The Korea Herald

지나쌤

HP names eBay veteran Meg Whitman as new CEO

By

Published : Sept. 23, 2011 - 10:12

    • Link copied

SAN FRANCISCO (AP) _ Hewlett-Packard has named Meg Whitman, the former eBay CEO and California candidate for governor, as its new CEO, pushing aside Leo Apotheker after just 11 months on the job.

Whitman got the top spot because there are few available people with the experience to run complex technology businesses, a source familiar with the matter told The Associated Press. Apotheker is being removed because the board lost confidence in his ability to lead the company long-term.

The management shake-up represents yet another turnaround strategy at one of Silicon Valley's oldest, but most publicly dysfunctional, firms. Since joining HP in November, Apotheker's strategic decisions had been drastic, and did little to inspire confidence. HP's stock fell nearly 50 percent during his time at the helm. It dropped about 5 percent Thursday.

 


<한글기사>

HP, 새CEO에 前이베이사장 멕 휘트먼

(샌프란시스코=연합뉴스) 휴렛패커드(HP)는 22일 새  최고경영 자(CEO)에 멕 휘트먼 전 이베이 CEO를 임명했다.

HP의 이사회는 이날 HP에 변화가 필요하다는 판단에 따라 CEO 레오 아포테커를 경질하고 멕 휘트먼을 새 CEO로 선임했다고 밝혔다.

휘트먼은 미리 마련한 보도자료를 통해 "HP를 이끌게 돼 영광스럽게  생각한다"면서 "HP가 실리콘밸리와 캘리포니아, 국가(미국) 뿐아니라 전세계에 중요한 기업이 라고 믿는다"고 말했다.

아포테커 전 CEO는 재임 중 향후 실적전망을 3차례나 하향조정하고 올해 들어서 만 주가가 40%나 하락하면서 최근 교체 가능성이 제기됐다.

HP 이사회 레이 레인 의장은 이날 "우리는 매우 중요한 시점에 있으며,  성공적 으로 우리의 목표를 수행하고 향후 시장의 기회를 이용하기 위해 경영진의 교체가 필요하다"고 말했다.

멕 휘트먼은 1998년부터 2008년까지 10년간 인터넷 경매사이트 이베이의 CEO를 역임하면서 성공적으로 회사의 성장을 이끌었다는 평을 받았다. 그는 지난해에는 캘 리포니아 주지사선거에 공화당 후보로 나서는 등 정계진출을 시도했으나 제리  브라 운 현 주지사에게 패했다. 멕 휘트먼은 지난 1월 HP 이사회 이사로 영입됐다.

증권시장 애널리스트들은 멕 휘트먼이 주로 소비자시장에 경험이 있으며,  법인 영업 부문에서 일한 적이 없는 점을 들어 HP 이사회의 새 CEO 결정에 대해 부정적인 분석을 내놓고 있다.

한편 지난해 11월 CEO에 선임됐던 아포테커는 전날인 21일 현지 언론에서 교체 가능성이 제기될 때까지 경질가능성에 대해 전혀 눈치를 채지 못했으며 이날 이사회 에도 향후 HP의 전략논의에 대비한 준비를 한 뒤 참석했던 것으로 전해졌다.