The Korea Herald

피터빈트

Activists: Rapists use 'circle of hell'

By 윤민식

Published : Feb. 22, 2013 - 16:43

    • Link copied

Many of the sexual attacks on women during protests in Cairo's Tahrir Square are organized with as many as 300 men participating, activists say.

Activists describe a tactic that has become known as the "circle of hell," Ahram Online reports. They say the men form two long lines and move through the crowds in the square.

Once the groups find one or two women alone they form a circle around them, trapping them.

Masa Amir, a researcher at Nazra for Feminist Studies, said the attackers continue to work together.

"One takes her shoes off, another pulls her trousers off, then someone else takes her phone and watch," she said.

Engy Ghozlan, the founder of Harassmap, said women sometimes find themselves surrounded with some men trying to help them and others to rape them: "The woman is confused and doesn't know who to trust."

Hatem Tallima, an activist and member of the Revolutionary Socialists, said assailants also pose as helpers. She said in large attacks men sometimes for three circles around a woman.

"The men in the circle immediately surrounding the woman begin to strip the girl," she said. "The second circle includes men who claim that they are helping the girl. The third circle try to distract the people in the square from what is happening." (UPI)


<관련 한글 기사>


파렴치 단체 성폭행범들, 집회서 女 농락


최근 이집트에서 시위 도중 성폭력이 문제되고 있는 가운데, 성범죄자들이 조직적으로 범행을 저지른다는 주장이 나왔다.

현지 언론은 최근 여성 단체 등을 인용해 범죄자들이 소위 말하는 “지옥의 원(circle of hell)”를 이용해 여성들을 격리시킨다고 보도했다.

카이로의 여성운동 단체인 나즈라(Nazra for Feminist Studies)의 마사 아미르 씨가 밝힌 바에 따르면 이들은 피해자의 주위를 둘러 싼 다음 힘을 합쳐 피해자들의 정신을 혼란하게 한다고 한다.

“한 사람은 신발을, 다른 사람은 바지를, 그리고 다른 사람은 시계와 전화를 뺏는 식이죠’라고 그녀는 말했다.

여성 권리 단체인 하라스맵(Harassmap)의 창시자 엔지 로즐란이 밝힌 바에 따르면 때로는 피해자들은 도와주려는 남성들과 자신을 공격하는 남성들 사이에서 혼란을 느끼고 누구를 믿어야 할지 모를 때가 많다고 한다.

한편, 이런 범죄를 저지르는 사람들은 도와주려는 남성들의 존재조차도 악용하는 경우가 많은데, 이들 중 일부는 여성을 도와주려는 시늉을 할 때도 있다고 한다.

(123rf) (123rf)