The Korea Herald

소아쌤

층간 소음 불만으로 ‘칼부림’

By KH디지털2

Published : Oct. 8, 2013 - 16:49

    • Link copied

40대 남성이 층간 소음에 불만을 품고 위층에 사는 부부에게 흉기를 휘두르는 사건이 발생했다.

8일 오전 7시쯤 대구 남구 봉덕동의 한 주택 1층에 사는 A씨(49)가 2층에 사는 부부와 층간 소음문제로 다투다 격분해 벌초용 낫을 휘둘렀다.

이층에 사는 부부는 흉기에 목과 가슴 등을 찔려 인근 병원에서 치료를 받고있지만 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌다.

경찰은 흉기를 휘두른 김씨에 대해 살인미수 등 혐의로 구속영장을 신청할 계획이다.


(한글: 성진우 인턴기자)


<관련영문기사>


Couple attacked with sickle over noise

A middle-aged man in Daegu attacked a couple living upstairs with a sickle over a noise complaint.

The man began arguing with the couple in Bongdeok-dong, Daegu, at around 7 a.m. on Tuesday. As the altercation grew heated, the man struck the couple in the neck and chest with a sickle.

The couple were taken to a hospital and are now undergoing treatment. Their injuries were reportedly not life-threatening.

The police plan to seek an arrest warrant for the man on the charge of attempted murder.


By Sung Jin-woo, Intern reporter
(jinwoo0120@heraldcorp.com)