The Korea Herald

지나쌤

박근혜 백설공주 풍자 포스터 작가 참여재판서 무죄

By KH디지털2

Published : Oct. 2, 2013 - 17:01

    • Link copied

박근혜 당시 후보를 백설공주 에 빗댄 풍자포스터 등 여야 대선후보 포스터를 지난해 대선 전에 거리에 붙인 혐의로 기소된 팝아트 작가 이모(45)씨가 국민참여재판에서 무죄 선고를 받았다.

서울중앙지법 형사합의21부(이범균 부장판사)는 국민참여재판에서 배심원 9명 중 8명이 박 후보를 그린 풍자 포스터를 무죄로 보고 1일 공직선거법위반 혐의로 기소된 이씨에 대해 무죄를 선고했다. 또 문 후보와 안 후보를 그린 포스터는 5명이 무죄라고 판단했다.

재판부는 “이씨가 그린 포스터 어디에도 특정 후보를 비방하거나 지지하는 명시 적 표현이 담겨 있지 않다”며 이를 공직선거법 위반으로 보기는 어렵다고 판단했다.

이어 “박 후보를 그린 포스터가 오히려 호감을 표시하는 것으로 해석될 여지도 있을 만큼 해당 포스터는 중의적 해석이 가능한 예술적 창작물로 보이고, 이씨가 예 전부터 정치인에 대한 풍자 삽화를 그려온 점 등을 고려할 때 선거에 영향을 미칠 의도도 없었다고 보인다”고 설명했다. 

이씨는 지난해 6월 박 후보가 백설공주 옷을 입은 채 박정희 전 대통령의 얼굴 이 새겨진 사과를 든 모습의 포스터 200장을 부산시내 택시와 버스 정류장에 붙였다. 또 같은 해 11월에는 문재인, 안철수 후보의 얼굴이 반반 합성된 포스터를 광주 등지에 붙인 혐의로 기소됐다.

이씨는 최후진술에서 “정치인이나 장사꾼, 선동가였다면 처벌을 달게 받겠지만 예술가의 긍지를 가지고 한 작업이 범죄라고는 생각하지 않는다”며 무죄를 호소했다.

(윤하연 인턴기자 / 코리아헤럴드)



<관련 영문 기사>

Artist cleared of charges over President Park caricature

A pop artist identified only by his surname Lee on Wednesday was cleared from charges over drawing satirical posters of Park Geun-hye and former candidates of opposing parties ahead of the 2012 presidential election.

Lee produced 200 posters for display in downtown Busan, illustrating president Park as Snow White with former President Park Chung-hee holding an apple in her hand. He also made a poster featuring a face that was half Moon Jae-in, half Ahn Cheol-soo, spreading it in Gwangju in November in the same year.

“The poster of President Park could even be interpreted as a favorable gesture considering artworks have multiple meanings. It is unlikely he intended to affect election results in reflection of his past records of illustrating political caricatures,” the Justice Department said.

In his final testimony, Lee said he did not deserve punishment because he merely did his job as an artist without political intentions.

Initially suspected of violating the Public Official Election Act, the jury ruled in favor of Lee in a civic participation trial in the Seoul Central District Court. The Justice Department supported the ruling that there was no explicit slander or support for a particular candidate in the posters.

By Yoon Ha-youn, Intern reporter
(yhayoun@heraldcorp.com)