The Korea Herald

지나쌤

Chinese police hunt for man who stabbed 2 students

By

Published : Feb. 8, 2012 - 14:10

    • Link copied

BEIJING (AP) -- Police in eastern China are hunting for a knife-wielding man who broke into a middle school Wednesday and stabbed two students before fleeing, local officials said.

The victims were not seriously wounded and no motive was given for the attack, which echoes a string of such assaults against schoolchildren in early 2010 that killed nearly 20 and wounded more than 50.

The latest attack happened just before 7 a.m. (2300 GMT) when students had arrived at the No. 1 Middle School in Nanchang city in Jiangxi province, according to the official website run by the city's party propaganda department and city news office.

It said the man attacked a female first-year student, who escaped after being wounded, and then assaulted a second-year male student. It said the two, aged about 13 and 14, were taken to a hospital but were not seriously wounded.

The statement said city officials had ordered police to ``spare no effort'' in hunting for the attacker.

Calls to the city police and government offices rang unanswered Wednesday, as did a call to the school.

School safety in China came under scrutiny in 2010 when the random string of stabbings took place around the country. The attacks prompted Chinese authorities to tighten security at schools. Police and guards were posted at entrances and video surveillance and intruder alarms were installed on some school premises.

 

<한글기사>

中괴한 중학교서 또 '묻지마' 흉기난동



중국에서 무고한 학생을 상대로 한 칼부림 사건이 또 발생했다.

8일 관영 신화통신에 따르면 7일 오전 6시 48분(현지시간)께 장시(江蘇)성 난창 시의 제1중학교에 괴한이 침입, 흉기를 마구 휘둘러 등교해 있던 학생 2명이 부상했 다.

붉은색 외투를 입고 모자와 장갑을 착용한 이 괴한은 아침 일찍 등교해  공부하 던 학생들을 공격했다고 난창시 정부 대변인이 밝혔다.

대변인은 괴한이 건물 2층에서 1학년에 재학 중인 한 학생을 흉기로 찌른 데 이 어 또 다른 2학년 학생에게 흉기를 휘둘렀으며 두 학생 모두 병원으로 옮겨져  치료 를 받고 있다고 전했다.

범행 후 괴한은 달아났으며, 신원은 물론 범행 동기 역시 알려지지 않고 있다.

시 정부는 현지 공안 당국에 범인 검거에 전력을 다하라고 지시했다.

지난 2010년 3월 푸젠(福建)성 난핑(南坪)시 난핑실험초등학교 부근에서 40대 남성이 아무런 이유없이 흉기를 휘둘러 등교하던 초등생 8명을 숨지게 하는 등 중국 에서는 수년째 학교 주변에서 어린 학생들을 상대로 한 흉기 난동사건이 이어지고 있다. 이 때문에 중국 당국은 학교 안전 개선을 최우선 과제로 추진해왔다. (연합뉴스)