The Korea Herald

피터빈트

"이란서 신종플루로 3주 동안 33명 사망"

By KH디지털2

Published : Dec. 8, 2015 - 08:57

    • Link copied

이란 남동부 2개 주에서 신종플루(H1N1)로 지난 3주 동안 33명이 숨졌다고 이란 이르나 통신이 7일(현지시간) 보도했다.

이란 보건부는 "남동부 케르만 주(州)에서 28명이 숨지고 인근 시스탄오발루체스탄주에서도 5명이 숨졌다"며 "신종플루 바이러스가 며칠 내에 수도 테헤란과 서부 케르만샤 주, 국경을 맞댄 아제르바이잔 동서부 지역까지 번질 것"이라고 우려했다.

(Yonhap) (Yonhap)

케르만주에서는 약 3주 전 신종플루가 처음 확인되고 나서 지금까지 약 600명이 입원했다고 현지 병원 관계자가 이르나 통신에 말했다.

이 관계자는 바이러스 확산을 막으려면 10일 시작되는 연휴 동안 이동을 제한해야 한다고 촉구했다.

앞서 이란 보건장관은 지난 6일 신종플루 사망자 수는 예년과 비슷한 수준이지만, 바이러스가 점점 진화하고 있어 치료도 어려워지고 있다고 말했다.

2009년 6월 멕시코와 미국에서 시작돼 이듬해까지 유행한 신종플루로 세계 214개국에서 1만8천500명이 사망했다. 당시 이란에서도 미국에서 온 10대 소년이 첫 번째 확진 환자로 보고된 바 있다. (연합)


<관련 영문 기사>

Iran swine flu outbreak kills 33 in three weeks: state media

An outbreak of swine flu has left 33 people dead in two provinces of southwestern Iran in the past three weeks, the official IRNA news agency reported on Monday.

IRNA quoted Deputy Health Minister Ali Akbar Sayyari as saying there had been 28 deaths in Kerman province and five in Sistan-Baluchistan and warning the H1N1 virus was likely to spread to other areas including the capital Tehran.

“The health ministry predicts that the virus will spread in the coming days to Tehran, West and East Azerbaijan and Kermanshah provinces more than to other places,” he said.

Nearly 600 people have been hospitalised in Kerman province over the outbreak, the head of the province’s medical university, Ali Akbar Haghdoost, told the ISNA news agency.

“Traces of the H1N1 virus were uncovered three weeks ago and we were the first province to report the epidemic,” Haghdoost said.

He called for limited travel during a three-day holiday weekend due to start on Thursday in order to prevent the spread of the virus.

Haghdoost suggested the outbreak was now under control.

“We have received 5,000 doses of vaccines today and a shipment of 15,000 will arrive tomorrow,” he said.

Health Minister Hassan Hashemi said on Sunday the number of deaths from flu was similar to previous years, but that it was evolving and becoming harder to treat.

“This flu comes from beyond our borders, especially from Sistan-Baluchistan” near Pakistan, Hashemi said, quoted by the Youth Journalist Club state television website.

“But every year it becomes wilder and more resistant” to treatment, he added.

YJC only referred to the illness as the flu, and made no mention of swine flu.

Patients suffering from diabetes, cardiovascular, kidney, lung diseases and cancer, as well as the elderly, children under five and pregnant women are more sensitive to the virus and must be vaccinated, said Sayyari.

A senior official from the Health Ministry’s Infectious Disease Department on Monday reported the state of swine flu to parliament’s hygiene and treatment committee, IRNA reported.

A major H1N1 outbreak in 2009 sparked a World Health Organization pandemic alert in June 2009, after the virus emerged from Mexico and the United States.

The alert was lifted in August 2010 and the outbreak left some 18,500 people dead in 214 countries.

The first instance of swine flu in Iran was reported in June 2009 when a 16-year-old Iranian boy entered the country with his family on a flight from the United Sates. (AFP)