The Korea Herald

지나쌤

Boy tortured to death for being a 'witch', UK court hears

By

Published : Jan. 8, 2012 - 10:13

    • Link copied

LONDON (AFP) - A 15-year-old boy was tortured and drowned on Christmas Day by his relatives after they accused him of practising witchcraft, a British court heard Thursday.

Kristy Bamu suffered 101 different injuries from being attacked with a chisel, a hammer and a metal bar, and was in such pain that he begged to die, prosecutors told the Old Bailey in London.

The victim had travelled with his two brothers and two sisters from Paris, where they lived with their parents, to stay with their older sister Magalie Bamu at her flat in Newham, east London.

Prosecutors said Magalie Bamu's partner, Eric Bikubi, had started the horror by accusing Kristy and his two sisters of witchcraft and Bikubi then launched a campaign of torture.

Kristy's siblings were forced to join in the attacks on him during their four-day ordeal before they were all placed in a bath and hosed down with cold water on December 25, 2010, the court heard.

Paramedics were called when Kristy fell unconscious but he was pronounced dead and an autopsy found he died from a combination of being beaten and drowning.

"Kristy had been the victim of a prolonged attack of unspeakable savagery and brutality," prosecutor Brian Altman said.

"Wickedly, the defendants also recruited sibling against sibling as vehicles for their violence. In a staggering act of depravity and cruelty, they both forced the others to take part in the assaults upon Kristy."

Several calls were made to the children's parents in the French capital but their father did not realise what was going on, Altman said, adding: "He had sent his children on holiday, not to a torture chamber."

The defendants were both originally from the Democratic Republic of Congo.

 

<한글기사>

10대 소년, 마녀로 몰려 고문 살해



영국에 사는 매형•누나와 성탄절을 보내러 10대 소년이  프랑스에서 건너갔다가 이들에게 '마녀'로 몰려 살해된 사건이 법정으로  넘겨졌다고 영국 일간 텔레그래프가 5일(현지시간) 보도했다.

신문에 따르면 영국 런던 동쪽 뉴햄에 사는 민주 콩고 출신의 에릭  비쿠비(28) 와 동거녀 마갈리에 바무(28)는 2010년 12월25일 처남이면서 남동생인 크리스티  바무(15)를 고문한 끝에 살해한 혐의로 재판을 받고 있다.

프랑스에 사는 크리스티는 다른 4명의 형제•자매와 함께 누나인 마갈리에 커플 과 성탄절을 보내려 영국에 왔다가 변을 당했다.

휴일의 기쁨이 공포로 바뀐 건 비쿠비가 크리스티와 다른 두 남매를 '마법을 행하는 마녀'로 적시해 "세 살난 아들에게 악영향을 줄 수 있다"고 터무니없는  주장을 하면서부터라고 살아남은 아이들이 법정에서 진술했다.

비쿠비는 특히 크리스티에게 집중해 고문했고 동거녀인  마갈리에를 포함해 다른 남매들에게도 함께 구타하도록 협박했으며 물을 채운 욕조에 집어넣어 결국 익사하게 했다는 것이다.

검찰은 크리스티의 몸에서 101곳의 상처가 발견됐다고 법정에서 배심원단에  설 명했다.

비쿠비는 2008년에도 친구였던 한 여성에게 마법에 걸렸다며 이를 정화한다는 명분으로 머리를 짧게 자르도록 강요해 기소된 바 있다. (연합뉴스)