이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에서 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.

〈호감을 강조〉

1. flawless [flɔ́ːlis] 결점이 없는, 완벽한

‘결점(flaw)’이 없다는(less) 뜻이다. ‘완벽한’이라는 의미로 쓰는 단어다.

We were amazed by the pitcher's flawless performance, as he retired all 27 batters he faced en route to a perfect game.

27명의 타자를 연속으로 잡고 퍼펙트 게임을 기록한 그 투수의 흠 잡을데 없는 피칭에 우리는 매우 놀랐다.

● 3할 9푼 3리의 타율과 196개의 안타, 84개의 도루를 기록한 1994년은 그에게 완벽한 한 해였다.

1994 was a flawless year for him. He recorded a batting average of .393, 196 hits and 84 steals.

2. immaculate [imǽkjulət] 오점 없는, 완벽한

im(not)+maculate(spot의 의미)로 구성되며 ‘오점이 없다’라는 어원에서 유래한 단어다. ‘티 없이 깨끗하다’는 뜻에서 발전하여 보통 ‘완벽한’이라는 의미로 쓰인다. Immaculate Conception은 가톨릭의 ‘원죄 없는 잉태’를 뜻한다.

Kim Yuna's immaculate performance at the World Championships earned her a slew of perfect marks from the judges.

김연아는 월드 챔피언십에서 완벽한 연기로 심판들로부터 잇따른 만점을 받아냈다.

● 그녀는 티 하나 없이 새하얀 옷을 입고 있었다.

She was immaculately dressed in all white.

3. impeccable [impékəbl] 잘못을 찾을 수 없는, 완벽한

im(not)+pecc(sin의 뜻)+able로 구성된 단어다. ‘죄를 범하지 않는’이라는 의미에서 유래하여 흠잡을 데 없이 완벽한 모양을 일컫는다.

Performing on the balance beam requires impeccable timing and coordination.

평균대 연기를 하려면 완벽한 타이밍과 조절 능력이 필요하다.

● 그녀는 한국어가 모국어지만 영어 능력도 흠잡을 데 없다.

Her first language is Korean, but her English skills are impeccable.

4. intriguing [intríːɡiŋ] 흥미로운

‘복잡한’이라는 뜻인 intricate과 어원이 같은 단어다(intricate 항목 참조). 복잡한 술책을 짜거나 그런 술책으로 속인다는 의미에서 유래하여, ‘호기심을 자아낸다’는 뜻을 지닌다. 어떤 것이 특이하거나 새로워서 흥미를 자아낸다고 할 때 쓴다.

Andre Agassi's new autobiography was so intriguing that I stayed up all night reading it.

안드레 애거시의 새 자서전이 너무 흥미로워서 밤새도록 읽었다.

● 교수님은 내가 아주 흥미로운 질문을 했다며 칭찬하셨다.

The professor complimented me for asking such intriguing questions.

5. staunch [stɔ́ːntʃ] 확고한, 견고한

staunch ally처럼 지지자나 동맹이 ‘충실한’, ‘믿을 수 있는’, ‘견고한’이라는 뜻으로 쓴다.

Pakistan has been a staunch ally of the United States for the past 60 years, but the relationship between the two countries has recently become more adversarial.

파키스탄은 지난 60년간 미국과 굳건한 동맹 관계였으나 최근 양국 간 관계는 적대적으로 변했다.

● 그는 공화당의 확고한 지지자였으나 이번 선거에서는 민주당 후보에게 투표했다.

He was a staunch supporter of the Republican Party, but he voted for a Democratic candidate in this election.

6. unadulterated [ʌ̀nədʌ́ltərèitid] 다른 것이 섞이지 않은, 순수한

‘간통’을 뜻하는 adultery와 어원이 같은 단어로, ‘섞다’라는 뜻을 포함하고 있다. adulterate은 ‘불순물이 섞이다’라는 뜻을 지녀, 예컨대 ‘멜라민이 섞인 분유’는 baby formula adulterated with melamine이라고 표현할 수 있다. 반대의 의미를 표현하는 un-이 붙은 unadulterated는 ‘다른 것이 섞이지 않은’, ‘순수한’이라는 뜻을 지닌다.

After the long work-week, Allen and Sarah put away their computers and checked into a hotel for a weekend of unadulterated rest and relaxation.

일이 많아 긴 일주일을 보낸 후 앨런과 세라는 컴퓨터는 치워버리고 호텔에 묵으면서 완전한 휴식을 만끽하며 주말을 보냈다.

● 무엇이 자신을 한국에서 가장 유명한 가수로 만들었느냐는 질문에, 조는 음악을 향한 순수한 열정이었다고 답했다.

When asked what made him the most famous singer in the country, Cho answered that it was his unadulterated passion for music.

7. unblemished [ʌ̀nblémiʃt] 더렵혀지지 않은, 오점이 없는

blemish(흠)가 없다는 뜻이므로, 실제로 흠이 없이 깨끗하거나 오점이 없는 상태를 강조할 때 쓰는 단어다.

Tiger Woods' unblemished record of winning majors after holding a 54-hole lead was shattered by Y.E. Yang in dramatic fashion.

54홀 리드를 잡으면 메이저 대회에서 우승하는 타이거 우즈의 완벽한 기록을 양용은이 드라마틱하게 깼다.

● 성추문이 헤드라인을 장식하기 전까지 그는 흠잡을 데 없는 명성을 누리고 있었다.

He had an unblemished reputation until news of a sex scandal made headlines.