The Korea Herald

피터빈트

Dog driver injures pedestrian

By 윤민식

Published : March 29, 2013 - 09:55

    • Link copied

Police in Pennsylvania said a dog left unattended in a car shifted the vehicle into gear and struck a pedestrian.

West York Police said they responded to a call at 11:25 a.m. Tuesday about a man being struck by a car and officers arrived to find a dog had been left unattended inside the running car and managed to knock it into gear, the York (Pa.) Daily Record reported Thursday.

The man, a Hokes Mill employee, attempted to stop the car before it hit a parked truck, but was unsuccessful and ended up pinched between the vehicles.

The worker struck his head, fell to the ground and was unconscious for a time. He later regained consciousness and was taken to York Hospital for treatment.

It was unclear if any action would be taken against the owner of the car. (UPI)


<관련 한글 기사>


“멍멍! 부릉~” 개가 차 몰다 교통사고 내!


미국에서 개가 주인이 한 눈 판 사이 자동차를 ‘몰다가’ 교통사고까지 내는 황당한 사건이 발생했다고 펜실베니아 언론이 28일 (현지시간) 보도했다.

보도에 따르면 지난 26일, 웨스트 요크 경찰은 호크 밀스란 상점의 한 종업원이 교통사고를 당했다는 신고를 접수하고 출동했다. 그러나 현장에 출동한 경찰은 가해차량의 운전자가 사람이 아니라 개 한 마리라는 것을 발견했다.

알고 보니 차 주인이 시동을 켜놓은 채 애완견을 차에 두고 잠깐 외출한 사이, 이 애완견이 기어를 옮겨 차를 움직인 것.

피해자인 종업원은 개가 ‘운전하는’ 차를 발견하고 주차되어 있는 다른 차량에 부딪히기 전에 막으려 했으나 결국 이 차량과 주차된 트럭 사이에 끼이는 신세가 되었다. 그는 머리를 부딪히고 잠시 기절했으나 곧 정신을 차리고 치료를 위해 요크 병원으로 옮겨졌다.

개를 차량 안에 방치한 사람의 신원은 밝혀지지 않았으며, 그가 처벌을 받게 될지 여부 역시 아직 밝혀지지 않았다.

This photo is not directly related to the article. (Bloomberg) This photo is not directly related to the article. (Bloomberg)