfer from Kim Jong-il to Kim Jong-un.

One noticeable change in the core power group under the young leader is the appointment of Kim Jong-gak as a new defense minister, analyst Cheong Seong-chang at the Sejong Institute said.

The KCNA reported that Kim Jong-gak is the people’s armed forces minister, equivalent to defense minister. The North also promoted two senior officials Choe Ryong-hae and Hyon Chol-hae to people’s army vice marshal, prior to the Workers’ Party conference.

“It is quite noticeable that a new elite group aiding Kim Jong-un appeared even before the Workers’ Party conference,” Cheong said.

After holding the Supreme People’s Assembly’s session on Friday, the North is to celebrate the centenary on Sunday and celebrate the 80th anniversary of the People’s Army on April 25.




By Kim Yoon-mi
(yoonmi@heraldcorp.com)

<관련 한글 기사>


북한, 김정은 노동당 1비서로 추대


북한 노동당이 11일 평양에서 제4차 당대표자회 를 열어 김정은 당 중앙군사위원회 부위원장을 당 제1비서로 추대했다고 조선중앙통 신이 전했다.

당대표자회에서는 지난해 12월17일 사망한 김정일 국방위원장을 `영원한 총비서 '로 추대했다.

이에 따라 김 부위원장의 당내 공식 직함은 1비서이지만 사실상 총비서 역할을 수행할 것으로 보인다.

조선중앙통신은 "조선노동당 제4차 대표자회는 김정일 동지의 유훈을 받들어 김 정은 동지를 노동당 제1비서로 높이 추대하기로 결정했다"며 "김정은 동지를 노동당 제1비서로 추대한 것은 전체 당원과 인민군 장병, 인민들의 절대적인 지지와 신뢰의 표시"라고 밝혔다.

통신은 또 "대표자회는 김정일 동지를 노동당 총비서로 영원히 높이 모시며 김정일 동지의 혁명생애와 불멸의 업적을 길이 빛내어나갈 것을 결정했음을 내외에 엄 숙히 선언했다"고 전했다.

조선중앙방송과 평양방송도 이날 오후 6시 `중대방송'을 통해 이 같은 내용을 보도했다.

유호열 고려대 교수는 김 부위원장이 당 총비서직 대신 제1비서직에 추대된 것과 관련, "정치국 위원을 비롯한 노동당 고위간부들이 대부분 김정은의 아버지뻘"이 라며 "이들을 한 번에 교체하기 어려운 상황에서 총비서란 직함이 부담스러웠을 것"이라고 분석했다.

유 교수는 "김정은이 노(老) 간부들에게 겸손함을 보여주면서도 당에 대한 실질 적 권한을 행사하기 위해 1비서란 자리를 만든 것 같다"고 말했다.

북한에서 당대표자회가 열리기는 김정은 당 중앙군사위원회 부위원장이 후계자로 공식 등장한 2010년 9월28일 제3차 당대표자회 이후 1년 7개월 만이다. (연합뉴스)