An official in a British county has criticized teachers at a high school for creating a YouTube parody of South Korean pop star Psy‘s “Gangnam Style” video.
Peter Britcliffe, a county councilor in Lancashire, England, said he feared the video created by teachers and staff members at Mount Carmel Roman Catholic High School in Accrington would cause students to lose respect for their instructors, The Daily Telegraph reported Tuesday.
The video depicts the teachers performing the dance moves from the video and recreating scenes, including one of men in a sauna clad only in towels.
“I am not a killjoy but I have looked at the piece, which is being discussed all over Accrington. It is the talk of the town’s young people,” Britcliffe said. “Having viewed it myself, while most of it is just good fun, there are parts of it certainly that might not improve the respect there should be between teachers and pupils.”
Headmaster Xavier Bowers rejected the criticism.
“This kind of thing strengthens the relationship between teachers, pupils and parents who have given us an overwhelmingly good response. This is a spoof, like the one done by soldiers serving in Afghanistan,” he said. (UPI)
<한글 기사>
영국 의원 ‘강남스타일’ 비판, 왜?
영국의 한 고등학교 교사들이 가수 싸이의 히트곡 ‘강남스타일’의 패러디 비디오를 만들어 유투브(YouTube)에 공유하자 해당 주의원이 비판에 나섰다.
랜케쉬어 주의원 피터 브릿클리프(Peter Britcliffe)는 데일리 텔레그래프와의 인터뷰에서 마운트 카멜 로마 카톨릭 고등학교(Mount Carmel Roman Catholic High School)의 학생들이 교사들과 임직원이 함께 출연한 동영상을 보고 교사에 대한 존경심을 잃을까 우려된다고 말했다.
이 동영상은 해당 고등학교 교사들이 ‘강남스타일’ 뮤직비디오에서 나오는 사우나에서 타올만 걸친 장면과 말춤을 추는 모습 등을 담고 있다.
브릿클리프 의원은 “김새게 할 생각은 없지만 온 지역을 떠들썩하게 하고 있는 이 동영상을 나도 봤다. 비디오의 대부분이 재미있었지만, 분명 교사와 학생 간의 존경심을 고양시킬 수 없게 만드는 부분들도 발견했다”고 말했다.
해당 학교 교장 사비어 보워스(Xavier Bowers)는 브릿클리프 의원의 비판을 부인하며 “이런 일들은 교사와 학생의 관계를 강화시키며 학부모들에게도 대단히 좋은 반응을 얻고 있다. 이것은 아프가니스탄에 주둔하고 있는 군인들이 만든 것과 같은 패러디일 뿐이다”라고 반박했다.