The Korea Herald

피터빈트

Facebook 'friend' offer exposes man's other wife

By

Published : March 11, 2012 - 10:02

    • Link copied

Facebook's automatic efforts to connect users through “friends” they may know recently led two women in the U.S. state of Washington to find out they were married to the same man, at the same time.



That led to the man, corrections officer Alan L. O'Neill, being slapped with bigamy charges.

According to charging documents filed Thursday, O'Neill married a woman in 2001, moved out in 2009, changed his name and remarried without divorcing her. The first wife first noticed O'Neill had moved on to another woman when Facebook suggested the friendship connection to wife No. 2 under the “People You May Know” feature.

“Wife No. 1 went to wife No. 2's page and saw a picture of her and her husband with a wedding cake,” Pierce County Prosecutor Mark Lindquist told The Associated Press.

Wife No. 1 then called the defendant's mother.

“An hour later the defendant arrived at (Wife No. 1's) apartment, and she asked him several times if they were divorced,” court records show. “The defendant said, `No, we are still married.”'

Neither O'Neill nor his first wife had filed for divorce, according to charging documents. The name change came in December, and later that month he married his second wife.

O'Neill allegedly told Wife No. 1 not to tell anybody about his dual marriages, that he would fix it, the documents state. But wife No. 1 alerted authorities.

“Facebook is now a place where people discover things about each other they end up reporting to law enforcement,” Lindquist said.

O'Neill, 41, was previously known as Alan Fulk. He has worked as a Pierce County corrections officer for five years, sheriff's spokesman Ed Troyer said.

He was placed on administrative leave after prosecutors charged him Thursday. He could face up to a year in jail if convicted.

O'Neill is free, but due in court later this month, which is standard procedure for non-violent crimes, Lindquist said.

“About the only danger he would pose is marrying a third woman,” he said. (AP)

 

<관련 한글 기사>


페이스북 때문에 두 여자랑 결혼 사실 탄로


한 남자가 소셜 네트워크 사이트 ‘페이스북’ 때문에 두 여자와 결혼한 사실이 탄로나 감옥에 갈지도 모르는 위기에 처했다.

AP통신은 10일 미국 워싱턴 주에 거주하는 앨런 L 오닐이 중혼 혐의로 기소되었다고 전했다. 형이 확정될 경우 오닐은 최고 징역 1년 형까지 받을 수 있다.

검찰이 밝힌 바에 따르면 혐의를 받고 있는 오닐은 그의 이름이 알렌 포크이던 2001년, 한 여성과 결혼한 뒤 2009년에 별거를 시작했다.

그는 작년 12월에 이름을 바꾼 뒤 다른 여성과 결혼했다.

문제는 그가 첫 번째 부인과 정식으로 이혼을 하지 않았다는 점.

그의 첫 번째 부인은 페이스북을 이용하던 중 사이트의 “당신이 알 수도 있는 사람” 기능에 두 번째 부인의 이름이 뜨자 그녀의 사이트를 방문했다.

그 사이트에서 첫 번째 부인은 자신의 ‘남편’과 두 번째 부인의 결혼사진을 볼 수 있었다.

첫 번째 부인은 이후 오닐에게 연락해 그들이 이혼을 했냐고 수 차례 물어봤고, 그는 ‘아니다’라고 대답했다.

오닐은 부인에게 그가 중혼했다는 것을 누구에게 알리지 말아달라고 부탁했지만 그녀는 이에 아랑곳하지 않고 당국에 연락을 취했다고 피어스 카운티의 마크 링퀴스트 검사은 밝혔다.

오닐은 이번 달 말에 재판에 출두할 예정이지만 폭력사건의 용의자가 아니기 때문에 현재까지는 자유의 몸이다.

“그가 가할 수 있는 위협이라고 해봐야 세 번째 부인을 맞는 정도일테니까요,”링퀴스트는 설명했다.