The Korea Herald

소아쌤

스카이 다이빙 도중 비행기와 충돌..

By 정주원

Published : March 11, 2014 - 17:48

    • Link copied

한 미국 남성이 스카이다이빙 도중 비행기에 치여 화제를 모았다.

미국 플로리다 거주민인 존 프로스트는 스카이다이빙 도중 약 75피트의 높이에서 87세의 노인이 조종하던 비행기에 치여 부상을 입었다고 미국의 아침 방송인 굿모닝 아메리카가 보도했다.

노인의 비행기가 프로스트의 낙하산 상단부분을 들이받으며 충돌한 직후 양측은 모두 땅으로 곤두박질 쳤다.

프로스트는 “새 낙하산은 사든지 빌리든지 하고, 어쨌든 빨리 나아서 뛸 수 있을 정도가 되면 다시 스카이다이빙을 하러 올라가겠다”고 선언해, 좌중을 경악시켰다.

한편, 프로스트의 스카이다이빙을 촬영하려고 같은 현장에 있었던 포토그래퍼 팀 텔포드는노인과 프로스트의 충돌 장면을 카메라에 담는 데 성공했다. 그는 “백만 년에 한 번 볼까 말까 한 장면을 얻었다”고 뛸듯이 기뻐한 것으로 알려졌다.

코리아헤럴드 온라인뉴스 (khnews@heraldcorp.com)


<관련 영문 기사>


Skydiver who was hit by plane wants to jump again


A Florida skydiver who was hit by a plane over the weekend near Tampa is already thinking about jumping again.

John Frost was struck by a plane that was being piloted by 87-year-old Shannon Trembely during his jump, but amazingly only suffered some bumps and bruises.

After the collision, Frost and Trembley both fell to the ground from about 75 feet up.

“(As) soon as I get a new rig or decide to rent one, hopefully heal up, soon as I feel safe to jump, I'll get back up there," Frost said in an interview with Good Morning America. "It clears your mind. It gives you the exhilaration of a lifetime."

Photographer Tim Telford captured the whole thing with his camera.

"Thought I'd have very exciting pics of a close flyby," Telford told WTSP. "Never in a million years did I think I'd see what I saw. The plane caught the side of the canopy, flipped the plane 180 degrees and flipped the skydiver into the air. You heard the airplane hit the parachute, which sounded like you falling on your face into your pillow; a 'woof' sound."

Ironically, Saturday's accident happened on the U.S. Parachute Association's skydiving Safety Day. (UPI)