The Korea Herald

소아쌤

Magazine poll names Strauss-Kahn wife Woman of the Year

By

Published : Dec. 20, 2011 - 13:06

    • Link copied

Dominique Strauss-Kahn's wife Anne Sinclair, who stood by the disgraced former IMF chief during his sex scandal, was named Woman of the Year in a poll for a French woman's magazine on Monday.

Sinclair, a 63-year-old French journalist and wealthy art heiress, was chosen as the woman who had most "made her mark" in 2011 in the CSA poll for online women's magazine Terrafemina.

She scored 25 percent support among the 10 female personalities that respondents were asked to rank, followed by current IMF chief Christine Lagarde with 24 percent and the former contender to be the Socialist party candidate in next year's presidential vote, Martine Aubry, with 23 percent.

French First Lady Carla Bruni-Sarkozy scored 16 percent support while at the bottom of the list was writer Tristane Banon, who had accused Strauss-Kahn of an attempted rape in 2003, with four percent.

Strauss-Kahn was forced to resign as the head of the International Monetary Fund following accusations of sexually assaulting a hotel maid in New York, a scandal that made headlines worldwide.

The charges were dropped in August but the scandal halted his ambitions for the French presidency.

In the Banon case, prosecutors ruled that while Strauss-Kahn had admitted to acts "that could be qualified as sexual assault", the statute of limitations on such an offence was only three years.

Sinclair publicly stood by her husband during the scandal, appearing regularly at his side.

Eva Joly, the Green Party presidential candidate who came seventh in the poll with 11 percent support, said the result reflected outdated views of women in French society.

"I find it quite alarming, incredible even, that she can be considered more popular than the IMF's Christine Lagarde -- a female politician of the first rank," Joly told i-Tele television.

"I find this sad -- it represents concepts of life and male-female relations that are very, very outdated," Joly said.

The poll of 1,005 people, both men and women, was conducted by telephone on December 6 and 7.

Strauss-Kahn returned to public life Monday with an economic forum speech in Beijing, where he delivered a 45-minute address on the dangers facing debt-burdened Europe. (AFP)

 

<한글 기사>

스트로스-칸 부인 '올해의 여성' 선정

성추문으로 프랑스 대통령 꿈을 접은 도미니크 스 트로스 칸(DSK) 전 국제통화기금(IMF) 총재의 부인 안 생클레르 여사가 프랑스 여성 잡지가 실시한 여론조사에서 '올해의 여성'으로 선정됐다.

올해 63세로 언론인이자 부유한 집안의 상속녀인 생클레르는 스트로스-칸 총재의 성추문이 터졌을 때 의연한 모습으로 남편을 지지하고 도와 세계의 주목을  끌었 다.

여성 온라인 잡지인 '테라페미나'는 니콜라 사르코지 대통령 부인 카를라 브루니 여사, 크리스틴 라가르드 현 IMF 총재 등 프랑스 유명 여성 10명을 대상으로 온라인 투표를 실시해 19일(현지시간) 올해의 여성을 발표했다.

생클레르 여사는 25%의 지지를 얻어 1위에 올랐으며 라가르드 총재(24%)와 마르틴 오브리 사회당 대표(23%)가 각각 2, 3위를 차지했다.

브루니 여사는 16%의 지지를 얻었으며 스트로스-칸 전총재가 2003년 자신을 성폭행하려 했다고 주장한 작가 트리스탄 바농은 4%를 얻어 대상 여성 중 지지율이 가 장 낮았다.