The Korea Herald

피터빈트

School gives kids 'brain snack'

By

Published : Feb. 29, 2012 - 11:45

    • Link copied

At least one teacher at a Florida elementary school says feeding a "special brain snack" to students preparing to take an exam is a "dirty trick."

Hagan Road Elementary School in Boynton Beach is feeding a "special brain snack," labeled the "FCAT power bar," to students preparing to take the Florida Comprehensive Assessment Test and claiming the food -- an apple-flavored cereal bar -- "improves writing power," the South Florida Sun Sentinel reported Tuesday.

Robert De Gennaro, a teacher at the school and lead union representative, said the snacks are a "dirty trick" forced on teachers whose salaries are dependent on test scores.

"If you were given a choice between your salary and hoodwinking kids, which would you choose?" he said.

Broward School District testing chief Paul Houchens said the scheme is about promoting a healthy breakfast.

"It's a lot easier to test on a full stomach," he said.

 

<한글 기사>

美학교, '시험 잘보게 해주는' 에너지바 제공

미국 플로리다의 한 초등학교 교사가 시험을 앞둔 학생들에게 두뇌 활성을 돕는 에너지바를 제공하는 학교의 방침을 ‘비열한 속임수’라고 칭해 화제가 되고 있다.

헤이건로드 초등학교는 이 시리얼바가 글쓰기 능력을 고양시킨다며 플로리다 종합 평가 시험(Florida Comprehensive Assessment Test)을 준비하는 해당 학교 학생들에게 줬다고 현지 언론이 전했다.

해당학교의 교사이자 노조 조합장인 로버트 드 제나로는 이 에너지바는 시험 점수에 따라 월급이 달라지는 교사들을 강요하는 비열한 속임수라며 “만약 월급과 아이들을 속이는 것 중 하나를 택하라고 한다면 무엇을 택하겠습니까?” 라고 덧붙였다.

이에 관계자는 “배가 부를 때 시험을 훨씬 쉽게 볼 수 있다.”라며 건강한 아침식사를 권장하는 프로그램 중 하나일 뿐이라고 반박했다.